Monday, March 24, 2008
Adam Drake wins the Neo08亞當德雷克贏得neo08 Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
This bank holiday weekend in Europe has seen the running of the Neo08, the largest international indoor gas buggy event on this side of the Atlantic and today saw the finals run.這銀行假期週末在歐洲已經看到了運行的neo08 ，規模最大的國際室內燃氣車事件就這個大西洋彼岸的和看到今天的決賽中運行。 After 3 days of practice and qualifying it was last years winner Adam Drake that was fastest in qualifying but it was Taylor James who lined up on pole for the main final.經過3天的實踐和資格，這是過去幾年贏家亞當德雷克海峽，這是最快的資格，但它是詹姆斯泰勒誰列隊杆位，為主要的最後。 Our partners oOple have been covering the event and they had this report from the final.我們的合作夥伴oople已涵蓋的事件和他們本報告從最終的決定。
Taylor James was on pole for the A main, but with an hour long final grid positions don’t give much of an advantage.泰勒詹姆斯杆位，為一個主要的，但與一小時，只要最後的網格的立場不給很多優勢。 Taylor got into the lead and looked good followed by Adam Drake and Darren Bloomfield.泰勒進入帶頭，並期待良好其次是亞當德雷克和達倫布盧姆菲爾德。 A mistake from Taylor James saw Adam and Darren come through as Taylor dropped to third.一個錯誤，從泰勒詹姆斯看到亞當和達倫來通過作為泰勒下降至第三位。 Darren Bloomfield slowly gathered in Adam until he was right on his tail, but a mistake cost Darren some space in the race for first - and not long after a broken servo ended it for Darren.戴倫布盧姆菲爾德慢慢聚集在亞當之前，他是正確的對他的尾巴，但一個錯誤的成本達倫一些空間，在比賽中為第一-而不是後不久，一個破碎伺服結束，它為達倫。 Meanwhile Lee Martin had a nightmare start with an engine cut on the start line followed by two more cuts.同時李李柱銘曾一場噩夢開始了一個引擎削減在開始線其次是由兩個以上的削減。 Coming into the pits too quickly Lee snapped the front of his RC8 and lost a serious ammount of time as his team got him going again.進入礦坑太快，李終結前，他rc8 ，並失去了一個嚴重的大量的時間，作為他的團隊了他去一次。 Joern Neuman looked good and was up to about 4th, but his car started to sound pretty terrible. joern紐曼期待良好，並最多可有大約第四，但他的車開始聲音相當可怕。 Joern crawled round to the pits and Gerd Strenge had to replace the badly worn clutch which effectively put Joern out of the running. joern檢索一輪向坑和格爾德strenge了，以取代嚴重磨損離合器，有效地把joern出來的運行。 With Darrens challenge long gone, Mike Truhe now took up the chase on Adam Drake followed by Taylor James - Drake wasn’t making any mistakes though and held his lead with a 30 second gap to Truhe by the 45 minute mark.與darrens的挑戰，早已遠去，麥克truhe現在接手追捕論亞當德雷克其次是詹姆斯泰勒-德雷克沒有作出任何失誤，雖然和他的領導舉行了一個3 0秒的差距，以t ruhe由4 5分鐘的馬克。 Adam Drake held on to the end to win on 85 laps, with Mike Truhe second on 84 laps.亞當德雷克舉行的到去年底贏得對85圈，與麥克truhe秒就84圈。 Taylor James came in third on 83 laps.泰勒詹姆斯排在第三對83圈。
Read the complete report from today along with great pictures閱讀完整報告，從今天隨著大圖片 here這裡 . 。
Source: 資料來源： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1 dongwoo南勝X射線的挑戰rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. X射線是報告他們的網站上，從第一輪的X射線的挑戰，舉行了上週末在半月種族公園附近，韓國漢城。 In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event.在資格為親車階級，它是sunyung黃禹錫發生的頂端資格當場從dongwoo南在第二和sunggi趙在第三和後半決賽陣容保持不變為主要活動。 In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd.在最後的這是dongwoo南，只在他的第二種族為X射線，可以採取贏得杆位的男子黃禹錫誰完成第二，而hyungkyu餘了最後一步就登上領獎台，在第三。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Wednesday, March 19, 2008
