Tuesday, May 6, 2008
van Leuken & Eichhoorn win BC Rd2范leuken ＆ eichhoorn赢得公元前rd2 Categories - ETS, Round up, Off Road, National - add a comment
The 2nd round of the 2008 Brother Cup took place last weekend in Oberhausen and was open for Sportsman and Hobby classes.第二轮2008年兄弟杯发生在上周末在奥伯豪森，并开放供运动员和业余爱好班。 The hobby class was won by Jan Eichhoorn with Robert Walden in 2nd and Jean-Paul Appel 3rd, while in the Sportsman class it was Jorg van Leuken who took the win ahead of round 1 winner Jordy Velder in the runner up spot and Mark van Waayenburg in 3rd.爱好级冠军一月eichhoorn与罗伯特登在第二和让-保罗阿佩尔第三，而在运动员一流的，它是琼克布车leuken谁赢得了提前一轮一赢家jordy velder在亚军现货和马克范waayenburg在第三。
A full gallery of the event can be found全面画廊的事件可以发现 here这里 . 。
The opening 2 rounds of the UK Truggy Pro Nationals was run last weekend at the Herts Nitro Model Club under sunny and warm conditions.开放二轮英国truggy亲国民来说，上周末在herts硝基模型俱乐部下天晴及温暖条件。 In Saturday’s round 1, Team Losi driver Darren Bloomfield grabbed the TQ spot ahead of team mates Simon Willets and Jon Hazlewood.在周六的轮数1 ，团队losi司机达伦布卢姆菲尔德抓住tq现货提前队友西蒙willets和Jon hazlewood 。 In the finals it was a race between the three Losi drivers, with Bloomfield having to make an extra stop in the finals.在总决赛这是一个种族之间的三losi司机，与布卢姆菲尔德不得不作出额外停止在决赛。 Coming out of the last pitstop, Darren grabbed the lead from Jon and was able to take the win, with Jon in 2nd and Simon in 3rd.走出来的最后进站，达伦抓住带头从琼，并能够采取获胜，琼在第二和西蒙在第三。 Sunday’s 2nd National round was TQ’d once more by Bloomfield, with Mike Cradock in 2nd and Tommy Chung in 3rd.周日的第二轮全国tq'd一旦更多的布卢姆菲尔德，与麦克cradock在第二和张宇人议员在第三。 In the final Darren was leading until lap 12 when he ran out of fuel and this left Tommy to take over the lead but was being pressured heavily by Hazlewood.在最后的达伦领先，直到12圈时，他失控，燃料和这左张宇人接管带头，但被施加压力，大量由hazlewood 。 A fast recvovering Bloomfield moved his way back to the front where he regained the lead and went on to win from Tommy Chung in 2nd, while a mistake near the end saw Jon drop to 3rd.一种快速recvovering布卢姆菲尔德提出他的方式回到前面，他苏醒，带头一共赢得了由张宇人议员在第二，而一个错误临近结束时看到琼下降至第三。
Source: 资料来源： UK Truggy Pro 英国truggy亲 [uktruggypro.com] [ uktruggypro.com ]
Monday, May 5, 2008
Russian EP off road Cup Rd1俄罗斯的EP小康路杯rd1 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - add a comment
The opening round of the Russian electric off road Cup was run recently at the MRCmodels carpet track in Moscow.开放一轮的俄罗斯电动越野杯来说，最近在mrcmodels地毯的轨道在莫斯科举行。 The first outdoor buggy event of the year, the race took place under good conditions and in the 2wd buggy class it was Dmitry Malyshko that look the win from his TQ, driving an AE RC10B4.第一次户外活动，漏洞百出的一年里，种族下发生了良好的条件，以及在2wd小车阶级，它是德米特里马雷什科看起来胜利从他的tq ，驾驶一爱rc10b4 。 Volkov Konstantin starting the final from 5th position and ended the race as runner up, while Plahotnik Ilya was 3rd.沃可夫康斯坦丁开始，最后从第五的地位和结束比赛亚军，而plahotnik伊利亚是第三。 In the 4wd buggy it was again Malyshko Dmitry heading home a JConcepts 1-2-3 with Spiridonov Victor in 2nd and Larkin Roman, who was TQ, in 3rd.在四轮驱动车，它再次马雷什科德米特里标题回家jconcepts 1-2-3与spiridonov维克托在第二和拉金罗马，谁是tq ，在第三。 In the Stadium Truck, Golushko Alex took the win from TQ with Shpilev Lev in 2nd and Miheev Anton in 3rd.在大球场卡车，戈卢什科徐家了双赢从tq与什皮列夫列弗在第二和miheev安东在第三。 This years off road Cup will visit three different tracks, MRCmodels in Moscow, RC2 in Moscow and V2 Off-road in Chulkovo with the next round taking place on June 1st.这年小康路杯将访问三个不同的轨道， mrcmodels在莫斯科， RC2中在莫斯科和V2场外道路在丘尔科沃与下一轮发生在6月1日。
