Tuesday, April 1, 2008
Peter Jovanovic joins Team Xray Peter Jovanovic rejoint le Team xray Categories - Xray, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Xray have announced that top Australian Touring car racer Peter Jovanovic has joined Xray to race their NT1 and T2008 chassis’. Xray ont annoncé que la voiture de tourisme haut coureur australien Peter Jovanovic a rejoint Xray à leur race NT1 et T2008 châssis'. One of Australia’s youngest and most celebrated on road Champions, he has a long string of State and National titles, as well as a 3rd place finish at the 2006 200mm World Championships. L'un de l'Australie, la plus jeune et le plus célébré sur la route des champions, il a une longue série de titres d'État et national, ainsi que d'une 3e place à l'arrivée des Championnats du monde 2006 de 200mm.
Joining Team Xray has been a huge step in my racing career, I have had my eye on Xray for a while now and it is a huge relief joining and working together with such a high performance racing team. Xray joindre à l'équipe a été un grand pas dans ma carrière, j'ai eu mon oeil sur Xray depuis un petit moment et c'est un soulagement énorme de rejoindre et de travailler avec une telle équipe de course de haute performance. I had tested the T2008 and its smoothness and consistency was the first thing that made me know that Xray is going to make a big impact on my racing and take me another step further. J'avais testé le T2008 et sa finesse et de la cohérence a été la première chose qui m'a fait savoir que Xray va faire une grande influence sur ma course et de me prendre un autre pas en avant. Thanks to Xray and Custom Model Cars for making this all possible. Grâce à Xray Custom Model Cars et à la prise de cette mesure du possible.
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
Following in the foot steps of his Tamiya team mate Suite à des mesures dans le pied de son coéquipier Tamiya Jilles Groskamp Jilles Groskamp , Viktor Wilck has signed a deal to use Speed Passion motors for the rest of the season, with an option for 2009. Viktor Wilck a signé un accord pour l'utilisation des moteurs de vitesse Passion pour le reste de la saison, avec une option pour 2009. Formerly running with the Team Orion units, the Swedish driver who won the Jadis fonctionnant avec le Team Orion unités, le pilote suédois qui a remporté le DHI Cup DHI Cup earlier this year, was using the new motors for the first time at last weekends Au début de cette année, a été en utilisant les nouveaux moteurs pour la première fois au dernier week-end LRP race LRP course in which he finished in 3rd position. Dans lequel il a fini en 3e position.
Monday, March 31, 2008
EFRA Homologated Bodies 1:8 IC Track EFRA homologués organes 1:8 IC Track Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
On Friday we published the list of the approved Vendredi dernier, nous avons publié la liste des approuvés 1/10th scale Échelle 1/10ème body shells and informed everyone that EFRA will be very strict in checking these to ensure that they are indeed EFRA approved. Corps d'obus et informé tout le monde que EFRA sera très strict dans la vérification de ces afin de s'assurer qu'ils sont effectivement EFRA approuvé. We have now received a similar list of the 1/8th scale body shells, from Sander de Graaf, who also informs us that in order to compete in an EFRA sanctioned event the body homologation number must be embossed in the body, preceeded by the word “EFRA”. Nous avons maintenant reçu une liste similaire de l'échelle 1/8th corps d'obus, de Sander de Graaf, qui nous informe également que dans le but de concurrencer dans un EFRA événement sanctionné le corps numéro d'homologation doivent être embossé dans le corps, précédé de la mention "EFRA". If this is not the case, you will not be allowed to use that bodyshell at an EFRA race, even if it had been approved in the past. Si ce n'est pas le cas, vous ne serez pas autorisé à utiliser que lors d'une carrosserie EFRA course, même si elle avait été approuvée par le passé.
