Monday, June 2, 2008
Rick V wins Dutch 8th Nats Rd3 릭 승 승 nats rd3 네덜란드어 8 일 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the 1/8th scale on road Nationals took place at the weekend on the very fast Baanbrekers in Rucphen. 제 3 회 라운드를 1/8th 도로 규모가 전국에서 주말에 열린 baanbrekers에 아주 빨리 rucphen합니다. The day started on a somber note with a 1 minute silence to remember Belgian racer Koen Joosens and a well known Dutch driver Raymond Soyer who was killed recently during his job as a fireman. 그날을 시작으로 1 분 참고 : 침묵의 희미한 경주자 공원을 기억 joosens과 잘 알려진 벨기에 네덜란드어 드라이버를 레이몬드 soyer로서 그의 일을하는 동안 사람들이 최근 소방관이 살해합니다. Qualification on Sunday started on a wet track and only the 3rd run of heats saw dry track conditions, making this by far the fastest round. 본선에 젖은에서 시작 일을 추적하고 건조보고서만 추적 조 제 3 회 실행 조건, 이렇게 지금까지 가장 빠른 회전합니다. Only John Ermen was able to set a 23 lap qualification on his home track to take the pole position for the NK class while in the Nomac class Ronald van den Bergh was able to get the better of Jordy Blok to take the pole position. 존에서만 23 랩 자격을 설정할 수 있었다 ermen 고향에서 트랙을 타고 클래스 극 위치에있는 동안 북한의 로널드 밴 굴 nomac 클래스 bergh를 챙긴을 얻을 수 있었어을수록 폴 포지션을 blok합니다. In the NK final John Ermen was the fastest man on the track but due to continued interference occuring in the same corner on the track he lost losts of time and could manage to take the 3rd place. 북한의 최종 존 ermen가 빠른 사람을 추적하지만 지속적인 방해로 인해 발생하는 손실와 같은 코너를 추적 losts 그는 제 3의 시간과 장소를 할수 있었다. The win went to 간 승리 round 2 라운드 2 winner Rick V racing a Mugen, 1 lap ahead of Kyosho driver Ilia Van Gastel in 2nd, with Serpent racer John Ermen a lap further back. 수상작 릭 승 레이싱 a 무한, 1 랩 kyosho 드라이버를 장골 밴 gastel을 앞두고 2 일, 독사 경주자와 존 ermen 여자 말에 의하 자면 더 위로합니다. In the NOMAC group it was Jordy Block that took the win, ending with an even faster time than Rick V who won the NK group. 그것은 nomac 그룹에서 승리를 챙긴 블록이시킨대로, 끝나는 시간보다 훨씬 빠르게 그룹을 릭 승 북한 사람을 승리로 이끌었다. The Serpent driver took the win by 6 laps from 2nd placed Tim Bosman, while Jeroen Janken claimed the 3rd spot. 뱀 드라이버를 데려 팀 승리는 6 바퀴부터 2 차 배치 bosman 반면 제 3 회 명소 제론 가위 바위 보 주장합니다.
Click more for the final results… 다른 사람의 최종 결과를 클릭… (more…) (자세한…)
We received a brief report from the 2nd round of 1/10th scale electric touring Danish Nationals that was held last weekend at the GRCC’s large track in Greve. 저희가받은 제 2 차 라운드의 장점에 대한 간략한 보고서를 덴마크어 규모가 전국 순회 공연이 열린 지난 주말에 전기를 grcc의 큰 트랙에 그레베합니다. This national round saw 40 drivers in attendance, with 21 competitors competing in 19 turns and 19 competitors in the modified division. 이 국립 라운드 본 40 드라이버의 출석, 19 turns, 19과 21 경쟁 업체 경쟁 업체의 경쟁 부문으로 바뀌었습니다.
Continue reading… 계속 읽고… (more…) (자세한…)
Wednesday, May 28, 2008
Danish Off-Road Nationals Rd2 덴마크어 따로 - 도로 국적 rd2 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
We received a report from the 2nd round of the 2008 Danish Off-Road DRCMU championship that was run last weekend on the outdoor carpet track in Tinglev. 저희가받은 2008 년 보고서에서 제 2 라운드 덴마크어 따로 - 도로 drcmu 선수권 대회는 트랙에 카펫을 실행 야외에서 지난 주말에 tinglev합니다. In the Stock class it was again Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho, followed up by Martin Kristensen driving a JConcept BJ4 in 2nd, and the young Tamiya driver Sebastian Sorensen in 3rd spot after 3 rounds of qualifying. jesper rasmussen의 주식 클래스에서 그것을 다시는 빠른 차선에 있던 그의 kyosho 이어 마틴에 의해 jconcept 크리스텐슨 bj4에서 운전하는 2 차, 그리고 젊은 tamiya 드라이버 세바스찬 소렌슨 3 라운드 이후의 제 3의 장소 예선합니다.
