Tuesday, February 26, 2008
Dmitriy Chub wins Rd1 Ukraine Champs Dmitriy Chub vitórias Rd1 Ucrânia Champs Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the Ukrainian Championships took place recently at an indoor track in Nikopol. A primeira rodada do Campeonato Ucraniano teve lugar recentemente em uma pista indoor de Nikopol. The race was open to both touring car and buggies and in both it was LRP team driver Dmitriy Chub that took the win. A corrida foi aberta a ambos os carros de turismo e buggies e em ambos foi LRP equipe condutor Dmitriy Chub que tomou a ganhar. Racing a Tamiya chassis in each class, he TQ’d the touring class and won ahead of team mate Nikita Dimbitskiy, with Xray driver Anton Buga in 3rd. Tamiya Racing um chassis em cada classe, ele TQ'd a passear classe e venceu à frente da equipe Nikita Dimbitskiy mate, com Xray condutor Anton Buga em 3o. In the buggy class, it was Evgen Brajko that was quickest in the qualifying session, but he dropped to 3rd by the end of the final behind 2nd placed Andriy Boyko, while Chub managed to work his way to the front and take the win. Na classe buggy, foi Evgen Brajko que foi mais rápido na qualificação sessão, mas ele baixou a 3 até o fim do final trás 2o colocado Andriy Boyko, enquanto Chub gerida pela sua maneira de trabalhar para a frente e tomar a ganhar.
Source: Fonte: LRP LRP [lrp.cc] [Lrp.cc]
Monday, February 25, 2008
Charalambous wins Cyprus NC Rd2 Charalambous vitórias Chipre NC Rd2 Categories - Serpent, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Serpent are reporting that their team in Cyprus concluded another almost perfect weekend in during Round 2 of the Cyprus Nitro Challenge as the ‘Dream Team’ completed a 1-2 finish in the A-final. Serpent está denunciando que a sua equipa em Chipre concluiu outro quase perfeita durante o fim de semana em Round 2 do Chipre Nitro Challenge como o "Dream Team" completou um 1-2 terminam na A-final. This time it was new signing, Andreas Charalambous’ turn to take the victory only seconds ahead of reigning Champion and team mate Nicholas Ζachariades. Desta vez era nova assinatura, Andreas Charalambous' virar a ter a vitória apenas segundos à frente da equipe e campeão reinantes mate Nicholas Ζ achariades. The two Serpent 960 drivers led the race throughout, after qualifying on the front row of the A Final grid. Os dois Serpent 960 motoristas levaram toda a corrida, após qualificação na frente da linha A Final grid. Both drivers pulled away from the rest of the pack right from the start of the race and battled each other for the win. Ambos os condutores puxado para fora do resto do pacote desde o início da corrida e lutaram entre si para a vitória.
Source: Fonte: Serpent Serpent [serpent.com] [Serpent.com]
The 2nd round of the Puerto Rico National Championships was run last weekend at the country’s Isabela Track. A 2 ª rodada do Campeonato Nacional de Porto Rico foi executado na semana passada, o país da Isabela Track. Qualifying in 1/8th scale went the way of Qualificação em 1/8th escala passou a forma de round 1 Round 1 winner and Mugen racer Andy Báez and he carried forward that form to the final, taking an easy win ahead of the Kyosho pairing of Ito Nieves and Fernando Méndez. Vencedor e Mugen racer Andy Báez e ele transitar que formam ao final, tendo uma fácil vitória diante da Kyosho emparelhamento de Ito Nieves e Fernando Méndez. In the 1/10th 200mm class, the pole position went to Serpent racer Alfred Aeschliman but he had bad luck in the final and this enabled the Mugen driver Juan “My Bad” Rodríguez into the lead from where he could take the win. Na classe 1/10th 200 milímetros, o pole position foi para Serpent racer Alfred Aeschliman mas ele teve má sorte no final e isso permitiu que o Mugen condutor Juan "My Bad" Rodríguez para a liderança de onde ele poderia assumir a ganhar. Just behind a recovering Andy Báez came up behind Serpent racer Edgar Tirado and with 3 minutes to go in the 45 minute final, was able to take the 2nd position from him. Basta para trás uma recuperação Andy Báez surgiu por trás Serpent racer Edgar Tirado e com 3 minutos para percorrer os 45 minutos no final, foi capaz de assumir a 2 ª posição dele.