Click more to see the full list of currently approved bodyshells… Cliquez pour voir la liste complète des cours approuvés bodyshells… (more…) (Suite…)
The opening round of the BRCA 1/10th scale 200mm Nationals was held last weekend at the Aldershot track under dry but very overcast conditions. L'ouverture tour de l'échelle 1/10ème BRCA 200mm Nationals s'est tenue le week-end dernier à la Aldershot piste sèche mais sous des conditions très nuageux. Qualifying for the 45 drivers present, saw Serpent racer Mark Green take the top qualifying position in front of Qualification pour les 45 chauffeurs présents, vu Serpent coureur Mark Green prendre position en haut de qualification devant new Xray signing Xray nouvelle signature Darren Johnson in 2nd and his team mate Mark Gilliland in 3rd. Darren Johnson en 2e et son coéquipier Mark Gilliland en 3e. In the final it was Johnson that got the holeshot with Mark slotting into the 2nd spot, and the 2 would battle it out for the entire race, swapping the lead a number of times. En définitive il a été Johnson qui a obtenu le holeshot avec Mark créneaux dans la 2e place, et les 2 se battent et se débattent pour l'ensemble de la race, la permutation entraîner un certain nombre de fois. It looked like it would be a super close finish but a small mistake by Darren going on to the straight allowed Mark through and he could push a bit more to extend the lead at the end to about 4 seconds in front of the Johnson, with Gilliland having a steady run in 3rd a lap further back. Cela ressemblait à ce serait une super finition étroite mais une petite erreur de Darren iront à la droite permettait Mark travers et il pouvait pousser un peu plus pour étendre l'initiative à l'issue d'environ 4 secondes en face de l'Johnson, avec Gilliland Ayant cessé de courir en 3e un tour plus en retrait.
Source: Source: 3hobby 3hobby [3hobby.net] [3hobby.net]
Sunday, March 30, 2008
Marc Rheinard wins the LRP Masters Marc Rheinard LRP remporte le Masters Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Tamiya factory driver, and former World Champion, Marc Rheinard has taken the LRP Masters title this weekend in Eppelheim, Germany. Tamiya usine pilote, et l'ancien champion du monde, Marc Rheinard a pris le PRL Masters titre ce week-end à Eppelheim, Allemagne. Qualifying for the Masters class saw the pole position also go to the German racer who placed his TRF416 ahead of his 2 team mates, Viktor Wilck from Sweden and Jilles Groskamp from Holland, with last years winner Pour la qualification à la Masters classe a vu la pole position vont également au coureur allemand qui a placé son TRF416 avance sur ses 2 coéquipiers, Viktor Wilck de la Suède et Jilles Groskamp de la Hollande, avec des dernières années, gagnant Juho Levanen Juho Levanen in 4th. En 4ème. The finals saw a dominant performance by the pole man, Marc taking the win in the frst 2 finals to claim the overall title before the last round of finals were run. Les finales ont vu la domination de performance par le pôle homme, Marc prends la victoire dans le frst 2 finales de revendiquer le titre général avant la dernière manche de finale était exécuté. The 3rd leg was won by Groskamp, the La 3e étape a été remportée par Groskamp, ETS Rd2 ETS Rd2 winner, helped by a little mistake from Rheinard allowing him into the lead, the result allowing him to take the runner up spot, just in front of Wilck in 3rd, giving Tamiya the complete podium. Vainqueur, aidé par une petite erreur qui lui a permis de Rheinard en tête, le résultat lui permettant de prendre la place au second, juste en face de Wilck en 3e, en donnant la Tamiya complète podium.
Source: Source: LRP LRP [lrp.cc] [Lrp.cc]
Friday, March 28, 2008
EFRA Homologated Bodies 1:10 IC Track EFRA homologués organes 1:10 IC Track Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
The EFRA Chairman for 1/10th IC Track, Franky Noens, has contacted us to inform everyone that EFRA will be very strict in checking bodyshells to ensure that they are indeed EFRA approved. Le Président de 1/10ème EFRA IC Track, Franky Noens, a communiqué avec nous pour informer tout le monde que EFRA sera très stricte dans le contrôle bodyshells afin de s'assurer qu'ils sont effectivement EFRA approuvé. When buying a bodyshell, you must always look if the homologation number is embossed in the body, preceeded by the word “EFRA”. Lorsque vous achetez une carrosserie, il faut toujours envisager si le numéro d'homologation en relief dans le corps, précédée du mot "EFRA". If this is not the case, you will not be allowed to use that bodyshell at an EFRA race, even if it had been approved in the past. Si ce n'est pas le cas, vous ne serez pas autorisé à utiliser que lors d'une carrosserie EFRA course, même si elle avait été approuvée par le passé.
