Monday, June 2, 2008
Rick V wins Dutch 8th Nats Rd3 Рик V выигрывает голландский 8th Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the 1/8th scale on road Nationals took place at the weekend on the very fast Baanbrekers in Rucphen. The 3rd раунд 1/8th масштаба по дороге гражданами состоялись в выходные дни по очень быстро Baanbrekers в Rucphen. The day started on a somber note with a 1 minute silence to remember Belgian racer Koen Joosens and a well known Dutch driver Raymond Soyer who was killed recently during his job as a fireman. День начался somber к сведению с 1 минута молчания помнить, бельгийский гонщик Коэн Joosens и хорошо известный голландский водитель Раймон Soyer которые в последнее время был убит во время его работы в качестве пожарника. Qualification on Sunday started on a wet track and only the 3rd run of heats saw dry track conditions, making this by far the fastest round. Квалификация в воскресенье началась мокрая дорожка, и только 3 запуске нагревает увидел сухой отслеживать условия, делая это гораздо быстрее туре. Only John Ermen was able to set a 23 lap qualification on his home track to take the pole position for the NK class while in the Nomac class Ronald van den Bergh was able to get the better of Jordy Blok to take the pole position. Только Джон Ermen удалось установить 23 ремень квалификации по пути домой его занять позицию по полюс НК класс в то время как в классе Nomac Рональд ван ден Берг сумел добраться лучше из Jordy Блок занять позицию полюс. In the NK final John Ermen was the fastest man on the track but due to continued interference occuring in the same corner on the track he lost losts of time and could manage to take the 3rd place. В Нагорном Карабахе окончательного Джон Ermen был быстрый человек на пути, но из-за продолжение вмешательства происходят в одном и том же углу по пути он потерял losts времени и могли бы управлять занять 3 место. The win went to Выиграть отправился в round 2 Раунд 2 winner Rick V racing a Mugen, 1 lap ahead of Kyosho driver Ilia Van Gastel in 2nd, with Serpent racer John Ermen a lap further back. Победителем Рик V гоночный Mugen, 1 коленях впереди Kyosho водитель Илья Ван Gastel во 2, с Serpent гонщик Джон Ermen коленях далее обратно. In the NOMAC group it was Jordy Block that took the win, ending with an even faster time than Rick V who won the NK group. В NOMAC группе было Jordy блока, которые имели выигрыш, заканчивающиеся даже быстрее, чем Рик V которые завоевали НК группы. The Serpent driver took the win by 6 laps from 2nd placed Tim Bosman, while Jeroen Janken claimed the 3rd spot. Serpent водитель принял победить на 6 кругов со 2 Тим в Bosman, в то время как Jeroen Janken утверждали, 3 месте.
Click more for the final results… Нажмите больше за окончательные результаты… (more…) (далее…)
We received a brief report from the 2nd round of 1/10th scale electric touring Danish Nationals that was held last weekend at the GRCC’s large track in Greve. Мы получили краткий отчет со 2 тура 1/10th шкале электрической гастроли датских граждан, который состоялся в прошлые выходные на GRCC большого пути в Greve. This national round saw 40 drivers in attendance, with 21 competitors competing in 19 turns and 19 competitors in the modified division. Этот национальный круглый увидел 40 водителей в посещаемости, с 21 конкурентов, конкурирующих в очереди 19 и 19 конкурентов на изменение разделения.
Continue reading… Продолжить чтение… (more…) (далее…)
Wednesday, May 28, 2008
Danish Off-Road Nationals Rd2 Датская внедорожных граждан Rd2 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
We received a report from the 2nd round of the 2008 Danish Off-Road DRCMU championship that was run last weekend on the outdoor carpet track in Tinglev. Мы получили доклад от 2 тур 2008 датского Внедорожный транспорт DRCMU, что чемпионат был проведен в прошлые выходные на открытом воздухе ковер дорожку в Tinglev. In the Stock class it was again Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho, followed up by Martin Kristensen driving a JConcept BJ4 in 2nd, and the young Tamiya driver Sebastian Sorensen in 3rd spot after 3 rounds of qualifying. В фондовой класса было вновь Jesper Расмуссен, который был в обгона с его Kyosho, последовать Мартин Кристенсен вождения JConcept BJ4 в 2, и молодой водитель Tamiya Себастьян Соренсен 3rd матча месте после 3 раунда квалификации.
