Tuesday, May 20, 2008
Kyle Branson wins BRCA 200mm Rd3 Kyle Branson vince BRCA 200 millimetri Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the British 1/10th scale Nationals took place last weekend in Mendip under dry conditions, following some damp practice sessions on Saturday. Il 3 ° turno del British 1/10th scala cittadini si è svolta lo scorso fine settimana in Mendip sotto condizioni di asciutto, in seguito ad alcune sessioni di pratica umido a Sabato. Qualifying went the way of young Serpent racer Kyle Branson, who took pole position by half a second in front of team mate Mark Green. Qualificante è andato il modo di giovani Serpente corridore, Kyle Branson, che ha preso pole position di mezzo secondo davanti di squadra Mark Green. The main final started off with a close battle between the front 2, seeing Kyle lead for the first 5 minutes, only dropping to 2nd for one lap while going for fuel, immediately regaining the lead on exiting the pit lane. Le principali finale iniziato con una stretta battaglia tra la parte anteriore 2, vedere Kyle piombo per i primi 5 minuti, solo abbandono al 2 per un giro in corso, mentre per il carburante, immediatamente recuperare il piombo a uscire dalla corsia box. This order stayed the same until Mark had problems and dropped down the field, which allowed Kyle to cruise to a 2 lap victory, his first National win, ahead of 2nd placed Robin Hammet with his Xray team mate Gareth Bell 3rd. Questo ordine sospeso fino a quando lo stesso Marco ha avuto problemi e abbandonato il campo, che ha permesso a Kyle crociera a un 2 ° giro vittoria, la sua prima vittoria nazionale, in vista del 2 ° posto Robin Hammet Xray con il suo team mate Gareth Bell 3.
Click more for the full results and some more pictures… Fare clic sul pulsante di più per i risultati completi e un po 'di foto… (more…) (continua…)
Monday, May 19, 2008
Schuitmaker wins Rd2 Dutch 10th Nats Schuitmaker vince Rd2 olandese 10a Nats Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Dutch 1/10th scale Nationals was run last weekend at the super fast Baanbrekers track in Rucphen in the South West of the country. Il 2 ° turno dei Paesi Bassi 1/10th scala cittadini è stato eseguito lo scorso fine settimana a super veloce Baanbrekers traccia nella Rucphen nel Sud Ovest del paese. Saturday’s practice was interrupted by rain and this meant that many drivers had problems getting a setup for the cars for Sunday’s race. Sabato la prassi è stata interrotta dalla pioggia e questo ha fatto sì che molti conducenti avuto problemi a trovare un setup per le auto Domenica per la gara. Qualifying on Sunday was run in the dry and in the National class it was newly signed Xray racer Daan Jacobs that took the pole position just ahead of local racer Pedro Rombouts in 2nd, with Serpent pairing of Ruud Schuitmaker and Remy Moller rounding out the top 4. Qualificante di Domenica è stato eseguito in secca e in Nazionale classe è stato di recente firmato Xray racer Daan Jacobs, che ha avuto la pole position appena prima del corridore locale Pedro Rombouts nel 2 °, con Serpent accoppiamenti di Ruud Schuitmaker e Remy Moller arrotondamento il top 4 . The Nomac class was TQ’d by Ricardo Dam, 2 seconds ahead of Ingeborg Gommers, while in the 1/8th Promo class Peter van Koningsveld took a clear pole position ahead of Matt Hukkelhoven in 2nd. Nomac la classe è stata TQ'd di Ricardo Dam, 2 secondi prima di Ingeborg Gommers, mentre nel 1/8th Promo classe di Peter van Koningsveld ha preso una chiara pole position davanti a Matt Hukkelhoven in 2a. The National final saw a close race with Daan and Ruud continuing their battle from La finale nazionale ha visto una stretta corsa con Daan e Ruud proseguire la loro battaglia da round 1 GIRONE 1 , but unfortunately Daan ran into some problems leaving Ruud to pull out an advantage and take the win from Kyosho racer Jurgen Geerligs in 2nd, 6 seconds back and Remy Muller in 3rd, a further 1 second back. , Ma purtroppo Daan ha incontrato alcuni problemi lasciando Ruud per tirare fuori un vantaggio e vincere la corsa da Kyosho Jurgen Geerligs nel 2 °, 6 secondi indietro e Remy Muller in 3 °, un ulteriore 1 secondo indietro. In the Nomac class, it was Xray driver Jurmin Etnel that won, by just over a lap from Ricardo Dam in 2nd and Peter Verkerk in 3rd, 4 laps back. Nomac in classe, si è Xray Jurmin Etnel conducente che ha vinto, di poco più di un giro da Ricardo Dam nel 2 ° e Pietro Verkerk in 3 °, 4 giri indietro. The 1/8th Promo class was won by Paul Conradi, who came through from 5th on the grid to win by 5 laps ahead of Peter Ende, with Niels Reijnders in 3rd. Promo 1/8th la classe è stata vinta da Paul Conradi, che è venuto attraverso dal 5 sulla griglia di vincere di 5 giri prima di Pietro Fine, con Niels Reijnders in 3a.
