Monday, April 28, 2008
J. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd2 J. Aigoin Französisch gewinnt 1:8 TT Nats Rd2 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
The 2nd round of the French Nationals for 1/8th scale buggies was held last weekend at the Viglain track in the centre of the country. Die 2. Runde der französischen Staatsangehörigen Maßstab 1:8 Buggys fand am vergangenen Wochenende auf der Spur Viglain im Zentrum des Landes. In qualifying, it was Mugen racer Renaud Savoya that took the top qualifying spot in front of Xray racer Jerome Sartel in 2nd, while Kyosho driver Jerome Aigoin took 3rd ahead of his brother Yannick Aigoin, driving a Losi, in 4th. Im Qualifying war es MUGEN racer Renaud Savoyen, die die oben Qualifying vor Ort vor XRay racer Jerome Sartel im 2., während Kyosho Fahrer Jerome Aigoin dauerte 3. vor seinem Bruder Yannick Aigoin, das Führen eines Losi, 4.. It was Sartel that won the semi final to take the pole position for the main final, ahead of the Aigoin brothers, with Jerome getting the upper hand once again. Es war das Sartel gewann das Halbfinale um die Pole-Position für die wichtigsten endg., vor der Aigoin Brüder, mit Jerome immer die Oberhand wieder. In the final there was a close battle between the front 3 drivers with Jerome Aigoin eventually taking the win by just over a second from his brother Yannick, who was 11 seconds ahead of Renaud Savoya in 3rd, while pole man Sartel dropped to 4th, finishing 1 lap down. In der Schlussphase gab es ein enger Kampf zwischen der Vorder-3-Treiber mit Jerome Aigoin schließlich nimmt der Sieg von etwas mehr als eine zweite von seinem Bruder Yannick, 11, war Sekunden vor Renaud Savoyen im 3., während polig Mann Sartel sank auf 4., Finishing 1 lap.
Source: Quelle: RC Mag RC Mag. [rcmag.com] [rcmag.com]
The 2nd round of the Spanish 1/8th scale buggy Nationals was run at the weekend at the Silla track in Valencia. Die 2. Runde der spanischen Maßstab 1:8 Buggy-Bürgerinnen und-Bürger wurde am Wochenende auf der Spur Silla in Valencia. Qualifying saw Qualifying sah round 1 Runde 1 winner Robert Batlle stamp his authority on the event by taking the top qualifying spot from Richi Gomez in 2nd and Borja Hernandez 3rd. Gewinner Robert Batlle Stempel seine Autorität über die Veranstaltung, indem sie die Top-Qualifikationsspiele vor Ort von Richi Gomez im 2. und 3. Borja Hernandez. After the semi finals it was Robert who would start from pole in the main final and with a clear track in front of him he could claim the lead from the start. Nach dem Halbfinale war es Robert, würde ab Stange in den wichtigsten endgültig und mit einem klaren Weg vor ihm, er könnte behaupten, die Führung von Anfang an. The Hobao driver would eventually take the win at the end of the 45 minute final by only 6 seconds from the battling pair of Richi Gomez and Borja Hernandez, Gomez taking the runner up spot by just over half a second in front of Borja. Die Hobao Fahrer nehmen würde schließlich den Sieg am Ende der 45 Minuten endgültig von nur 6 Sekunden aus dem Kampf Paar Richi Gomez und Borja Hernandez, Gomez, die die Läufer vor Ort von bis knapp über eine halbe Sekunde vor Borja.
Click more for the final standings… Klicken Sie mehr für die Endstände… (more…) (mehr…)
Sunday, April 27, 2008
Christoffer Svensson dominates NXC 08 Christoffer Svensson dominiert NXC 08 Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
Neo Buggy are reporting on a fantastic weekend for Christoffer Svensson at the Nordic Xray Challenge, who dominated the whole race from start to finish with double TQ, double pole position and wins in both the buggy and truggy classes. Neo Buggy sind die Berichterstattung über ein fantastisches Wochenende für Christoffer Svensson in den nordischen XRay Challenge,, dominiert die gesamte Rennen von Anfang bis Ende mit Doppel-TQ-, Doppel-Pole-Position und gewinnt sowohl im Buggy und Truggy Klassen. In the buggy main, Svensson took the lead from pole before dropping to 2nd on lap 2, and then retaking the lead before driving away. In der Haupt-Buggy, Svensson hat die Führung von Pole vor dem Ablegen auf dem 2. Runde 2, und dann die Wiederholung führen vor dem Abfahren. Hazlewood battled early on with Gustafsson, with Gus eventually opening a gap from Hazlewood, but was unable to fully catch a hard-charging Svensson. Hazlewood kämpfte schon früh mit Gustafsson, mit Gus schließlich zur Eröffnung einer Lücke von Hazlewood, wurde aber nicht in der Lage, voll fangen ein Hard-Ladestation Svensson. In the end Gustafsson was denied a worthy second place by clutch issues and this left Hazlewood in 2nd and Mikael Palsson in 3rd. Am Ende Gustafsson wurde verweigert einen würdigen Platz zwei Fragen von Kupplung und das linke Hazlewood in 2. und Mikael Palsson in 3rd. In the truggy class Svensson started out front but was passed early by Hazlewood, and then proceeded to battle each other for a while, but fast consistent driving and good pit stops gifted Svensson the lead on lap 16. In der Klasse Truggy Svensson begann Front, sondern wurde von Anfang Hazlewood, und dann in die Schlacht einander für eine Weile, aber schnell konsistente Lenk-und gute Boxenstopps begabte Svensson die Führung in Runde 16. Hazlewood had 2nd place wrapped up until lap 38 where center diff issues forced him to retire and this allowed Henrik Nilsson up into 2nd and Niclas Brunsberg in 3rd. Hazlewood hatte 2. Platz eingewickelt bis Runde 38, wo Mitte diff Fragen zwang ihn in den Ruhestand, und dies erlaubt Henrik Nilsson bis in die 2. und Niclas Brunsberg in 3rd.
