Sunday, November 12, 2006
Tebo and James win the Pro Series Final tebo和詹姆斯贏得Pro系列的最後 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
As we正如我們 reported報告 yesterday, Jared Tebo, in a last minute move decided to switch to a Jammin X1 buggy just before the qualifying at the high stakes RC Pro final being held in Illinois.昨天，賈里tebo ，在最後一分鐘動議決定切換到jammin x1小車前，合資格在高樁鋼筋混凝土親最後被關押在伊利諾州。 Well, not only did he TQ the event with his new ride but also went on to win the event too.那麼，他不僅tq事件與他的新坐，但也一共贏得了這項活動。
In the truggy class that saw a close battle beween eventual TQ Chad Bradley and Taylor James, it was Taylor who took the win after Chad dropped out with a clutch bell bearing failure.在truggy類，看到一個緊密的戰鬥beween最終tq乍得布拉德利和詹姆斯泰勒，泰勒是誰贏了後，乍得退出與離合器鐘軸承故障。
Image: 圖片： RC Tech 鋼筋混凝土的高科技 [rctech.net] [ rctech.net ]
Saturday, November 11, 2006
Jared Tebo TQ’s RC Pro finals with Jammin X1賈里tebo tq的鋼筋混凝土親決賽jammin x1 Categories - Events, OFNA, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Jared Tebo (old pic) has made the very last minute decision to switch over to the Jammin X1 buggy at this weekends賈里tebo （舊PIC ）的作出了最後一分鐘的決定，切換到該jammin x1小車在本週末 RC Pro finals鋼筋混凝土親決賽 , being held in Rockford Illinois, and go on to take TQ in the Pro Buggy class at the event. ，被關押在伊利諾伊州羅克福德，並繼續採取tq在親小車班的活動。
Jared Tebo picked-up Taylor’s Jammin X-1 back-up buggy to run in the R/C Pro finals.賈里tebo回升的後續泰勒的jammin X - 1的後備小車運行中的R /炭親決賽。 I quess Tebo, not being in the winners circle the last year, opt for the best buggy for the job. i quess tebo ，沒有在得獎循環的最後一年，選擇最好的小車，為的工作。 Tebo literally threw the car together just prior to qualifying and set the best combined times to take TQ honors. tebo從字面上投擲車連同之前的資格，並設置最佳結合時代採取tq的榮譽。 Taylor qualified third, Matt Gosch qualifies fifth, and Chad Bradley also getting in the A final.泰勒合格第三，馬特gosch資格第五，和乍得布拉德利也逐漸在最後。
In the Pro Truggy class it was Chad Bradley to took the top qualifying spot ahead of在親truggy階層這是乍得布拉德利到了頂端資格現貨提前 Futaba Nitro Challenge雙葉硝基挑戰 winner Taylor James.得主詹姆斯泰勒。 With both drivers winning 2 qualifiers each, Chad took it by having the fastest 3rd time.與兩名司機，打贏二預選賽每個，乍得了它具有速度最快的第三時間。
Source: 資料來源： OFNA ofna [ofna.com]Â [ ofna.com ] â
Slovakian manufacturer Xray have a report up online regarding there win in the Russian off road nationals.斯洛伐克製造商X射線有一個報告在網上就有贏，在俄羅斯的國民小康的道路。 Russian racer Malyshko Dmitriy won the final round of the championship, held in Moscow, to take the overall win in the championship.俄羅斯車手馬雷什科dmitriy贏得了最後一輪的冠軍，在莫斯科舉行的，採取整體在贏得冠軍。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com]Â [ teamxray.com ] â
Wednesday, November 8, 2006
More off-road buggy videos更多的場外道小車影片 Categories - Gas, Video, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Ok so today we are bringing you 3 videos, 2 of which feature 4wd electric buggies and were taken at the 2006 Belgian GP on a wicked artificial surface track.確定，所以今天我們為您帶來了3支影片，其中2功能四輪驅動電動手推車，並採取了在2006年比利時大獎賽在一個邪惡的人工表面的軌道。 The third one is of Rodrigo Luis driving at the三是對羅德里戈路易斯駕駛在 Torres Vedras托雷斯vedras (screenshot above) just last weekend with a 1/8th scale buggy. （截圖以上）剛剛在上週末與1/8th規模的小車。 In this one you can see a wall of death corner half way through the lap that looks super cool.在這1 ，您可以看到牆上的死亡角落中途一圈看起來超酷。
You can view the 2 videos from the Belgian GP您可以查看2支影片從比利時大獎賽 here這裡 and和 here這裡 . 。