Click more to see the full list of currently approved bodyshells… Cliquez pour voir la liste complète des cours approuvés bodyshells… (more…) (Suite…)
Thursday, March 27, 2008
Neil Diver wins Rd1 of UK 1/8th Nats Neil Diver victoires de Rd1 UK 1/8th Nats Categories - Serpent, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Serpent have a report on the opening round of the 2008 1/8th scale On road British National Championships that kicked off over the Easter weekend at the very fast Brookland Circuit in Kent. Serpent ont un rapport sur l'ouverture de la série 2008 1/8th échelle Sur la route du Championnat national britannique qui a démarré week-end de Pâques à la Brookland Circuit très rapide, dans le Kent. Saturday’s practice saw drivers faced with a mixture of rain, hail and sunshine but on race day most drivers had the opportunity to test on a dry track but had to contend with very cold air temperatures of only 2C and later damp conditions. Du samedi a vu la pratique des conducteurs confrontés à un mélange de pluie, la grêle et le soleil le jour de la course, mais la plupart des conducteurs ont eu l'occasion de tester sur une piste sèche, mais elle a dû composer avec des températures de l'air très froid de seulement 2C et, plus tard, l'humidité. Defending Champion Mark Green with his Serpent 960 took the top qualifier spot after 3 round of wet qualifying with team-mate Neil Diver second fastest. Defending champion Mark Green avec sa Serpent 960 ont pris la place qualificative top après 3 rondes de qualification humide avec coéquipier Neil Diver deuxième rang. In the A final the lead was held by 4 different drivers during the 30-minute encounter with Serpent driver Neil Diver holding it when it counted most to take victory by 10 seconds from Chris Heath in 2nd with Iain Milford in 3rd, a lap further down. Dans la finale A l'initiative a été organisée par 4 pilotes différents durant les 30 minutes de rencontre avec Serpent conducteur détenant Diver Neil quand il comptait plus de prendre la victoire par 10 secondes de Chris Heath en 2ième avec Iain Milford en 3e, un tour plus bas .
Source: Source: Serpent Serpent [serpent.com] [Serpent.com]
Wednesday, March 26, 2008
ETS Holland - Marc Fischer confirmed ETS Holland - Marc Fischer confirmé Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Corally factory driver Marc Fischer will be present at the event. Les organisateurs du 3e tour de l'Europe beaucoup plus soutenu Touring Série sommes ravis de confirmer que Corally usine pilote Marc Fischer sera présent à l'événement. The first outdoor event of the series, it will be held at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands and joining the current German touring and 1/12th scale National Champion will be Le premier événement en plein air de la série, il aura lieu au monde célèbre MACH voie à Heemstede, juste à l'extérieur d'Amsterdam aux Pays-Bas et l'adhésion à l'actuelle tournée et allemand échelle 1/12e sera champion national round 2 winner Round 2 vainqueur Jilles Groskamp, competing on his home track. Jilles Groskamp, la concurrence sur son propre voie.
For more information about the event and where it takes place, including links to accomodation, go to the Series page on our site Pour plus d'informations sur l'événement et où il se produit, y compris des liens vers d'hébergement, rendez-vous sur la page de la série sur notre site here Espace .
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Voulez-vous en course contre certains des meilleurs monde coureurs tourisme, tout en étant accompagnés par les légendaires Scotty Ernst, dans une ambiance agréable et amicale, tout en restant professionnel course atmosphère alors assurez-vous d'obtenir votre entrée dans le round 3 de la ETS en allant here Espace .