Click here for final results and pictures…点击这里作最后的结果和图片… (more…) （更多… … ）
Friday, May 2, 2008
Tebo takes Gas Truck National Title tebo需天然气卡车的国家名称 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
This year’s ROAR Gas Truck National Championship was held at the world-famous Nitro Pit facility just outside of Phoenix, AZ.今年的天然气卡车的轰鸣声全国锦标赛举行了世界著名的硝基基坑设施外的凤凰城， > 。 Attendance was a bit low for this event; however, most of the top US drivers showed up to contest the National titles up for grabs.出席是有点低，为这一活动;不过，大部分的美国司机表明，截至竞赛全国冠军，为抓住。 Team Associated’s Jared Tebo led the field in qualifying, taking the TQ position in the Gas Truck category.团队相关的贾里tebo主导领域的资格，以tq的立场，在煤气的卡车类。 Tebo, the 4-time defending National Champion, got off to a rough start at the beginning of the 45-minute main event that gave Associated teammates Ryan Maifield and Ryan Cavalieri an advantage. tebo ， 4 -时间，捍卫国家冠军，下车到一个粗略的开始，在开始45分钟，主要活动了相关的队友瑞安maifield和瑞安卡瓦列利的优势。 With a four-second lead just over six minutes into the event, Maifield bobbled and sat upside down long enough to experience a flameout that he could never fully recover from.与4秒率先刚刚超过六分钟，到活动， maifield bobbled和星期六倒足够长的经验，一熄火，他永远无法完全恢复。 This handed the lead over to Mike Truhe who was being hounded by Jared Tebo and Ryan Cavalieri.这交给带头给迈克truhe谁被追逐由贾里tebo和瑞安卡瓦列利。 As the wind picked up, the jumps became treacherous for the light vehicles and Cavalieri dropped back while Tebo and Truhe battled for the race lead.由于风拾起，跳跃成了奸诈为轻型汽车和卡瓦列利回落的同时， tebo和truhe伏击该场赛事的带头作用。 With approximately ten minutes left in the main event, Tebo took over the lead and held off the hard charging Truhe to claim his fifth consecutive Gas Truck ROAR National Championship.大约10分钟左在主要活动， tebo接管铅和举行过艰苦的收费truhe要求他连续第五年天然气卡车的轰鸣声全国冠军。
Source: 资料来源： Associated 相关 [rc10.com] [ rc10.com ]
Wednesday, April 30, 2008
Wayne Walker claims Australian title韦恩沃克索赔澳网冠军 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2008 Australian Gas off road Nationals were held last weekend in Maryborough near Melbourne, in the south of the country. 2008年澳大利亚天然气小康路国民举行，上周末在墨尔本马里伯勒附近，在该国南部。 The event attracted a capacity entry and following the semi finals, it was Joshua Pain that line up on pole position for the start of the main final, with Losi driver Andrew Gillott just behind in 2nd. 这项活动吸引了能力进入和下面的半决赛，这是约书亚的痛苦就行了极点的位置开始的主要最后， losi司机黄宏发gillott仅仅落后在第二。 At the end of a gruelling 1 hour long final, Mugen driver Wayne Walker, who had started from last on the grid, took the win and National title by 25 seconds from 2nd placed Zac Ryan, driving a HongNor, while in 3rd spot it was Andrew Gillott. 在去年底筋疲力尽， 1小时，只要最后，木司机韦恩沃克，谁已经开始从去年就网格，采取了双赢和国家的名称由25秒从第二放在雅克•瑞安，驾驶hongnor ，而在第三点是郑家富gillott 。
Image: 图片： Rick P 里克p [rickp.net] [ rickp.net ]
Tuesday, April 29, 2008