Continue reading… 계속 읽고… (more…) (자세한…)
Monday, May 26, 2008
Todd & Baird win Rd1 Irish Off-Road Nats - 도로 rd1 아일랜드어 따로 토드 & baird 승 nats Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Round 1 of the 2008 Irish 1:8 Off Road National Championship kicked off over the weekend with the Nitro Navan Nuts club hosting Round 1 of the 4 round series on their astroturf surface track in county Meath. 라운드 1 아일랜드어이 2008 년 전국 선수권 대회 1:8 오프로드를 주말에 쫓겨 navan 너트 클럽 호스팅 라운드 니트로 글리세린은 4 라운드 시리즈 중 1 단계의 트랙에 인조 잔디 표면 카운티 여성합니다. Attracting a large entry of top drivers from North and South of the country it was Michael Todd that laid down the marker for this year’s title battle as he took his KSR Racing prepared Losi to victory in the 45-minute A Final. 큰 항목을 유치 톱 드라이버를 북부와 남부의 나라에 누우 그것은 마이클 토드는 마커의 제목은 올해 전투를 ksr 그이는 경주에서 승리를 위해 준비된 45 - 분 losi 마지막합니다. Securing the TQ position Todd took his Novarossi powered Eight to a convincing 2 lap winning margin over Hobao driver Mark Harron who was followed home closely by the Xray of Barkley Abernethy. tq 포지션을 보장하며 토드 설득력을 압수 novarossi 전원이 8 개 이상 hobao 드라이버를 마크 랩 승리 마진 harron 홈 밀접하게하는 사람은 다음의 버클리 xray abernethy합니다. Defending Champion Darren Hill took sixth having had to work his way up from the B Final but the Kyosho driver will be hoping for a better performance in Round 2 which will run on his local Galway track. 여섯 번째 데 데려 챔피언 대런 언덕 위에서는 자기 방식으로 작동 kyosho 드라이버 b 최종하지만 더 나은 성능을 기대하는가 2 라운드에서 실행은 그 어느 지역 골웨이 추적합니다. In the Truggy class it was youngster Bradley Baird driving a Hot Bodies Lightning that took top honour from Top Qualifier Christopher McCauley with Frank McGoey completing the podium. 그것은 젊은이 baird 브래들리 truggy 클래스에서 운전하는 뜨거운 시신 번개를 잡아간 크리스토퍼 맥컬리 상위 명예와 자격 프랭크 위에서 연단 mcgoey 완료합니다.
Click more for the final results… 다른 사람의 최종 결과를 클릭… (more…) (자세한…)
Sunday, May 25, 2008
Y. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd3 그 1/8th tt nats 프랑스어 aigoin 승 rd3 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the French 1/8th scale buggy Nationals was held this weekend at the Montceau track, in the East of the country. 프랑스의 제 3 라운드가 열린 이번 주말에 1/8th 규모가 전국에서 버그가 montceau 트랙,이 나라의 동쪽에있습니다. Qualifying went the way of Team Losi driver Yannick Aigoin, who placed his 8ight on pole position for semi final A, while Mugen racer Renaud Savoya was 2nd quickest and would start on pole for semi final B. The main final saw the order stay the same as Yannick was able to take the win, completing a dominant event, while 2nd spot went to Savoya and the final podium spot to Kyosho driver Jerome Aigoin. 자격을 갖춘 팀의 losi 드라이버를 야니크하는 방법 aigoin 갔어요 사람 극 위치에 배치에 대한 그의 8ight 세미 결선 반면 르노 savoya 무한 경주자 기둥은 제 2 빠른 시작을 위해 그리고이 준결승 b. 메인 최종보고의 순서는 그대로 야니크로 승리를 수 있었다, 완료 지배적인 이벤트를하는 동안 제 2 장소 및 최종 연단 명소로 간 kyosho 드라이버를 savoya 제롬 aigoin합니다.
