Wednesday, February 13, 2008
Nacho Lopez wins in Cádiz, Spain Nacho وبيز يفوز في قادش ، اسبانيا Categories - Events, Gas, On Road, Racing - add a comment
In a warm up race for the upcoming Nationals that takes place at the same venue in a fortnight, Mugen racer Nacho Lopez has dominated at the Cádiz track last weekend. في حاره يصل السباق المقبل للمواطنين ان يحدث في نفس المكان في اسبوعين ، mugen متسابق Nacho وبيز سيطرت على قادش المسار في نهاية الاسبوع الماضي. The Tecrotec backed racer was using a prototype of the new Picco Evo3, which was shown last week for the first time at the فان كان المتسابق tecrotec المدعوم باستخدام النموذج الجديد evo3 بيكو ، والتي كانت تظهر في الاسبوع الماضي لاول مرة في Picco stand بيكو يقف in Germany, and with it managed to TQ the event and break the lap record by 1 second on his way to the overall win of the event. في المانيا ، ومعها نجح TQ الحدث وكسر اللفه الثانية 1 سجل بها وهو في طريقه الى الفوز الشامله للحدث.
Click here for some more photos… اضغط هنا للحصول على بعض اكثر الصور… (more…) (المزيد…)
Tuesday, February 12, 2008
2008 Winternats - Monday practice 2008 winternats -- الاثنين الممارسه Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - 2 comments
We are currently running about half a day late with our reports from the Winternats due to the time difference, with Tuesday’s qualifying now underway here is the practice report from Monday. ونحن على قيد التشغيل حاليا حوالى نصف يوم فى وقت متأخر مع تقاريرنا من winternats بسبب الفارق الزمني ، مع يوم الثلاثاء المؤهلة حاليا هنا هو ممارسة تقرير من الاثنين. Again the weather was very nice, at least for us Europeans, and in the 1/8th scale it seems that Kyosho racer Chris Tosolini is setting the pace with young Vincent Jackson also very quick as is Italian veteran Marco Vanni. ومرة اخرى كان الطقس لطيف جدا ، على الأقل بالنسبة لنا الاوروبيون ، وفي 1/8th النطاق يبدو ان kyosho متسابق كريس tosolini هو تحديد وتيرة مع الشباب فنسنت جاكسون ايضا سريعه جدا كما هو الايطالي المخضرم ماركو فاني. In the 1/10th class there is more people battling at the front with the top qualifying spot looking to be between Jilles Groskamp, Ralph Burch, Mark Green and last years winner Paolo Morganti. في الطبقة 1/10th هناك المزيد من الناس المتناحره في الجبهة مع اعلى المؤهلة بقعة أتطلع الى ان يكون بين jilles groskamp ، رالف بورتش ، وعلامة خضراء خلال السنوات الماضية الفائز باولو morganti. This was the final day for the drivers to perfect their setup and will now head into qualifying with 2 rounds of heats for everyone on Tuesday. هذا هو اليوم الاخير للسائقين الى الكمال على اعداد والان مع رئيس المؤهلة الى 2 جولات من الحراره للجميع يوم الثلاثاء. We hope to continue to bring you more pictures from the track, and a brief report, tomorrow. ونأمل ان يواصل تجلب لك اكثر من صور المسار ، وتقريرا موجزا ، غدا. Thanks to بفضل The Border الحدود for sending us the information. لارسال المعلومات الينا.
