Monday, June 2, 2008
Rick V wins Dutch 8th Nats Rd3 Rick V gewinnt niederländischen 8. Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the 1/8th scale on road Nationals took place at the weekend on the very fast Baanbrekers in Rucphen. Die 3. Runde der Maßstab 1:8-Bürgerinnen und-Bürger auf der Straße fand am Wochenende auf die sehr schnell in baanbrekers RUCPHEN. The day started on a somber note with a 1 minute silence to remember Belgian racer Koen Joosens and a well known Dutch driver Raymond Soyer who was killed recently during his job as a fireman. Der Tag begann auf einer düsteren Note 1 mit einer Minute Stille zu merken belgischen Rennfahrer Koen Joosens und ein bekannter niederländischer Fahrer Raymond Soyer, getötet wurde vor kurzem bei seinem Job als Feuerwehrmann. Qualification on Sunday started on a wet track and only the 3rd run of heats saw dry track conditions, making this by far the fastest round. Qualifikation am Sonntag startete auf einer nassen Strecke und nur die 3. Auflage von heizt sah trockenen Bedingungen Spur, so dass diese bei weitem die schnellste Runde. Only John Ermen was able to set a 23 lap qualification on his home track to take the pole position for the NK class while in the Nomac class Ronald van den Bergh was able to get the better of Jordy Blok to take the pole position. Nur John Ermen konnte ein 23 Rundenzeiten Qualifikation auf seinem Weg nach Hause nehmen Sie die Pole-Position für die NK-Klasse, während in der Klasse Nomac Ronald van den Bergh konnte, um die bessere von Jordy Blok, um die Pole Position. In the NK final John Ermen was the fastest man on the track but due to continued interference occuring in the same corner on the track he lost losts of time and could manage to take the 3rd place. In den letzten NK John Ermen war der schnellste Mann auf der Strecke, aber aufgrund weiterer Störungen, die in die gleiche Ecke auf der Strecke verlor er losts Zeit und könnte zu verwalten, um den 3. Platz. The win went to Der Sieg ging an round 2 Runde 2 winner Rick V racing a Mugen, 1 lap ahead of Kyosho driver Ilia Van Gastel in 2nd, with Serpent racer John Ermen a lap further back. Gewinner Rick V-Rennen ein MUGEN, 1 Runde vor Kyosho Treiber Ilia Van Gastel in der 2., mit Serpent racer John Ermen eine Rundenzeit weiter zurück. In the NOMAC group it was Jordy Block that took the win, ending with an even faster time than Rick V who won the NK group. In der NOMAC Gruppe war es, dass Jordy Block nahm die gewinnen, endend mit einer noch schnelleren Zeit als Rick V, gewann den NK-Gruppe. The Serpent driver took the win by 6 laps from 2nd placed Tim Bosman, while Jeroen Janken claimed the 3rd spot. Die Schlange Fahrer hat den Sieg von 6 Runden, die ab dem 2. Tim Bosman, während Jeroen Janken behauptete die 3. Stelle.
Click more for the final results… Klicken Sie mehr für die endgültigen Ergebnisse… (more…) (mehr…)
We received a brief report from the 2nd round of 1/10th scale electric touring Danish Nationals that was held last weekend at the GRCC’s large track in Greve. Wir erhielten einen kurzen Bericht aus der 2. Runde der Maßstab 1:10 Elektro-Tourenwagen dänische Staatsangehörige, fand am vergangenen Wochenende in der GRCC's große Spur in Greve. This national round saw 40 drivers in attendance, with 21 competitors competing in 19 turns and 19 competitors in the modified division. Diese nationalen Runden sah 40 Fahrer anwesend, mit 21 Konkurrenten im Wettbewerb mit 19 Umdrehungen und 19 Konkurrenten in der Division geändert.
Continue reading… Lesen Sie weiter… (more…) (mehr…)
Wednesday, May 28, 2008
Danish Off-Road Nationals Rd2 Dänisch Off-Road-Bürgerinnen und-Bürger Rd2 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
We received a report from the 2nd round of the 2008 Danish Off-Road DRCMU championship that was run last weekend on the outdoor carpet track in Tinglev. Wir erhielten einen Bericht von der 2. Runde des dänischen 2008 Off-Road DRCMU Meisterschaft wurde ausgeführt, dass am vergangenen Wochenende auf dem Freigelände Teppich Spur in Tinglev. In the Stock class it was again Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho, followed up by Martin Kristensen driving a JConcept BJ4 in 2nd, and the young Tamiya driver Sebastian Sorensen in 3rd spot after 3 rounds of qualifying. In der Klasse Lager war es wieder, dass Jesper Rasmussen war auf der Überholspur mit seinem Kyosho, gefolgt von Martin Kristensen Führen eines JConcept BJ4 im 2., und die jungen Fahrer Sebastian Tamiya Sorensen im 3. Stelle nach 3 Runden Qualifying.
