Thursday, May 8, 2008
Daniel Tomaschko joins Merlin Fuel 다니엘 tomaschko 멀린 연료를 조인 Categories - Merlin, Gas, On Road, Racing, Drivers - add a comment
Spanish company, Merlin Fuel, have announced that top Austrian racer Daniel Tomaschko has joined their team. 스페인어 회사, 멀린 연료, 오스트리아의 경주자 다니엘은 상위 tomaschko다고 밝혔다은 그들의 팀에 합류합니다. Winner of the recent European 1/8th ‘B’ Championships 우승자는 최근 유럽의 1/8th 'b'선수권 대회 warm-up race 따뜻한 -을 경주 in Kirchberg, the Serpent driver will use the company’s fuel and other products for the rest of the year. 이 kirchberg, 독사 드라이버는 연료를 사용하는 기업의 년간의 나머지 부분과 다른 제품을합니다.
Source: 출처 : Merlin 멀린 [merlinfuel.com] [merlinfuel.com]
The latest round of the 1/10th scale Buenos Aires Metropolitan Championship took place at Hernan Matticoli track last Sunday, in Buenos Aires, Argentina. 부에노스 아이레스 장점 규모에 대한 최신 라운드에서 에르난 열린 메트로 폴리탄 선수권 대회 matticoli 추적 마지막 일요일, 부에노스 아이레스, 아르헨티나합니다. Sebastián Recio took the pole position followed by his Kyosho team mates Juan Pablo Golobic in 2nd place and Hernán Lebenbaun in 3rd place. 그 다음에 데려 recio 세바스티안 폴 포지션 kyosho 동료 파블로 golobic에서 2 위 및 3 위에서 에르난 lebenbaun합니다. The race followed the same pattern as qualifying and in the end the win went to Recio, while Golobic took 2nd with 3rd place going to Hernán Lebenbaun. 자격을 갖춘 경주로와 같은 패턴을 따라 승리의 마지막 recio 간 동안 golobic 데려 제 2와 3 위 에르난 갈 lebenbaun합니다.
Click more for the final results and some photos… 다른 사람의 마지막 결과와 몇 장의 사진을 클릭하십시오… (more…) (자세한…)
The first round of the Peruvian National Championships was held at the Jockey Club track in the country’s capital, Lima. 페루의 전국 선수권 대회의 첫 라운드에서 기수 클럽에서 열린 트랙에이 나라의 수도인 리마합니다. The race consisted of 2 heats of 20 min each and Team Magic racer Andy Ledgard won both heats. 경주에 각각의 구성 및 팀 중 2 조 마법의 20 분 앤디 ledgard 원 경주자 둘 다 조합니다. The first heat was a very tight battle until the 5 minutes mark were Andy began to speed up the pace and won with no problem. 첫 번째 예선은 아주 꽉 전투까지 5 분, 마크는 앤디와 원으로 시작했다가없는 걸음 속도를 높이는 데 크게 문제가있습니다. The 2nd heat was a closer race as the last 10 minutes Andy´s car was stuck in 1st gear but he held on for the win and took the overall from Leonidas Ponce in 2nd and Gabril Perez in 3rd. 제 2 차 예선은 10 분 가까이 마지막으로 경주 차량은 길바닥에 앤디의 개최에 대해 1 기어하지만 그는 전반에서 우승했고 2, gabril 페레스의 제 3의 레오니다 스는 퐁스합니다.
Wednesday, May 7, 2008
Wischnewski wins Euro ‘B’ 10th Champs wischnewski 승 유로 'b'제 10 샹 Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - add a comment
The European ‘B’ Championships for 1/10th scale 200mm took place last week at the beautiful Ampuis track in France. 유럽의 'b'선수권 대회의 장점 규모의 200mm 지난 주 벌어진 프랑스의 아름다운 ampuis 추적합니다. After some rain in the practice days, qualifying got underway and it was French racer Michael Derderian, driving a Serpent, that claimed pole position from Italian Team Magic racer Mario Spiniello in 2nd followed by the Xray pairing of Thomas Eytard and Guido Barbera. 일부 비 후 연습하는 일, 자격을 갖춘 프랑스어 경주자 마이클 derderian가 진행 중이었고, 운전하는 뱀, 그 주장 극 위치에서 이탈리아 팀 마법의 경주자 마리오 spiniello 따라 제 2의 토마스 xray 페어링 eytard 및 귀도 바베라합니다. The start of the main final saw Mario Spinello jump straight into the lead, but dropped back after some issues. 마리오의 시작 부분에 메인 결승 spinello 점프 스트레이트로 봤다 납, 그러나 일부 문제가 끝나고 다시 하락합니다. Thomas Eyard was fastest in the final and set a new track record, but after serious interference problems his chances for the title disappeared, while around the same time that Xray driver Dirk Wischnewski was hit by another car, losing him 1 lap on the leader. 토마스 eyard 및 설정은 결승전에서 빠른 새로운 트랙 기록, 그러나 심각한 간섭 문제를 자기의 제목 기회가 사라진 반면 xray 드라이버를 거의 같은 시간이 wischnewski 치였어요 더크 또 다른 자동차, 그를 잃어의 지도자를 한 바퀴합니다. Having opted to not change tires in the final, Dirk managed to work his way to the front of the field, where he could extend his lead to 1 lap, taking the victory in front of Bougnoteau in 2nd place, and Thomas Eytard in 3rd spot. 결승전에서 타이어를 변경하지 않는 데 게재, 더크의 성공의 작동 방법을 그 전면에 필드, 어디에 그의지도를 확장할 수를 1로 무릎을 bougnoteau 앞에서 승리를 타고 2 위, 그리고 제 3 지점에서 토마스 eytard 합니다.