Thanks to Zobeida Ocasio for the report Graças a Zobeida Ocasio para o relatório
Sunday, February 24, 2008
Yaniv Sivan takes Israel League Rd4 Yaniv Sivan leva Israel Liga Rd4 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
This weekend saw race number 4 in the Israeli League 2008 for 1/8 scale, contested at the Hot-Wheels race club in North Israel. Esta semana viu corrida número 4 na israelita League 2008 para 1 / 8 escala, contestada no Hot Wheels-corrida clube do Norte de Israel. The weather was fantastic and traction was high and this allowed Yaniv Sivan to TQ for the 30 minute final. O tempo foi fantástico e tração era elevado e que permitiu Yaniv Sivan para TQ para os 30 minutos finais. At the early part of the final there was a nice competition between Yaniv Sivan, Nir Sivan, Yaniv Levi and Golan Levi and up 4 minutes to the finish Yaniv Sivan and Nir Sivan had a close battle and could open a gap on the rest of the field. Na primeira parte do final, houve uma boa concorrência entre Yaniv Sivan, Nir Sivan, Yaniv Levi e Levi Golan e até 4 minutos antes de terminar o Yaniv Sivan e Nir Sivan tinha uma estreita batalha e poderia abrir um fosso sobre o resto do Campo. However Nir Sivan flamed out after the middle jump and this left Yaniv Sivan to win followed by Yaniv Levi in 2nd and in Golan Levi in 3rd. Contudo Nir Sivan flamed out depois do meio salto e esta esquerda Yaniv Sivan para ganhar seguido por Yaniv Levi na 2 ª e na Golan Levi em 3o.
Click here for the final results… Clique aqui para ver os resultados finais… (more…) (Mais…)
Thursday, February 21, 2008
Chris Kerswell wins 1/12th British GP Chris Kerswell vitórias 1/12th British GP Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the 19 turn British 1/12th scale GP run in Hereford, where the organisers created a challenging layout that was very unforgiving and punished small errors very heavily. Na semana passada vi os 19 virar britânico 1/12th escala GP correr em Hereford, onde os organizadores criaram um desafio layout que foi muito imperdoável e punidos pequenos erros muito fortemente. Qualifying saw the TQ spot go to Russ Williams but he suffered worse luck in the 3 leg finals, crashing out of the third leg while leading. Qualificação viu o TQ spot ir para Russ Williams, mas ele sofreu pior sorte na 3 perna finais, bater para fora da terceira etapa, enquanto conduzem. In the first leg of the A-final the win went to Corally racer Chris Kerswell ahead of Matt White with Mark Stiles in 3rd. No primeiro troço da A-final a vitória foi para Corally racer Chris Kerswell à frente de Matt White com Mark Stiles em 3o. The 2nd final saw a battle between HB team mates Mick Farrell and Mark Stiles until pressure saw Mick make a mistake eventually ending in 3rd behind winner Stiles and Keith Robertson in 2nd. O 2 º final viu uma batalha entre MP equipe mates Mick Farrell e Mark Stiles até pressão viu Mick cometer um erro acabou terminando em 3rd trás vencedor Stiles e Keith Robertson no 2o. This meant the winner would be decided in leg 3 and following the demise of Russ Williams, Chris Kerswell could take the lead and eventually the win, giving him the overall win ahead of Mark Stiles in 2nd. Isto significou o vencedor será decidido na perna 3 e na sequência da demissão de Russ Williams, Chris Kerswell poderia assumir a liderança e, eventualmente, a vencer, dando-lhe a vitória global à frente de Mark Stiles no 2o.
Source: Fonte: Mirage Mirage [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
Tuesday, January 29, 2008
Puerto Rico National Championship Rd1 Porto Rico Campeonato Nacional Rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the Puerto Rico Championships was held last weekend in Barceloneta, with the event open to 1/8th scale and 1/10th 200mm. A primeira rodada do Campeonato de Porto Rico foi realizada na semana passada em Barceloneta, com o evento aberto a 1/8th escala e 1/10th 200 milímetros. In the 1/8 scale class it was Mugen team driver Andy Báez that took the TQ spot and in the 30 minute final the IDM powered racer took the win by 1 lap in front of Juan C. Rodríguez in 2nd and Fernando Méndez in 3rd. No 1 / 8 escala classe era Mugen equipe condutor Andy Báez, que teve o TQ local e nos 30 minutos finais do IDM powered racer tomou a vitória por 1 volta na frente de Juan C. Rodríguez na 2 ª e Fernando Méndez em 3o. In the Sedan class it was again Andy Báez that took the TQ with his Mugen but in the final finished 2nd after a long battle with Kyosho driver Geovanni Gónzalez. Na classe Sedan foi novamente Andy Báez, que teve o seu TQ com Mugen, mas no final acabado 2o após uma longa batalha com Kyosho condutor Geovanni Gónzalez. In the end of the 45 minute final the gap between to first and 2nd placed racers was 3 laps with 3rd placed Jesús M. Rivera a further 2 laps back. No final dos 45 minutos finais a diferença entre a primeira e 2 º colocados pilotos foi de 3 voltas com 3o colocado Jesús M. Rivera seguida mais 2 voltas de volta.