Continue reading… Продолжить чтение… (more…) (далее…)
Monday, May 26, 2008
Todd & Baird win Rd1 Irish Off-Road Nats Тодд и Бэйрд выиграть Rd1 ирландский внедорожных Nats Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Round 1 of the 2008 Irish 1:8 Off Road National Championship kicked off over the weekend with the Nitro Navan Nuts club hosting Round 1 of the 4 round series on their astroturf surface track in county Meath. Раунд 1 из 2008 ирландского 1:8 внедорожного Национальный чемпионат стартовала в течение недели с Нитро Navan Орехи клуб хостинга Раунд 1 из 4 тура серии на их поверхности astroturf дорожка в графстве Мит. Attracting a large entry of top drivers from North and South of the country it was Michael Todd that laid down the marker for this year’s title battle as he took his KSR Racing prepared Losi to victory in the 45-minute A Final. Привлечение крупных вступления топ-водителей с севера и юга страны, он был Майкл Тодд который установлен маркер в этом году титул битва, как он взял его KSR Racing Losi подготовлены к победе в 45 минутах Финал. Securing the TQ position Todd took his Novarossi powered Eight to a convincing 2 lap winning margin over Hobao driver Mark Harron who was followed home closely by the Xray of Barkley Abernethy. Обеспечение TQ Тодд позицию занимает его Novarossi питание Восемь с убедительной победы 2 коленях маржи над Hobao водитель Марк Harron которые последовали домой пристально Xray от Barkley Abernethy. Defending Champion Darren Hill took sixth having had to work his way up from the B Final but the Kyosho driver will be hoping for a better performance in Round 2 which will run on his local Galway track. Защита чемпион Даррен Хилл занимает шестое имея на работу его путь от B Окончательная но Kyosho водитель будет в надежде на лучшую производительность в 2 раунда, которые будут запускаться на своем местном Голуэй трека. In the Truggy class it was youngster Bradley Baird driving a Hot Bodies Lightning that took top honour from Top Qualifier Christopher McCauley with Frank McGoey completing the podium. В Truggy классе было подростка Брэдли Бэйрд вождения Горячие тела Молния, которые имели честь рейтинг сверху квалификационном турнире Кристофер McCauley с Франком McGoey завершения подиуме.
Click more for the final results… Нажмите больше за окончательные результаты… (more…) (далее…)
Sunday, May 25, 2008
Y. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd3 Г. Aigoin побед французских 1/8th TT Nats Rd3 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the French 1/8th scale buggy Nationals was held this weekend at the Montceau track, in the East of the country. The 3rd тура французского 1/8th шкале плохо гражданами состоялся в эти выходные на Montceau направлении, в восточной части страны. Qualifying went the way of Team Losi driver Yannick Aigoin, who placed his 8ight on pole position for semi final A, while Mugen racer Renaud Savoya was 2nd quickest and would start on pole for semi final B. The main final saw the order stay the same as Yannick was able to take the win, completing a dominant event, while 2nd spot went to Savoya and the final podium spot to Kyosho driver Jerome Aigoin. Отборочный пошел путь Команда Losi водитель Yannick Aigoin, которые в своем 8ight на полюс позицию для полуфинала, в то время Mugen гонщик Рено Savoya был 2nd быстрый и начнется поле для полуприцепов окончательного B. Основные увидел окончательный порядок пребывания же Янник, как смогла принять победы, завершив доминирующим событием, в то время как 2nd месте отправился в Savoya и окончательное место на подиуме Kyosho водитель Джером Aigoin.
Source: Источник: RC Mag RC Mag [rcmag.com] [rcmag.com]
The 2nd round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals has taken place this weekend at the Blue Rabbits track in Empoli. 2nd тура итальянской 1/8th шкале плохо гражданами произошло в эти выходные на Blue Кролики дорожку в Эмполи. Qualifying for Sunday’s race saw Losi racer Riccardo Rabitti take the pole position ahead of Отборочный для воскресенье гонки видел Losi гонщик Риккардо Rabitti занять позицию полюс впереди round 1 Раунд 1 winner, Crono racer Davide Tortorici in 2nd and Fabio Boero, driving a Mugen in 3rd. Победитель, гонщик Crono Davide Tortorici во 2 и Фабио Boero, водительских Mugen 3rd матча. Sunday’s F1 class final saw little change at the front with Rabitti taking the win from Boero in 2nd, who managed to get passed Tortorici who ended the race in 3rd. Воскресенье F1 класс окончательного видел мало изменений на фронт с Rabitti принимая выиграть от Boero в 2, которые удалось получить прошло Tortorici которые закончился гонки 3rd матча. In the F2 category it was a win for Mugen driver Eugenio Berti, while Alessandro Stocco took the runner up spot for Losi and Helmuth Aufderklamm rounding out the top 3, again for Mugen. В категории F2 было выиграть за Mugen водитель Эухенио Берти, в то время как Алессандро Stocco бегун принял меры место для Losi и Helmuth Aufderklamm округления из верхней 3, опять же по Mugen.