Click here to see all the photos… اضغط هنا لمشاهدة جميع الصور… (more…) (المزيد…)
Monday, February 11, 2008
2008 Winternats - Sunday practice 2008 winternats -- الاحد الممارسه Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
This years annual Winternats held at the Ft Myers track in Florida, is currently underway with a lot of the racers arriving on Sunday before the week of the event to get some practice in on this extremely tight and unforgiving track. هذه السنوات winternats السنوي الذي عقد في نهاية المباراة مايرز المسار في فلوريدا ، ويجري حاليا مع الكثير من المسابقون وصوله يوم الاحد قبل اسبوع من هذا الحدث علي أن أحصل على بعض الممارسات في هذا المعنى الضيق للغاية وعديم الرحمه المسار. Our site sponsors موقعنا مقدمي The Border الحدود are present with Michel Nijman racing and supporting Jilles Groskamp, and with the time left over will be sending us some photos and updates from the track. موجودون مع ميشال nijman السباقات ودعم jilles groskamp ، مع الوقت ، وغادر اكثر من سترسل لنا بعض الصور وتحديثات من المسار. Here are the pictures from Sunday’s practice day which saw nice weather with temperatures around 26 degrees Celcius, perfect conditions for racing. وهنا صور من ممارسة اليوم الاحد التي شهدت نيس مع درجات حرارة الطقس حوالي 26 درجة مءويه ، والظروف المثاليه للسباق. As you can see from the photos, a lot of the Europeans are already at the track including multiple winner Michael Salven, who is contesting 2 classes, the Baldes brothers Jorg and Uwe and top Austrians Gerhard Kandelhart and Daniel Tomaschko. وكما ترون من الصور ، والكثير من الاوروبيين هى بالفعل فى المسار بما فى ذلك تعدد فائز مايكل salven ، الذي هو المتنافسه في الطبقات 2 ، baldes الاخوة jorg وUwe واعلى نمساويون غيرهارد kandelhart ودانيال tomaschko. Also present racing for the first time with Motonica is new signing Josh Cyrul and new team mate Ron Atomic, who has also just been ايضا هذا السباق لأول مرة مع توقيع motonica هو جديد جوش cyrul والفريق الجديد ماتي رون الذريه ، كما قامت المنظمه منذ قليل announced اعلن as a KO Propo racer. كما ا كو propo متسابق. We hope to bring some more pictures and reports during the week as we get them. ونأمل اكثر لجلب بعض الصور والتقارير وخلال الأسبوع فيما نصل اليهم.
Click more to see the photos… اضغط لرؤية مزيد من صور… (more…) (المزيد…)
Ron Atomic joins KO Propo رون الذري صوتها عند propo Categories - KO Propo, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
KO Propo America have been in touch to let us know that sedan racing ace Ron Atomic has joined their US team. كو propo الامريكية وقد تم اتصال لاعلامنا أن أس سيدان سباق رون الذري وقد انضم على فريق امريكى. Ron has proved he has what it takes and in the past five years has made the finals at many ROAR national events, and in doing so has shown great talent and a great work ethic. رون لقد ثبت لديه ما يستغرق وفي السنوات الخمس الماضية جعلت النهائيات في العديد من المناسبات الوطنية هدير ، وبذلك أظهر موهبة كبيرة وعظيمة اخلاقيات العمل. Ron will be using the new EX-1 UR and KO servos for year. رون سيتم باستخدام الجديد السابقين - 1 كو اور والماكينات المساعدة للسنة.
Source: المصدر : KO Propo كو propo [kopropo.com] [Kopropo.com]
Saturday, February 9, 2008
Josh Cyrul joins Motonica جوش cyrul ينضم motonica Categories - Motonica, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
We heard this mentioned at the fair on the Motonica booth but thought the announcement was still a time away, but today we have gotten confirmation from Motonica USA that Josh Cyrul will race their car for this season. سمعنا المذكورة في هذا المعرض على جناح motonica الفكر ولكن الاعلان كان الوقت لا يزال بعيدا ، ولكن اليوم لدينا تأكيد من motonica بدأت الولايات المتحدة ان جوش cyrul سوف سباق سيارتهم لهذا الموسم. Cyrul is a former IFMAR World’s TQ, and multiple national and international race winner and he brings with him many years of racing knowledge and engineering experience. Cyrul هو سابق ifmar TQ في العالم ، ومتعددة على الصعيدين الوطنى والدولى واعرب عن الفائز في سباق معه سنوات عديدة من سباق المعرفه والخبرة الهندسية. His debut with the Motonica P8.0R 08 will be at the upcoming Winternats held in Ft. له الظهور لاول مرة مع motonica p8.0r 08 ستكون في القادم winternats الذي عقد في نهاية المباراة. Myers, Florida and joining Josh will be sedan racing ace Ron Atomic and one of the best 1/8th on road drivers in the US, Scotty Barrera. مايرز ، فلوريدا والانضمام جوش سيكون السباق إس سيدان رون ذرية واحدة من افضل 1/8th السائقين على الطرق في الولايات المتحدة ، سكوتي باريرا. This is the second announcement regarding Josh this week, having been وهذه هي المرة الثانية اعلن عن جوش هذا الاسبوع ، بعد ان تم confirmed اكد as a TOP team driver on Thursday. كما رأس فريق سائق يوم الخميس.