Continue reading… Lesen Sie weiter… (more…) (mehr…)
Monday, May 26, 2008
Todd & Baird win Rd1 Irish Off-Road Nats Todd & Baird gewinnen Rd1 irischen Off-Road Nats Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Round 1 of the 2008 Irish 1:8 Off Road National Championship kicked off over the weekend with the Nitro Navan Nuts club hosting Round 1 of the 4 round series on their astroturf surface track in county Meath. Runde 1 der 2008 Irish 1:8 Off Road Nationale Meisterschaft begann am Wochenende mit dem Nitro Navan Nuts-Club-Hosting-Runde 1 der 4 Runde Serie über ihre Oberfläche Astroturf Spur in der Grafschaft Meath. Attracting a large entry of top drivers from North and South of the country it was Michael Todd that laid down the marker for this year’s title battle as he took his KSR Racing prepared Losi to victory in the 45-minute A Final. Die Attraktivität für einen großen Eintrag von Top-Fahrer aus dem Norden und dem Süden des Landes war es Michael Todd festgelegt, dass die Markierung für dieses Jahr den Titel kämpfen, wie er seine KSR Racing Losi bereit zum Sieg im 45-Minuten eine endgültige. Securing the TQ position Todd took his Novarossi powered Eight to a convincing 2 lap winning margin over Hobao driver Mark Harron who was followed home closely by the Xray of Barkley Abernethy. Die Sicherung der TQ Position Todd nahm seine Novarossi powered acht bis eine überzeugende Runde 2 Gewinner-Marge über Hobao Fahrer Mark Harron, wurde gefolgt von zu Hause eng XRay von Barkley Abernethy. Defending Champion Darren Hill took sixth having had to work his way up from the B Final but the Kyosho driver will be hoping for a better performance in Round 2 which will run on his local Galway track. Titelverteidiger Darren Hill nahm sechste hatte zu arbeiten seinem Weg von der B-Final, sondern die Kyosho-Treiber wird der Hoffnung für eine bessere Leistung in Runde 2 der läuft auf seinem lokalen Galway Spur. In the Truggy class it was youngster Bradley Baird driving a Hot Bodies Lightning that took top honour from Top Qualifier Christopher McCauley with Frank McGoey completing the podium. In der Klasse Truggy war es Youngster Bradley Baird Führen eines Hot Bodies Lightning, die nach oben zu Ehren von Top-Qualifikations-Christopher McCauley mit Frank McGoey Vollendung des Podiums.
Click more for the final results… Klicken Sie mehr für die endgültigen Ergebnisse… (more…) (mehr…)
Sunday, May 25, 2008
Y. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd3 Y. Aigoin gewinnt 1:8 französischen TT Nats Rd3 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the French 1/8th scale buggy Nationals was held this weekend at the Montceau track, in the East of the country. Die 3. Runde der French Maßstab 1:8 Buggy Nationals fand an diesem Wochenende auf der Spur Montceau, im Osten des Landes. Qualifying went the way of Team Losi driver Yannick Aigoin, who placed his 8ight on pole position for semi final A, while Mugen racer Renaud Savoya was 2nd quickest and would start on pole for semi final B. The main final saw the order stay the same as Yannick was able to take the win, completing a dominant event, while 2nd spot went to Savoya and the final podium spot to Kyosho driver Jerome Aigoin. Qualifying ging den Weg des Team Losi Fahrer Yannick Aigoin, in der Lage, seine 8ight auf Pole-Position für Halbfinale A, während MUGEN racer Renaud Savoyen wurde 2. schnellste und würde beginnen am Pol für Halbfinale B. Die wichtigsten endgültigen sah die Reihenfolge unverändert bleiben wie Yannick konnte die gewinnen, die Vollendung einer beherrschenden Veranstaltung, während 2. Platz ging an Savoyen und der abschließenden Podium vor Ort zu Kyosho Fahrer Jerome Aigoin.