Click more to see the F2 podium… Нажмите, чтобы увидеть более F2 подиум… (more…) (далее…)
Jerome Renaux wins Belgian Nats Rd2 Джером Renaux побеждает бельгийский Nats Rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Belgian Nationals took place last weekend in Luxembourg on the same weekend as the 1/8th scale Nationals we 2nd раунд бельгийских граждан состоялся в прошлые выходные в Люксембурге же, как в выходные дни 1/8th шкале гражданами мы covered охватываемых previously. ранее. Qualifying for the T1 class saw Xray racer Jerome Renaux take the pole position spot from his team mates Steve Lanbrechts in 2nd and Jonathan Sanza in 3rd, while in the T2 class it was again an Xray on pole with Donato Vazza taking 1st ahead of Stephane Hubin, while Jonathan Desmet rounded out the top 3. Отборочный для T1 класс увидел Xray гонщик Джером Renaux занять позицию полюс пятно из его группы товарищей Стив Lanbrechts во 2 и Джонатан Sanza в 3, в то время как в классе T2 он вновь был Xray на столб с Донато Vazza принимая 1st впереди Стефан Hubin , В то время как Джонатан Desmet округляется в верхней 3. The T1 final saw pole man Renaux pull out an advantage and despite some rain half way into the final, he left it till the last 5 minutes to change to wet tires. T1 окончательного увидел столб мужчина Renaux вытащите преимущество и, несмотря на некоторые дождем на полпути в окончательном, он оставил ее до последних 5 минут, чтобы изменить к влажным шин. He was able to maintain his advantage and take the win from Serpent racer Manuel Henriet in 2nd and Xray driver Michel Tomagra 3rd. Он смог сохранить его преимущества и принять выиграть от Serpent гонщик Мануэль Henriet во 2 и Xray водитель Мишель Tomagra 3rd. In the T2 class, there was a race long battle between Hubin and В классе T2, то раса долго битве и Hubin round 1 Раунд 1 winner Maxim Claes, but some clutch problems for Maxim saw the win go to the Xray driver with Claes taking the runner up spot and Olivier Riffon in 3rd. Победитель Максим Claes, но определенные проблемы для сцепления Максим увидел выиграть перейти на Xray водителя с Claes принятии мер бегун месте и Оливье Riffon 3rd матча.
Click more to see the T2 podium… Нажмите, чтобы увидеть более T2 подиум… (more…) (далее…)
Wednesday, May 21, 2008
Garrigou wins French Classic Nats Rd3 Garrigou побед французского классика Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the French Classic Flat pan chassis National Championships took place in Angouleme last weekend under sunny skies. The 3rd тура французского классика квартира пан шасси Национальный Чемпионат состоялся в прошедшие выходные Angouleme под солнечным небом. Following the victory of Gilles Garrigou 1 month После победы Жиль Garrigou 1 месяц previously назад with the DXF Primo chassis, the RB powered driver was on the pace once more. с DXF Примо шасси, питание РБ водитель был на темпы еще раз. Qualifying 4th behind Romain Delaunay who was on pole for Motonica, he was able to overtake the challengers in front of him to take the win ahead of Didier Frelat racing the BRX Red Ball, while 3rd position went to current French Champion Bruno Petiot, also driving a DXF Primo. Отборочный 4th позади Ромен Делоне на которые был полюсом для Motonica, он смог обогнать претендентов на глазах его занять выиграть опережает Дидье Frelat гоночный BRX красный шар, в то время как позиции 3rd пошел к нынешним чемпионом Франции Бруно Petiot, а также вождения DXF Примо.
