Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1 DongWoo Nam vitórias Xray desafio Rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. Xray está denunciando em seu site a partir da primeira rodada do Xray Challenge, que se realizou na semana passada sobre a Banwol Race Park perto de Seul, Coréia. In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event. Na qualificação para o Pro buggy classe era SunYung Hwang, que teve início a qualificação local de DongWoo Nam no 2 º e 3 º e no SungGi Jo após a semi finais da Linha permaneceu a mesma para o evento principal. In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd. No final, foi DongWoo Nam, em apenas sua 2a corrida para Xray, que poderia assumir a ganhar pólo de homem Hwang, que terminou 2o enquanto HyungKyu Yu tomou o último passo no pódio em 3o.
Source: Fonte: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
Wednesday, March 19, 2008
BRCA 1/12th Nationals Round 6 BRCA 1/12th Nationals Round 6 Categories - Electric, On Road, National, Racing - add a comment
The final race of the 2008 1/12th National series was run last weekend by the Chesterfield Auto Racing Society, who were celebrating their 25th anniversary as a National Host this year. O final da corrida de 2008 1/12th Nacional série foi executado na semana passada pelo Chesterfield Auto Racing Society, que estavam celebrando seu 25 º aniversário como um Nacional anfitriã deste ano. Newly crowned Mod Champion Andy Griffiths, who was sitting on 4th position in qualifying overnight, just managed to secure pole position for the final in Sundays final round, with HB team mate Mick Farrell lining up in 2nd position. Mod recém-coroado campeão Andy Griffiths, que estava sentado na 4 ª posição na qualificação overnight, apenas conseguiu garantir pole position para a final no domingo ronda final, com a MP equipa Mick Farrell forram-se no 2 º posição. Andy managed to get away cleanly in all three finals, and went on to take a relatively comfortable victory in each race to secure top spot at the meeting with a perfect score, his 5th win from 6 rounds. Andy conseguiu fugir limpa em todas as três finais, e passou a ter uma perspectiva relativamente confortável vitória em cada corrida para garantir a primeira posição na reunião com um placar perfeito, a sua 5a vitória de 6 rodadas.
Source: Fonte: Mirage Mirage [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
Some brief news from the Canadian Winternationals that were held recently in Red Deer, Alberta, Canada. Algumas breves notícias da Canadian Winternationals que foram detidos recentemente em Red Deer, Alberta, Canadá. Jammin team driver Gary Guest took the first place trophy and top qualifier award in the pro buggy class with team mates Rick McCrery finishing 2nd and Anthony Howarth in 3rd, all driving the X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. Jammin equipe condutor Gary Pontuação tomou o primeiro lugar troféu e prêmio no topo qualificador pro buggy classe com equipe mates Rick McCrery acabamento 2 ª e Anthony Howarth em 3o, todos os condução X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. Gary Guest also went on to claim the Pro Truggy class top qualifier award and A-Main win driving the prototype Jammin X2-CRT Truggy. Gary do cliente também passou a reivindicar o Pro Truggy classe superior qualificador adjudicação e A-motriz principal ganhar o protótipo Jammin X2-CRT Truggy.