You can view the Torres Vedras video您可以查看托雷斯vedras視頻 here這裡
Source: 資料來源： 4wdrc 4wdrc [4wdrc.com] / [ 4wdrc.com ] / Neo-Buggy 新漏洞百出 [neo-buggy.net] [新buggy.net ]
Yeh i know what your thinking, the Summer off road cup, we thought it was late news too but apparently the Russian series ran between May and November, plus thats it’s name so we’ll have to live with it.葉我知道您的思想，夏季小康路杯，我們還以為這是已故的消息太，但顯然俄羅斯的一系列然之間的5月和11月，加上這就是它的名字，所以我們可以住在一起。 According to the report on Buggy-Sport it was Anton Tchegolev that won both the buggy and truggy classes driving his RB powered Mugen MBX5.根據該報告對小車運動，它是安東tchegolev贏得兩小車和truggy班駕駛，他經常預算動力木mbx5 。
You can check out the full championship table and more pictures您可以檢查出充分錦標賽表和更多圖片 here這裡 . 。
Source: 資料來源： Buggy-Sport.info 小車- sport.info [buggy-sport.info] [小車- sport.info ]
Tuesday, November 7, 2006
Ryan Cavalieri wins the 2006 Wisconsin Off-Road Champs瑞安卡瓦列裡贏得2006年威斯康星州小康道路冠軍 Categories - Events, Team Orion, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Team Orion have a report on their site about Team Associated team racer Ryan Cavalieri winning last weekends Wisconsin Off-Road Championships held at S&N’s Trackside Hobbies and Raceway.獵戶座隊有一個報告在其網站上關於團隊相關團隊Racer的瑞安卡瓦列裡贏得最後週末威斯康星州場外道錦標賽的舉行在S ＆ n的賽道兩邊的愛好和滾道。
The race format consisted of 4 rounds of qualifying, with the points from the best two rounds determining the single A-main starting order.比賽的形式構成的4輪的資格，同點，從最好的兩輪確定單一主要的出發命令。 Ryan was the man to beat; taking top qualifying honors in both the 2wd Modified Buggy and Modified Truck classes.瑞安是該名男子毆打;採取最符合資格的榮譽，在雙方2wd改裝車和改裝車班。 Starting on the pole, Ryan won both mains by a considerable margin.開始對北極，瑞安贏得了水管，由相當保證金。
You can read the full report您可以閱讀報告的全文 here這裡 . 。
Source: 資料來源： Team Orion 獵戶座隊 [teamorion.com] [ teamorion.com ]
Monday, November 6, 2006
Video from Swiss Off road Nationals影片從瑞士小康路國民 Categories - Video, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Now, if you haven’t yet had your fill of off road buggies, here is a video from Robin Frischkopf from the 5th round of the Swiss Championships held back in September.現在，如果你有尚未有您填寫的小康路手推車，這裡是一個視頻由羅賓frischkopf從第五輪的瑞士錦標賽舉行早在9月。 Apart from the not very appealing country/rock music its a pretty good video, made at what seems to be a very rough track.除了從不是非常有吸引力的國家/搖滾音樂，它的一個不錯的視頻，作出了在什麼似乎是一個非常粗略的軌道。
You can view the streaming video您可以查看視頻流 here這裡 . 。
Source: 資料來源： SN Viper 錫毒蛇 [snviper.ch.vu] via [ snviper.ch.vu ]通過 Buggy-Sport.info 小車- sport.info [buggy-sport.info] [小車- sport.info ]
Rodrigo Luis TQ’s & Wins the Torres Vedras Cup羅德里戈路易斯tq的＆勝托雷斯vedras杯 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Rodrigo Luis has TQ’d and won last weekends Torres Vedras Cup held in Portugal driving a Picco powered Hong Nor.羅德里戈路易斯已tq'd ，贏得了最後週末托雷斯vedras杯在葡萄牙舉行的駕駛皮科動力，香港也。 Buggy-Sport.info小車- sport.info have the full story with a statement from Rodrigo himself:有充分的故事，同一份聲明中從羅德里戈自己：
“In the qualification i made TQ after 3 rounds, i only made 2 of them and i TQ booth. “ 在學歷，我 tq 後3輪 ， 我只取得了2人，我tq展位。 In the main final, i managed to get 1st place after a bad start and an engine cut in the middle of the final. 在主要的最後，我設法獲得第一後，一個壞的開始和一個引擎削減，在中東的最後。 I had to fight hard with the very good driver Fernando Almeida to get the 1st place.” 我不得不一道努力拼搏，很好的司機費爾南多阿爾梅達獲得第一的地方“ 。
Source: 資料來源： Buggy-Sport.info 小車- sport.info [buggy-sport.info] [小車- sport.info ]