Source: Quelle: Neo Buggy Neo Buggy [neobuggy.net] [neobuggy.net]
Tuesday, April 22, 2008
Kidderminster Nationals report by oOple Kidderminster Nationals Bericht von oOple Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the first round of the 2008 BRCA 10th off road National series, held at the multi-surface Kidderminster track in the mid-west of England. Am vergangenen Wochenende sahen die erste Runde des 2008 BRCA 10. Off-Road-National-Serie, bei der Multi-Oberfläche Kidderminster Spur in der Mitte-West of England. Saturday’s 2WD event saw early promise for Tom Yardy who won the first two qualifiers, but Neil Cragg came back in style to take the next two and line up Pole for the final. Samstag's 2WD Veranstaltung sah frühen Versprechen für Tom Yardy, gewann die ersten beiden Qualifikationsspiele, aber Neil Cragg kam zurück in der Art, um die nächsten zwei-und Line-up Pole für das Finale. Neil Went on to win legs 1 and 3 to take the first 2WD National of the season. Neil Went auf die Beine zu gewinnen 1 und 3 auf den ersten 2WD Nationale der Saison. In the 4WD things were far more simple - 2007 reigning champion, Lee Martin, dominated from start to finish with his Associated B44, taking every qualifier and all three legs of the A final. In der 4WD Dinge waren weitaus einfacher - 2007 amtierende Champion, Lee Martin, dominierte von Anfang bis Ende mit seiner assoziierten B44, wobei jeder Qualifier und alle drei Beine des A endgültig.
Read the full report Lesen Sie den vollständigen Bericht here hier , including lots of great photos. , Einschließlich der vielen tollen Fotos.
Source: Quelle: oOple oOple [oople.com] [oople.com]
Friday, April 18, 2008
Darren Johnston wins NZ 4wd Nationals Darren Johnston gewinnt NZ 4wd-Bürgerinnen und-Bürger Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
The New Zealand Electric off road National Championships were run last weekend at the Hawkes Bay Radio Control Club’s permanent track in Hastings. Die New Zealand Elektro Off Road Nationale Meisterschaften wurden am vergangenen Wochenende in der Hawkes Bay Radio Control Club's feste Rennstrecke in Hastings. The modified class qualification saw James Rainey claim the TQ spot in both 2wd and 4wd buggy and he was able to carry his pace through into the finals in 2wd to win from Graeme McDougal in 2nd and Darren Johnston in 3rd. Die modifizierte Klasse Qualifikation sah James Rainey Forderung der TQ vor Ort in beiden 2WD und 4wd Buggy und er konnte, um seine durch Tempo in die Endrunde in 2WD zu gewinnen von Graeme McDougal im 2. und Darren Johnston in 3rd. In the 4wd class, Rainey couldn’t manage to do the double as Johnston, driving a B44, was able to take the win in the first 2 finals with good times to sew up the overall title from Perry Field in 2nd, with pole man Rainey ending up in 3rd. In der Klasse 4wd, Rainey konnte nicht gelingt, kann der doppelt so Johnston, Führen eines B44, konnte sich den Sieg in den ersten 2 Finale mit guten Zeiten zu nähen das gesamte Titel von Perry Feld in der 2., mit Mast Mann Rainey schließlich in 3rd.
Full results from the event can be found Die vollständigen Ergebnisse der Veranstaltung finden Sie here hier .
Thanks to Darren Johnston for the report. Dank Darren Johnston für den Bericht.