Source: Fonte: Jammin Jammin [jamminproducts.com] [Jamminproducts.com]
Tuesday, March 18, 2008
LeMieux & Dumas take US Carpet titles LeMieux & Dumas tomar E.U. Tapete títulos Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - 2 comments
The weekend gone saw the best on road electric racers in America get together at the Hobby Town, Hobby Plex in Omaha, Nebraska for the ROAR Carpet Nationals. A semana passou viu os melhores pilotos em estrada elétrica na América se reúnem na Hobby Town, Hobby Plex em Omaha, Nebraska para o ROAR Tapete Nationals. The blue ribboned classes were the TC and 1/12th mod classes but there was many more classes supported at the this event in both scales. O azul ribboned classes foram o TC e 1/12th mod aulas, mas houve muitos mais classes apoiado no presente caso, em ambas as escalas. In Touring Mod, it was Xray racers Paul LeMieux and Barry Baker that were the men to beat throughout the event, qualifying 1 and 2 and then going on to take the top steps of the podium with Paul winning from Barry and Mike Dumas finishing in 3rd spot. Em Touring Mod, foi Xray pilotos Paul LeMieux e Barry Baker que foram os homens de bater em todo o caso, qualificando 1 e 2 e, em seguida, passar-se a tomar as medidas topo do pódio com o vencedor de Paul Barry e Mike Dumas acabamento em 3rd Spot. In the 1/12th scale it was another great race for Mike Dumas, the Speed Merchant racer was top qualifier and managed to win 2 of the 3 A-mains to take the win in front of Paul Ciccarello in 2nd with Josh Cyrul rounding out the top 3. No 1/12th escala era outra grande corrida para Mike Dumas, o Speed Merchant racer foi superior qualificatória e conseguiu conquistar 2 do 3 A-alimentação para assumir a vencer na frente de Paul Ciccarello no 2 º com Josh Cyrul os arredondamentos Top 3.
Click more for the results from both mod classes… Clique mais para os resultados de ambas as classes mod… (more…) (Mais…)
Monday, March 17, 2008
Marc Fisher wins 1/12th German Nats Marc Fisher vitórias 1/12th alemão Nats Categories - Electric, On Road, National, Racing - 1 comment so far
The 1:12 German Nationals were held last weekend in Oldendorf, Germany and it was top Team Corally driver Marc Fischer that TQ’d and won the Modified National title with his SP12X. O alemão 1:12 Nacionais foram realizadas na semana passada em Oldendorf, Alemanha e era top Team Corally condutor Marc Fischer TQ'd e que ganhou o título com o seu Modified Nacional SP12X. After coming home 2nd in leg 1 he took the win in the 2nd A-final by 5 seconds and in the 3rd A-final by 7 seconds to take the title ahead of Markus Mobers and Steven Weiss. Após chegar em casa 2o perna 1 ocupou-se a vencer no 2o A-final por 5 segundos e no 3 º A-final por 7 segundos para levar o título à frente da Markus Mobers e Steven Weiss. In the stock class is was another Team Corally driver Jan Asmer that won the National title, beating TQ man Andre Efler to 2nd with Mike Niemann claiming 3rd. No balanço classe é Team Corally foi outro condutor Jan Asmer que ganhou o título nacional, batendo TQ homem Andre Efler a 2 com Mike Niemann alegando 3o.
Source: Fonte: Corally Corally [corally.com] [Corally.com]
Johannessen wins Norwegian Indoor Nationals Johannessen vitórias norueguês Indoor nacionais Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Xray have a report from the Norwegian Indoor National Championships that were run last weekend for 1/10th Mod & 19T Touring and 1/12th scale at a venue in Stevneplassen, Skien. Xray ter um relatório do norueguês Indoor Campeonatos Nacionais que foram publicados na semana passada para 1/10th Mod & 19T Touring e 1/12th escala em um local em Stevneplassen, Skien. Modified qualifying saw Xray driver Helge Johannessen that claimed the top spot with 3 straight wins in the heats to line up in the A-main in front of Adrian Berntsen and Rune Karlsen. Modificado qualificando viu Xray condutor Helge Johannessen alegou que a primeira posição, com 3 vitórias na reta aquece a linha A-up no principal na frente de Adrian Berntsen e Rune Karlsen. Helge got a clean start in all three finals with Adrian behind but his Xray team mate hit a curb in all three finals giving him the gap needed to take the Championship ahead of Adrian with Kyosho racer Rune Karlsen in 3rd. Helge got a clean início em todos os três finais com Adrian trás, mas a sua equipe Xray mate atingiu um freio em todas as três finais dando-lhe a diferença necessária para ter o campeonato à frente de Adrian com Kyosho racer Rune Karlsen em 3o. The 19T class was won by another Xray driver Anders Theodorsen ahead of TQ Markus Alvestad, racing a Kyosho, who came home 2nd and Kjell Gunnar Guttormsen in 3rd with a Tamiya. A classe 19T foi ganha por outro Xray condutor Anders Theodorsen à frente do TQ Markus Alvestad, Kyosho uma corrida, que chegava em casa 2 ª e Kjell Gunnar Guttormsen em 3rd com um Tamiya.