Source: Quelle: RC Mag RC Mag. [rcmag.com] [rcmag.com]
The 2nd round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals has taken place this weekend at the Blue Rabbits track in Empoli. Die 2. Runde der italienischen Maßstab 1:8 Buggy Nationals stattgefunden hat an diesem Wochenende in den Blue Rabbits Spur in Empoli. Qualifying for Sunday’s race saw Losi racer Riccardo Rabitti take the pole position ahead of Qualifying für den Sonntag Rennen sah Losi racer Riccardo Rabitti nehmen Sie die Pole-Position vor round 1 Runde 1 winner, Crono racer Davide Tortorici in 2nd and Fabio Boero, driving a Mugen in 3rd. Sieger, Crono Rennrad Davide Tortorici im 2. und Fabio Boero, das Führen eines MUGEN in 3rd. Sunday’s F1 class final saw little change at the front with Rabitti taking the win from Boero in 2nd, who managed to get passed Tortorici who ended the race in 3rd. Am Sonntag Klasse F1 endgültig sah wenig Veränderung an der Front mit dabei Rabitti der Sieg von Boero im 2., verwaltet, um vergangen Tortorici, beendete das Rennen in 3rd. In the F2 category it was a win for Mugen driver Eugenio Berti, while Alessandro Stocco took the runner up spot for Losi and Helmuth Aufderklamm rounding out the top 3, again for Mugen. In der F2-Kategorie war es ein Sieg für MUGEN-Treiber Eugenio Berti, während Alessandro Stocco dauerte bis die Läufer vor Ort für Losi und Helmuth Aufderklamm Rundung aus den Top 3, auch wieder für MUGEN.
Click more to see the F2 podium… Klicken Sie mehr zu sehen, der F2-Podium… (more…) (mehr…)
Jerome Renaux wins Belgian Nats Rd2 Jerome Renaux gewinnt belgischen Nats Rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Belgian Nationals took place last weekend in Luxembourg on the same weekend as the 1/8th scale Nationals we Die 2. Runde der belgische Staatsangehörige fand am vergangenen Wochenende in Luxemburg am selben Wochenende wie der Maßstab 1:8 wir Staatsangehörige covered abgedeckt previously. zuvor. Qualifying for the T1 class saw Xray racer Jerome Renaux take the pole position spot from his team mates Steve Lanbrechts in 2nd and Jonathan Sanza in 3rd, while in the T2 class it was again an Xray on pole with Donato Vazza taking 1st ahead of Stephane Hubin, while Jonathan Desmet rounded out the top 3. Qualifikation für die T1-Klasse sah XRay racer Jerome Renaux nehmen Sie die Pole-Position vor Ort von seinen Mannschaftskameraden Steve Lanbrechts im 2. und Jonathan Sanza im 3., während in der T2-Klasse war es wieder ein XRay am Mast mit Donato Vazza Einnahme vor 1. Stephane Hubin , Während Jonathan Desmet rundet die Top-3. The T1 final saw pole man Renaux pull out an advantage and despite some rain half way into the final, he left it till the last 5 minutes to change to wet tires. Die endgültigen T1 sah polig Mann Renaux herausziehen einen Vorteil und trotz einiger Regen auf halbem Weg in die endgültige, verließ er es bis in die letzten 5 Minuten zu wechseln nassen Reifen. He was able to maintain his advantage and take the win from Serpent racer Manuel Henriet in 2nd and Xray driver Michel Tomagra 3rd. Er konnte seinen Vorteil und nehmen den Sieg von Serpent racer Manuel Henriet im 2. und XRay Fahrer Michel Tomagra 3rd. In the T2 class, there was a race long battle between Hubin and In der T2-Klasse, gab es ein Rennen langen Kampf zwischen Hubin und round 1 Runde 1 winner Maxim Claes, but some clutch problems for Maxim saw the win go to the Xray driver with Claes taking the runner up spot and Olivier Riffon in 3rd. Sieger Maxim Claes, aber einige Probleme für die Kupplung Maxim sah den Sieg fahren Sie mit dem XRay-Treiber mit Claes nimmt die Läufer bis vor Ort und Olivier Riffon in 3rd.
Click more to see the T2 podium… Klicken Sie mehr zu sehen T2 Podium… (more…) (mehr…)
Wednesday, May 21, 2008
Garrigou wins French Classic Nats Rd3 Garrigou gewinnt französischen Classic Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the French Classic Flat pan chassis National Championships took place in Angouleme last weekend under sunny skies. Die 3. Runde der French Classic Flat pan-Chassis Nationale Meisterschaften fand in Angouleme am vergangenen Wochenende unter sonnigen Himmel. Following the victory of Gilles Garrigou 1 month Nach dem Sieg von Gilles Garrigou 1 Monat previously zuvor with the DXF Primo chassis, the RB powered driver was on the pace once more. mit dem DXF-Primo Chassis, die RB powered Treiber wurde auf das Tempo noch einmal. Qualifying 4th behind Romain Delaunay who was on pole for Motonica, he was able to overtake the challengers in front of him to take the win ahead of Didier Frelat racing the BRX Red Ball, while 3rd position went to current French Champion Bruno Petiot, also driving a DXF Primo. 4. Qualifying hinter Romain Delaunay, war am Pol für Motonica, konnte er überholen der Herausforderer vor ihm auf, die gewinnen vor Didier Frelat Rennen der BRX roter Ball, während 3. Platz ging an die aktuellen französischen Champion Bruno Petiot, auch treibende ein DXF Primo.