Click more for the final results… 다른 사람의 최종 결과를 클릭… (more…) (자세한…)
The second round of the Brazilian National Championships was held over the weekend at the Carrefour track in São Paulo. 제 2 회 전국 선수권 대회가 열린 지난 주말 브라질의 상 파울로 트랙에 까르푸합니다. Eventual winner, Serpent 720 driver, Henrique Winik, who started from 5th on the grid, was able to set a new track record on his way to the win in the main final. 최종 수상작, 뱀 720 드라이버, 엔리케 winik 사람에 5 일부터 시작 그리드, 새로운 트랙을 설정할 수 있었다 레코드에 자기 방식의 주요 결승에서 승리를합니다. Opting to not change tyres during the 45 minute race he took the win by 2 laps from Chung Min Hsu in 2nd, with Gabriel Brito in 3rd. 45 분 동안 변화하지 않는 선택 타이어가 승리를 경주에서 2 바퀴에서 그는 허 정 분이 제 2, 제 3의 가브리엘 brito합니다.
Source: 출처 : Serpent 독사 [serpent.com] [serpent.com]
Tomaschko wins 1/8 EC-B Warm Up tomaschko 승 1 / 8 ec - b 워밍업 Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - add a comment
Last weekend the Kirchberg track in Austria played host to the Warm-up race for the European 1/8th scale B championships. 지난 주말 kirchberg 호스트를 재생할 트랙에 오스트리아의 따뜻한 - 1/8th 규모 b 선수권 대회, 유럽을 경주합니다. Serpent driver Daniel Tomaschko took the pole position ahead of Marco Muller with Patrick Wendy lining up in 3rd. 독사 드라이버를 다니엘 폴 포지션 앞에 데려 tomaschko 마르코 뮐러와 패트 릭 웬디 안감에 제 3. The race saw Tomaschko take the win, while setting a new lap record, with Christian Wimberger finishing 2nd and Nejc Mihelic taking the final step of the podium in 3rd. 경주 본 tomaschko 타고 우승을 설정하는 동안 새로운 랩 기록, nejc mihelic과 기독교 wimberger 다른사람을 마무리 2 차 및 최종 단계에서 제 3의 연단합니다.
Source: 출처 : Serpent 독사 [serpent.com] [serpent.com]
Toni Rheinard wins Portugal Nats Rd3 토니 rheinard 승 포르투갈 nats rd3 Categories - Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Last weekend saw the 3rd round of the Portuguese 1/10th EP Touring car Nationals take place at the Tomar track. 지난 주말에 라운드를 본 제 3 차 전국 순회 공연, 포르투갈 장점 ep 개최 tomar 추적합니다. This small and tight track provided a challenge for everyone and it was guest driver Toni Rheinard who won the Modified class finishing in front of Xray driver Nuno Gancho in 2nd, while the 3rd spot went to Ruben Francisco driving a Schumacher. 이 작은 긴밀한 추적에 대한 도전을 제공하고 그것이 사용자의 드라이버를 모두 수정 작업을 수상한 토니 rheinard xray 앞에서 클래스 마무리 gancho에서 드라이버를 누누 2 일, 루벤 프란 시스코에 간 동안 운전하는 제 3 회 명소 슈마허합니다. The stock class saw Joao Miguel win with his Schumacher ahead of Xray driver Pedro Pita in 2nd and Corally racer Nuno Carrico in 3rd. 본 조아오 종류의 주식 미겔 xray 드라이버를 앞두고 승리와 그의 슈마허 corally 페드로 피타의 제 2, 제 3의 경주자 누누 carrico합니다.
Click here to see the final results… 여기를 클릭하십시오 최종 결과를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
Monday, May 5, 2008
Rick V wins Dutch 8th Nats Rd2 릭 승 승 nats rd2 네덜란드어 8 일 Categories - Gas, On Road, National, Racing - 1 comment so far
The 2nd round of the Dutch 1/8th scale Nationals took place last weekend at the Groningen track in the north of the country under sunny and dry conditions. 제 2 차 라운드 1/8th 규모는 네덜란드에서 지난 주말에 벌어진 국민 흐로닝언 추적이 나라의 북쪽에 건조 조건 아래 sunny. Qualifying saw Mugen racer Rick V. take the pole postion from Daniel vd Drift in 2nd and John Ermen in 3rd. 자격을 갖춘 본 극 위치에서 무한 경주자 릭 동 다니엘 vd 타고 표류의 제 3의 제 2, 존 ermen합니다. In the final Rick V. once again had the pace and could build up a lead over eventual runner up John Ermen with Rick Veenma taking the final podium spot. 릭 동 결승전에서 다시 한 번 걸음을 쌓기는 최종 주자에 대한 단서를 통해 법안을 최종 연단 veenma 릭 존 ermen 명소로합니다. In the Nomac class it was strong performance by Jordy Blok who took the win in front of Jefrey Rietveld in the 2nd spot and Dennis van Lammeren in 3rd. 그것은 nomac 클래스의 강력한 성능을 앞에서 승리를 챙긴 jefrey blok rietveld 사람이시킨대로 제 2 차 명소와 데니스 밴 lammeren의 제 3.
Click more to see the Nomac podium… 자세히를 눌러 연단 nomac를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