Click more to see the final results… Clique mais para ver os resultados finais… (more…) (Mais…)
Tuesday, January 22, 2008
Keith Robertson wins BRCA 1/12th Nats Keith Robertson vitórias BRCA 1/12th Nats Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Round 5 of the 1/12th scale Nationals took the racers down south to Plymouth where they were greeted by an open and flowing track where accuracy and corner speed was extremely important and the competition was proving to be as close as ever. Round 5 da escala 1/12th Nationals pilotos tomaram a descer para sul, até Plymouth onde foram recebidos por um diálogo aberto e fluindo pista onde precisão e velocidade angular foi extremamente importante ea competição foi a revelar-se o mais perto do que nunca. In the 19T class times got quicker and quicker as qualifying progressed and at the end of the 4 rounds it was Matt White on pole with Keith Robertson joining him on the front row just ahead of Russell Williams. Na classe 19T got vezes mais rápido e mais rápido qualificadas como evoluíram e, no final do 4 rodadas era Matt White sobre pole com Keith Robertson ele aderir à frente apenas à frente da fila Russell Williams. The final was a stunning race as the top three broke clear from the rest, then after a few laps Matt made an error and dropped out of contention and so for the remaining 7 minutes Russell was never more than 3 metres from Keith’s rear bumper. A final foi uma corrida impressionante como os três principais quebrou claramente do resto e, em seguida, depois de algumas voltas Matt cometeu um erro e caiu fora de contenção e portanto para os restantes 7 minutos Russell nunca foi superior a 3 metros de distância Keith do pára-choques traseiros . His Associated L4 was super-consistent and Keith held his line eventually finishing a tenth of a second ahead to take his third win of the season, this result being enough to clinch the BRCA 19T National Championships. Sua Associated L4 foi super-consistente e Keith realizou sua linha acabou terminando um décimo de segundo à frente de tomar sua terceira vitória da temporada, esse resultado ser suficiente para clinch o BRCA 19T Campeonatos Nacionais.
Click more to see Keith’s car… Clique para ver mais Keith's car… (more…) (Mais…)
Monday, January 21, 2008
RC Pro Series - Update RC Pro Series - update Categories - Events, Off Road, National, Racing - comments closed
Our friends from the RC Pro Series in the US were in touch to update us on what has been going on lately with the series - Nossos amigos do RC Pro Series em os E.U. estavam em contato conosco para atualizar sobre o que foi acontecendo ultimamente com a série --
“The 1st Pepsi Nitro Beach is over and now everyone who attended has to return to the real world! "O 1 º Pepsi Nitro Beach é longo e agora todos os que assistiram já a regressar ao mundo real! We at RC Pro International would like to thank all the racer who made the trip from the US Mainland and all the racers from Puerto Rico that opened their island to us and treated us like family. Nós, da RC Pro International gostaria de agradecer a todos os racer que fizeram a viagem desde os E.U. Continente e todos os pilotos de Porto Rico, que abriu sua ilha para nós e nós tratada como família. Thanks to Rafa Sabatier, Braulio and crew for all the hard work building the track and taking care of all the last minute details. Graças ao Rafa Sabatier, Braulio e tripulação para todo o trabalho duro construção da pista e cuidar de todos os detalhes última hora. Thanks to the Hau family and staff at the Mar Hau resort, also thanks to Pepsi for their support of the RC Pro Caribbean Series this year. Graças à Hau familiar e pessoal no Mar Hau resort, também graças a Pepsi-lhes apoio do Caribe RC Pro Series este ano. Find more about that event Conheça mais sobre o evento here Aqui .” ".
“The "A Cabin Fever race Cabana Fever race at the Lewiston Roundup Arena is coming up February 2nd & 3rd. No Lewiston Roundup Arena vem até 2 de fevereiro e 3o. We currently have 150 entries for this event and we’ve been told Ryan Cavalieri will be making this event.” Temos actualmente 150 inscrições para este evento e que tenha sido informado Ryan Cavalieri será tornar este evento. "
Finally RC Pro look set to introduce a monthly podcast about the series and so they are looking for videos from people who attend the events to be sent to them to be included in their monthly round up. Finalmente RC Pro procurar definir a introduzir um podcast mensal sobre a série e, portanto, eles estão à procura de vídeos de pessoas que freqüentam os eventos devem ser enviadas para elas sejam incluídas em seus mensal round up. Find out more information Obtenha mais informações here Aqui .