Gary Guest wins Canadian Winternats程介南客戶贏得加拿大winternats Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Some brief news from the Canadian Winternationals that were held recently in Red Deer, Alberta, Canada.一些簡短的新聞從加拿大winternationals被最近舉行的馬鹿， Alberta ，加拿大。 Jammin team driver Gary Guest took the first place trophy and top qualifier award in the pro buggy class with team mates Rick McCrery finishing 2nd and Anthony Howarth in 3rd, all driving the X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. jammin隊司機加里了客戶放在第一位獎杯和頂端預選賽獎在親小車階級與隊友里克mccrery整理第二和安東尼howarth在第三，所有駕駛x1x鉻小車動力jammin 0.21引擎。 Gary Guest also went on to claim the Pro Truggy class top qualifier award and A-Main win driving the prototype Jammin X2-CRT Truggy.程介南客戶也接著聲稱，親truggy階級頂端預選賽獎和主要贏駕駛的原型jammin x2 - CRT的truggy 。
Source: 資料來源： Jammin jammin [jamminproducts.com] [ jamminproducts.com ]
Friday, March 14, 2008
HB Junior 1/8th Off Road Championships血紅蛋白初級1/8th越野錦標賽 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Mirage Racing and the Frankley club are proud to announce the HB Junior Championships 2008, which will be held at the awesome Frankley venue.幻影賽車和frankley俱樂部驕傲地宣布血紅蛋白青年錦標賽上， 2008年將舉行的可怕frankley場地。 The race is a 1 day event and promises to be even better and bigger than last year.比賽是一天的活動和承諾，更和大於去年。 Practice is available on the Saturday for any one who wishes to get some lines sorted or for beginners who have just started.做法是可於週六任何一個誰希望得到一些線排序或初學者誰才剛剛開始。 There will be no tyre rule so anything can be used.將不會有任何的輪胎規則，所以什麼都可以用。 Rules will be very relaxed but cheating will result in disqualification form the event.Trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day, plus prizes will be made available nearer the meeting.規則將非常寬鬆，但作弊行為將導致在被取消資格的形式event.trophies將給予第一第二和第三，在每年的決賽決賽天，加上獎品將提供接近了會議。 The Date is 6th JULY 2008 and the entry fee is £7.日期是2008年7月6日和報名費是£ 7 。
Entry forms can be obtained 參賽表格可以得到 here 這裡 (PDF). （ PDF格式） 。
Tuesday, March 11, 2008
GRP Clubmans Championship玻璃鋼clubmans錦標賽 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Mirage Racing have announced that they are teaming up with Fast Tracks Racing club to create the GRP Clubmans championship, which will be held at the new grass/dirt track in Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands.幻影賽車已宣布，他們聯合起來與快速軌道賽車俱樂部創建玻璃鋼clubmans錦標賽，這將是舉行新草/污垢的軌道僅僅是綠色，薩頓coldfield ，西米德蘭地區。 The series will run over 4 rounds with points awarded from each round to give a overall score which will then give you a grid place in the final race.該系列將運行超過4輪與分判給從每一輪給予一個總體得分就會給你一個網格的地方，在最後的比賽。 The whole series will be run on a controlled tyre which will be GRP Cone Spikes and trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day.整個系列將運行在控制輪胎將玻璃鋼錐刺及獎杯將給予第一第二和第三，在每年的決賽決賽天。
For more information on the series go 更多信息，對一系列轉到 here 這裡 . 。
Monday, March 10, 2008
Chuck Berg wins the Chi-Town Shootout夾頭伯格贏得熾城市槍戰 Categories - Team Orion, Electric, Off Road, Racing - comments closed
Team Orion are reporting on the 2008 Chi-Town Shootout that was held at the beginning of March at the Leisure Hours Raceway in Joliet, IL.獵戶座隊是報告對2008年的智城槍戰，這是年初召開的3月在閒暇時間滾在Joliet的，金正日。 Racers from Michigan, Ohio, Illinois and Wisconsin all attended this annual event to race on the hi-traction clay track which allowed the racers to run slicks at the beginning of the day when the track was wet, then switch over to tires with a little more pin as the track started to dry out.賽車從密歇根州，俄亥俄州，伊利諾州和威斯康星州都參加了這次每年一度的盛事，種族上的高科技牽引粘土的軌道，讓賽車運行slicks於當日開始時，賽道濕，然後切換到輪胎的一個小更多Pin作為軌道開始幹。 Team Orion driver Chuck Berg was the man to beat in 2wd 19T buggy class, TQ’ing every round of qualifying to guarantee him the first spot on the grid for the main event.獵戶座隊司機夾頭伯格是該名男子毆打，在2wd十九噸小車階級， tq'ing每一輪的資格，以保證他的第一現場對網格為主要活動。 At the start of the tone, Berg shot off the line and after a couple laps he had stretched out a comfortable lead on the field.在開始時的語氣，貝爾格桿的路線和後一對夫婦圈，他曾拉了一個舒適的鉛對場。 Chuck then went on and ran mistake free for the rest of the main winning by a considerable margin.夾頭接著就和然錯誤，免費為其餘的主要由贏得相當保證金。