Source: المصدر : Motonica USA Motonica الولايات المتحدة الامريكية. [motonica-usa.com] [Motonica - usa.com]
Thursday, February 7, 2008
Josh Cyrul signs for TOP Racing جوش cyrul بوادر لأعلى السباق Categories - TOP, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Tokyo hobbies Optional Parts (TOP) have announced that they have entered signed top US racer Josh Cyrul who will be representing TOP as a driver and engineer. طوكيو الهوايات الاختياري اجزاء (اعلى) قد اعلنت انها قد دخلت الاعلى توقيع المتسابق الامريكى جوش cyrul الذين سوف يمثلون أعلى باعتباره القوة المحركه ومهندس. Masato and Vincent Yip of TOP Racing had the following to say: ماساتو فنسنت وييب اعلى من السباق كان التالية يقول :
We are extremely happy that Josh has decided to race for us. اننا في غاية السعاده ان جوش وقد قررت لسباق بالنسبة لنا. Not only is he a world class driver, but also a respected inventor and innovator. فهو لا أحد سائق من الطراز العالمي ، ولكن ايضا بالاحترام المخترع والمبتكر. We are dedicated to making an impact in the R/C industry and we feel Josh is the right person to lead us. اننا نكرس عملنا لجعل تأثير في ص / ج الصناعة ونشعر جوش هو الشخص المناسب لقيادة لنا.
Source: المصدر : RC Tech آر سي تقنيه [rctech.net] [Rctech.net]
Tuesday, February 5, 2008
Norwegian Winter Series Rd4 النرويجيه الشتاء سلسلة rd4 Categories - Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
The 4th round of the Norwegian Winter Series took place this past weekend hosted by Borg MRK, who presented the racers with a small and tricky circuit to race on. الجولة الرابعة من سلسلة النرويجيه الشتاء جرت في عطلة نهاية الاسبوع الماضي الذي استضافته MRK بورغ ، الذي قدم مع المسابقون صغيرة ودقيقة الى سباق على الدائرة. In qualifying for the modified class it was Adrian Berntsen that claimed the TQ spot in front of his Xray team mate Helge Johannessen in 2nd while the 3rd starting spot would be taken by Eirik Andreassen. في المؤهلة لتعديل الدرجة وكان ادريان berntsen التي اودت TQ بقعة في تقريره امام اشعه اكس فريق ماتي helge johannessen في الثانية في حين ان الثالث ابتداء البقعه سيكون اتخذتها eirik اندريسين. The SuperStock (19 turn) class saw the best starting field so far this year, and all racers were out to stop Kyosho racer Marcus Alvestad’s winning streak, having won the last 2 rounds. فان superstock (19 بدورة (الطبقة شهد افضل ابتداء من الميدان حتى الآن هذا العام ، وكانت جميع المسابقون الى وقف kyosho المتسابق ماركوس alvestad الفوز للشريط ، وبعد ان فاز الاخير 2 جولات. Marcus however was still the man to beat in qualifying, taking the top spot in front of Petter Berntsen with Kai Ronning in 3rd. ماركوس ولكن ما زال الرجل يضرب في التأهل ، مع الاخذ في اعلى مكان في الجبهة من الماسح بلطف berntsen مع ronning كاي في الثالثة.
Read the rest of the report here… اقرأ بقية التقرير هنا… (more…) (المزيد…)
Monday, February 4, 2008
Michael Salven to use Merlin Fuel مايكل salven لاستخدام الوقود ميرلان Categories - Merlin, On Road, International, Racing, Drivers - comments closed
Merlin Fuel have announced that German racer, and Serpent chief designer, Michael Salven will contest this season using their products. مرلين الوقود فقد اعلن ان المتسابق الالماني ، وثعبان كبير مصمم ، مايكل salven المسابقة هذا الموسم وسوف تستخدم منتجاتها. Michael has been 4 time European Champion, 2 time World Champion and has won lots of National titles in both 1:10th and 1:8th scale, which makes him one of the most experienced drivers around. مايكل كان الوقت بطل اوروبا 4 ، 2 الوقت بطلة العالم وكسبت الكثير من الالقاب الوطنية في كلا 1:10 و 1:8 ث ث النطاق ، والذي يجعله واحدا من الاكثر خبرة السائقين حولها. Together with the Merlin R+D Department, he will be giving his input to help improve the Spanish company’s range of products. جنبا الى جنب مع مرلين ص + د الادارة ، وقال انه سيتم اعطاء صاحب مدخلات للمساعدة في تحسين الاسبانيه الشركة مجموعة من المنتجات.
Source: المصدر : Merlin مرلين [merlinfuel.com] [Merlinfuel.com]