Source: Fonte: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
Wednesday, March 12, 2008
Belgian EP Touring car Nats Rd1 Belga PE Touring car nats Rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - add a comment
The first round of the Belgian 1/10th scale EP on road Nationals was run last weekend indoor in Charleroi. A primeira rodada da belga 1/10th escala PE na estrada Nationals foi executado na semana passada indoor em Charleroi. The event had 38 drivers in two classes, EFRA and 19 turn, and they were presented with a very fast but also technical track to contend with. O evento teve 38 pilotos em duas classes, EFRA turno e 19, e eles foram apresentados com uma técnica muito rápida, mas também acompanhar-se com. After a tough battle in the EFRA class, it was Olivier Bultynck with his Corally Phi who took the win in front of Xray driver Benoit Thomaes in 2nd, while the 3rd spot went to Demsey Jacob driving a Tamiya 416. Após uma dura batalha no EFRA classe, que era Olivier Bultynck com seu Corally Phi, que teve a vitória na frente do motorista Xray Benoit Thomaes em 2 º, enquanto o 3 º lugar foi para Demsey Jacob conduzir um Tamiya 416. In the 19 turn class, it was again a Corally driver that was the overall winner, with Urbain Swijsen placing in front of runners up Rico Claeys and Thomas Stockman. No virar classe 19, foi novamente uma Corally motorista, que foi o grande vencedor, com Urbain Swijsen colocando-se na frente da corrida Rico Claeys e Thomas Stockman.
Click more for the final standings… Clique mais para o final colocações… (more…) (Mais…)
Juanito Hidalgo wins Spanish 200mm Rd1 Juanito Hidalgo vence espanhol 200 milímetros Rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The Opening round of the Spanish 1/10th 200mm National Championships was run last weekend at the RC Club Santa Oliva in the east of Spain. A rodada de abertura do Campeonato Espanhol 1/10th 200 milímetros Nacional foi executado na semana passada, o RC Club Santa Oliva no leste da Espanha. The race was held in dry conditions and after qualifying it was Eduardo Escandon that took the pole position ahead of Josue Artiles in 2nd and Ramon Guash 3rd. A corrida foi realizada em ambiente seco e depois qualificando-se Eduardo Escandon que tomou a pole position à frente de Josue Artiles na 2 ª e Ramon Guash 3o. The beginning of the final saw a good start for Martin Sevilla, who moved into the lead early on with pole man Escandon having some problems and dropping down the order. O início do final viu um bom começo para Martin Sevilla, que se mudaram para a liderança desde o início com a pole homem Escandon tendo alguns problemas e soltando estabelece a ordem. A steady beginning from Juanito Hidalgo saw him move up the order to take the lead from Sevilla around the 10 minute mark and then proceeded to pull out a lap lead by the end of the race, taking the win from Ramon Guash in 2nd with Jonnhy Pastor in 3rd, a further 2 laps back. A steady início de Juanito Hidalgo viu-lhe mover-se a fim de assumir a liderança de Sevilla em torno de 10 minutos marca e, em seguida, procedeu à puxe um lap levar até ao fim da corrida, tendo a vitória de Ramon Guash no 2 º com Jonnhy Pastor No 3o, uma mais 2 voltas de volta.
Source: Fonte: RC Santa Oliva RC Santa Oliva [rcsantaoliva.com] [Rcsantaoliva.com]