Source: 資料來源： Team Orion 獵戶座隊 [teamorion.com] [ teamorion.com ]
Truhe & Maifield win the Silver State truhe ＆ maifield贏得銀牌國家 Categories - Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
Last weekend saw the Silver Nitro Challenge run in Las Vegas and it was Adam Drake that secured the TQ spot in the buggy class with his Losi 8ight while in the truggy class it was Jared Tebo, racing the上週末看到了銀硝基挑戰來說，在拉斯維加斯，這是亞當德雷克擔保該tq現場，在車階級與他的losi 8ight ，而在truggy階層這是傑瑞德tebo ，該賽車 O’Donnell prototype奧唐奈原型 , that took the top spot. ，了世界第一的寶座。 For the mains, they would be split into 2 x 25 minute races with the combined results determining the overall winners.為水管，他們將分成2 ×二十五分鐘種族與合併的結果確定的整體優勝者。 In the buggy class it was Losi racer Mike Truhe that won both finals to claim the overall win ahead of Kyosho racer Cody King in 2nd and Jared Tebo in 3rd with his O’Donnell Z01-B R. Pole man Drake had problems at the start of the first final with his radio and despite a race delay, was unable to make the start.在該小車階級，它是losi車手麥克truhe贏得決賽都要求整體贏得提前kyosho車手科迪國王在第二和賈里tebo在第三與他的奧唐奈z01乙r.極男子德雷克出現了問題，在開始對首次最後與他的電台，儘管比賽的延誤，無法使的開始。 In the truggy class, Jared Tebo won the first final from pole, but in the 2nd main needing only to place in front of Cavalieri, he rolled on the penultimate lap dropping to 3rd meaning it was Ryan Maifield driving the Kyosho ST-RR that took the overall win with Tebo ending up 2nd and Maifield 3rd.在truggy階級，賈里tebo贏了第一最終從南極，但在第二主要需要的地方，只有在前面的卡瓦列裡，他就推出了倒數第二圈下降至第三，它的含義是瑞安maifield駕駛kyosho ST段的RR了整體的雙贏與tebo結束了第二和maifield第三。
Click more to see the truggy podium…點擊更多地看到truggy講台上… (more…) （更多… … ）
Saturday, March 8, 2008
Phuah & Seet win iRacingWerkz NC Rd1 phuah ＆ seet贏得iracingwerkz數控rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Xray have a report on their site from the 1st round of the iRacingWerkz Nitro Challenge held recently at Singapore’s Turf City track. X射線有一個報告在其網站上從第一輪的iracingwerkz硝基挑戰，在最近舉行的新加坡的草坪城市軌道。 The race was open to both buggy and truggy and in the buggy class it was HongNor racer Wenyi that took TQ with the Xray pairing of Sam Cheng and Glenn Phuah in 2nd and 3rd, while in the truggy class it was Glenn Phuah that made TQ with the only 13 lap qualifier of the whole event.比賽開放給小車和truggy ，以及在車階級，它是hongnor Racer的文藝發生tq與X射線配對的SAM鄭和Glenn phuah在第二和第三，而在truggy階層這是格倫phuah作出tq與只有13圈預選賽中的整個活動。 In the truggy main final, Glenn managed to pull out a comfortable lead until he clipped a metal spike that damaged the front arm, ending the race for him and handing the win to Kyosho driver Ben Seet.在truggy主要最後，格倫管理退出一個舒適的帶領，直到他撞上了一個金屬穗說，損壞的前手臂，結束種族為他處理贏得kyosho司機本seet 。 In the buggy final Glenn was once again quick, having a good battle with Wenyi and Sam Cheng but could eventually pull out a lead, taking the win despite a damaged rear wing, with Seet finishing in 2nd and another Xray driver JY Mok in 3rd.在該小車最後格倫再次快速，有一場精彩較量，與義和SAM程，但最終可能退出帶頭作用，以贏得儘管損壞的尾翼，與seet整理在第二和另一個X射線司機莫枝在第三。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