Davide Tortorici takes Italian Nats Rd1大卫托尔托里奇需意大利语地址解析器rd1 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The opening round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals took place last weekend at the Valley Sporting Club track in Alberobello and after the semi finals it was Losi driver Riccardo Rabitti that lined up on the pole position ahead of Crono team driver Davide Tortorici.开放一轮的意大利1/8th规模小车国民发生了上周末在山谷体育俱乐部的轨道在阿尔贝罗贝洛和后半决赛，这是losi司机在Riccardo rabitti说，排队对北极的位置提前crono队司机大卫托尔托里奇。 In the final however, despite setting the fastest lap times, Rabitti could only manage 3rd position, only 1 second behind runner up Fabio Boero racing a Mugen, while the race win went to Tortorici, who managed to bring his Crono RS7 home over a lap in front.在最后然而，尽管设置最快圈速的时代， rabitti只可管理第三的位置，只有一秒的背后亚军法比奥boero赛车一木，而种族赢到托尔托里奇，谁管理，使他crono rs7主页超过1圈在前线。
Source: 资料来源： RC Revolution 钢筋混凝土革命 [rcrevolution.net] [ rcrevolution.net ]
Monday, April 28, 2008
J. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd2 j. aigoin胜法国1/8th特地址解析器rd2 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the French Nationals for 1/8th scale buggies was held last weekend at the Viglain track in the centre of the country.第二轮，法国国民1/8th规模手推车举行了上周末在维格兰的轨道在该国中部。 In qualifying, it was Mugen racer Renaud Savoya that took the top qualifying spot in front of Xray racer Jerome Sartel in 2nd, while Kyosho driver Jerome Aigoin took 3rd ahead of his brother Yannick Aigoin, driving a Losi, in 4th.在资格，这是木赛车renaud savoya了顶端资格现货在前面的X射线车手杰罗姆sartel在第二，而kyosho司机杰罗姆aigoin了第三之前，他的弟弟扬妮克aigoin ，驾驶losi ，在第四。 It was Sartel that won the semi final to take the pole position for the main final, ahead of the Aigoin brothers, with Jerome getting the upper hand once again.这是sartel赢得半最后采取极的地位为主要最后，走在aigoin兄弟，与杰罗姆越来越得势再次。 In the final there was a close battle between the front 3 drivers with Jerome Aigoin eventually taking the win by just over a second from his brother Yannick, who was 11 seconds ahead of Renaud Savoya in 3rd, while pole man Sartel dropped to 4th, finishing 1 lap down.在最后的有密切的战役之间的前线3司机与杰罗姆aigoin ，最终以赢刚刚超过1秒，由他的弟弟扬妮克，谁是11秒提前renaud savoya在第三，而极男子sartel下降到第四，整理1圈下来。
Source: 资料来源： RC Mag 钢筋混凝土评论 [rcmag.com] [ rcmag.com ]
Batlle takes Spanish 1/8th TT Rd2巴特列需西班牙语1/8th特rd2 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Spanish 1/8th scale buggy Nationals was run at the weekend at the Silla track in Valencia.第二轮，西班牙1/8th规模小车国民来说，上周末在新罗时代的轨道在瓦伦西亚。 Qualifying saw资格看到 round 1轮数1 winner Robert Batlle stamp his authority on the event by taking the top qualifying spot from Richi Gomez in 2nd and Borja Hernandez 3rd.得主罗伯特巴特列的邮票，他管理局就事件采取最符合资格的现货从richi戈麦斯在第二和第三博尔哈埃尔南德斯。 After the semi finals it was Robert who would start from pole in the main final and with a clear track in front of him he could claim the lead from the start.后半决赛，这是罗伯特谁将开始从南极在主要的最后一个清晰的轨道在他前面，他可以声称，带头从一开始。 The Hobao driver would eventually take the win at the end of the 45 minute final by only 6 seconds from the battling pair of Richi Gomez and Borja Hernandez, Gomez taking the runner up spot by just over half a second in front of Borja.该hobao司机，最终会以赢在年底的最后45分钟只有6秒从战对richi戈麦斯和博尔哈贺南德兹，戈麦斯以亚军现场刚好超过半数的第二个在前面的博尔哈。
Click more for the final standings…点击更多的为最终战绩… (more…) （更多… … ）