Source: 출처 : RC Mag 이끌고 개의 [rcmag.com] [rcmag.com]
The 2nd round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals has taken place this weekend at the Blue Rabbits track in Empoli. 이탈리아의 제 2 차 라운드 1/8th 규모에서 이번 주말에 버그가 국민 님이 파란 토끼 트랙에 위치 empoli합니다. Qualifying for Sunday’s race saw Losi racer Riccardo Rabitti take the pole position ahead of 일요일의 인종에 대한 자격을 갖춘 경주자 리카르도 losi 본 폴 포지션 앞에 타고 rabitti round 1 1 라운드 winner, Crono racer Davide Tortorici in 2nd and Fabio Boero, driving a Mugen in 3rd. 수상작, crono 경주자의 2 차 및 파비오 다비데 토르 boero, 운전하는 제 3의 무한합니다. Sunday’s F1 class final saw little change at the front with Rabitti taking the win from Boero in 2nd, who managed to get passed Tortorici who ended the race in 3rd. 일요일의 f1 클래스 최종보고에 작은 변화 rabitti 앞에 boero에서 우승을 타고 2 일, 누구가 가깟으로 토르 who 끝난 경주에서 제 3 전달합니다. In the F2 category it was a win for Mugen driver Eugenio Berti, while Alessandro Stocco took the runner up spot for Losi and Helmuth Aufderklamm rounding out the top 3, again for Mugen. 카테고리 f2에서 드라이버를 eugenio 그것이 승리에 대한 무한한 berti 반면 losi 알레산드로 stocco 장소를 데려와 헬무트 러너 aufderklamm 라운딩을 밖으로 상위 3, 다시 한 번 무한합니다.
Click more to see the F2 podium… 다른 사람을 연단을 클릭 f2를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
Jerome Renaux wins Belgian Nats Rd2 제롬 nats rd2 벨기에 renaux 승 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Belgian Nationals took place last weekend in Luxembourg on the same weekend as the 1/8th scale Nationals we 제 2 차 라운드에서 지난 주말에 벌어진 벨기에 룩셈부르크 국적 주말을 같은 규모로 국민 우리 1/8th covered 커버 previously. 이전합니다. Qualifying for the T1 class saw Xray racer Jerome Renaux take the pole position spot from his team mates Steve Lanbrechts in 2nd and Jonathan Sanza in 3rd, while in the T2 class it was again an Xray on pole with Donato Vazza taking 1st ahead of Stephane Hubin, while Jonathan Desmet rounded out the top 3. 제롬 t1 클래스의 자격을 갖춘 경주자 renaux 본 xray 명소를 타고 그의 동료 스티브 lanbrechts 극 위치와 조나단 sanza의 제 3의 제 2, t2 클래스에있는 동안에 그것은 기둥을 부각시키는 xray vazza taking 1 앞둔 도나 hubin stephane 반면 조나단 desmet 반올림 밖으로 상위 3. The T1 final saw pole man Renaux pull out an advantage and despite some rain half way into the final, he left it till the last 5 minutes to change to wet tires. the t1 마지막 본 폴 남자 renaux 철수에도 불구하고 일부 비 중간 이득을 결승에, 그는 지난 5 분, 왼쪽까지 젖은로 변경하려면 타이어를합니다. He was able to maintain his advantage and take the win from Serpent racer Manuel Henriet in 2nd and Xray driver Michel Tomagra 3rd. 그는 그의 장점을 유지할 수 있었다에서 승리하여 필요에 독사 경주자 tomagra 마누엘 henriet의 제 2, 제 3 xray 드라이버를 미셸합니다. In the T2 class, there was a race long battle between Hubin and 이 t2 클래스, hubin과 사이에 전투가 긴 레이스 round 1 1 라운드 winner Maxim Claes, but some clutch problems for Maxim saw the win go to the Xray driver with Claes taking the runner up spot and Olivier Riffon in 3rd. 수상작 막심 클라스 있지만, 일부 클러치 문제를 막심 xray 드라이버를 본 클라스가 승리를 이동합니다 러너을 타고 제 3의 장소와 올리비에 riffon합니다.
Click more to see the T2 podium… 다른 사람을 연단을 클릭 t2를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
Wednesday, May 21, 2008
Garrigou wins French Classic Nats Rd3 프랑스어 클래식 garrigou 승 nats rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the French Classic Flat pan chassis National Championships took place in Angouleme last weekend under sunny skies. 프랑스의 제 3 차 전국 선수권 대회 고전 평면 팬 섀시 sunny 하늘 아래 지난 주말에 앙굴렘에서 열렸다. Following the victory of Gilles Garrigou 1 month 다음과 같은 garrigou 1 개월 질의 승리 previously 이전에 with the DXF Primo chassis, the RB powered driver was on the pace once more. 프리모는 섀시의 dxf, 굽은 길 전원 드라이버가 한 번 더 걸음을합니다. Qualifying 4th behind Romain Delaunay who was on pole for Motonica, he was able to overtake the challengers in front of him to take the win ahead of Didier Frelat racing the BRX Red Ball, while 3rd position went to current French Champion Bruno Petiot, also driving a DXF Primo. 예선 4 배후에 있던 기둥에 대한 로맹 delaunay motonica, 그는 사람 앞에서 도전을 잡고 승리를 frelat 디디에 앞서 레이싱 the brx 빨간 공, 프랑스어 챔피언이 브루노를하는 동안 제 3 순위에 간 전류 petiot, 또한 운전 a dxf 프리모합니다.