Monday, April 14, 2008
Velder & Eichhoorn win Brother Cup Rd1 Velder & Eichhoorn Bruder Cup gewinnen Rd1 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
The first round of the Dutch Brother Cup was run over the weekend under superb weather at the MVW in Purmerend and was open for Sportsman and Hobby classes. Die erste Runde der niederländischen Brother-Cup wurde am Wochenende unter herrlichen Wetter in der MVW in Purmerend und war offen für Sportler und Hobby-Klassen. The hobby class was won by Jan Eichhoorn with Jan Wagemakers in 2nd and Robbert Walden 3rd, while in the Sportsman class it was Jordy Velder who took the win, while also setting a new track lap record, with Jeffrey Halsema the runner up and Wouter Bouwens in 3rd. Die Hobby-Klasse wurde gewonnen von Jan Eichhoorn mit Jan Wagemakers im 2. und 3. Robbert Walden, während in der Sportsman-Klasse war es Jordy Velder, nahm die gewinnen, aber auch die Festlegung einer neuen Spur Rundenrekord, mit Jeffrey Halsema die Läufer und Wouter Bouwens in 3rd.
A full gallery of the event can be found Eine ganze Galerie von der Veranstaltung finden Sie here hier .
Source: Quelle: Brother Cup Brother-Cup [brothercup.eu] [brothercup.eu]
Adam Drake wins JBRL Series Rd1 Adam Drake gewinnt JBRL Serie Rd1 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
We got sent a brief report from last weekends JBRL series round 1 race that was run at Revelation Race in California. Wir bekamen einen kurzen Bericht vom letzten Wochenende JBRL Serie Runde 1 war das Rennen laufen auf Offenbarung Rennen in Kalifornien. With an entry of 225 drivers, it was Losi racer Adam Drake that claimed the TQ in both the Pro Buggy and Pro Truggy classes and in the finals, the Drake was able to convert his good start position into a win in both classes. Mit einem Eintrag von 225 Fahrern war es Losi racer Adam Drake behauptet, dass die TQ in der Pro Buggy und Pro Truggy Klassen und in der Endrunde, die Drake war in der Lage zu konvertieren seine gute Startposition in einen Sieg in beiden Klassen. Runner up in the buggy class was team mate Mike Truhe with Kyosho team driver Ryan Lutz in 3rd while in the Truggy class the 2nd spot belonged to Cody King, just ahead of his Kyosho team mate Ryan Reece. Runner-up in der Buggy-Klasse war Teamkollege Mike Truhe mit Kyosho Team Fahrer Ryan Lutz im 3. während in der Truggy der 2. Klasse vor Ort gehörte zu Cody King, knapp vor seinem Kyosho Teamkollege Ryan Reece. The Open buggy and truggy class saw an equally dominant performance by Kyle Johnson, the Losi driver TQ’d truggy and won both classes. Die Open-Buggy und Truggy Klasse sah eine ebenso dominante Leistung von Kyle Johnson, der Losi Fahrer TQ'd Truggy und gewann beide Klassen. Completing the clean sweep for Losi was Chris Nelson, who won the 1/10th truck class running a Losi AD2. Die Vollendung des reinen Tisch für Losi war Chris Nelson,, gewann die Klasse 1:10 LKW mit einer Losi AD2.
Graham Alsop wins BRCA Nats Rd1 Graham Alsop gewinnt BRCA Nats Rd1 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The first 1/8th scale BRCA National was held at the weekend at the very wet and muddy track in Ware, Herts. Der erste Maßstab 1:8 BRCA National fand am Wochenende in der sehr nass und schlammig Spur in Ware, Herts. Qualifying saw Losi racer Darren Bloomfield take pole from last years Champion, and Associated team, driver Neil Cragg in 2nd, while Graham Alsop placed his Hyper 8.5 3rd on the grid. Qualifying sah Losi racer Darren Bloomfield nehmen Stange aus dem letzten Jahr Meister und der Associated Team, Fahrer Neil Cragg in der 2., während Graham Alsop seine Hyper 8,5 3. auf dem Spielfeld. The main final was run in very wet conditions and quickly became a two horse race between Graham Alsop and Neil Cragg, the two swapping the lead for the first 25 minutes until Neil suffered a sliced tyre which cut the battle short. Die wichtigsten endgültigen wurde in sehr nassen Bedingungen und wurde schnell ein Pferd zwei Rennen zwischen Graham Alsop und Neil Cragg, die beiden Swapping die Federführung für die ersten 25 Minuten, bis Neil erlitt ein Reifen, die in Scheiben geschnittenen entzieht der Schlacht kurz. This left Graham to cruise to an unchallenged victory as Neil nursed his car home to 2nd and Bruce Thompson in 3rd, 2 laps back on the leading pair. Damit blieb Graham auf Kreuzfahrt zu einem unangefochtenen Sieg wie Neil nursed seinem Auto nach Hause 2. und Bruce Thompson in der 3., 2 Runden zurück auf die führende Paar.
Click here for some more pictures… Klicken Sie hier für einige weitere Bilder… (more…) (mehr…)