Click more to see the other podium pictures… Fare clic sul pulsante di più per vedere le altre foto podio… (more…) (continua…)
The second round of the Irish On Road Nitro Nationals took place over the weekend at the St. Annes track in the Irish Capital of Dublin and it was returning young ace Dean Lacey who took top honours in 1:8 at the controls of his Serpent 960. Il secondo turno degli irlandesi su strada Nitro I cittadini hanno avuto luogo durante il fine settimana a St Annes traccia nella capitale irlandese di Dublino e si è giovani, ritorno asso Dean Lacey che ha avuto inizio nel onori 1:8 al posto di comando della sua Serpent 960 . Fellow Serpent driver Graeme Lougheed was the Top Qualifier but a startline incident ended his chances of victory. Borsista Serpent driver Graeme Lougheed è stato il top Qualificatore startline ma un incidente ha concluso la sua possibilità di vittoria. This allowed Lacey to take control and make the perfect return to sport after a 10 month absence as he claimed the win ahead of the Kyosho’s of Colin Whelan and Nico Azzariti. Lacey Ciò ha consentito di prendere il controllo e rendere perfetto il ritorno allo sport dopo 10 mesi di assenza egli ha sostenuto la prima di vincere la Kyosho's di Colin Whelan e Nico Azzariti. In the 1:10 200mm A Final Eoin Doran made it two out of two with his Xray as he headed home TQ Qualifier Chris Lawlor and Colm Gaffney who both were driving Serpent. Nel 1:10 200mm finale Eoin Doran ha due su due con la sua Xray come ha diretto casa CT Qualificatore Chris Lawlor e Colm Gaffney che sia di guida sono state serpente.
Click more to see the 1/10th podium… Fare clic sul pulsante di più per vedere il podio… 1/10th (more…) (continua…)
We received a brief report from the 3rd round of the BRCA 1/8th scale Nationals, held yesterday at the Cotswolds track. Abbiamo ricevuto una breve relazione del 3 ° turno del BRCA 1/8th scala cittadini, svoltasi ieri presso la pista Cotswolds. Qualifying saw the first round TQ’d by Tim Wood by 4 seconds from Serpent team mates Richard Hicklin and Neil Diver with Mugen racer Andy North in 4th. Di qualificazione ha visto il primo turno di Tim TQ'd Legno di 4 secondi da Serpent squadra Richard Hicklin e Neil Diver con Mugen corridore, Andy North in 4a. Round 2, and Richard was flying and was about to TQ when he came into contact with Chris Heath’s Montonica, this left Tim still on pole from Andy North who was now only 1/2 second behind. Round 2, e Richard è stato battenti e stava per CT quando è entrato in contatto con Chris Heath's Montonica, questa sinistra Tim ancora sul palo da Andy North che ora è stato solo 1 / 2 secondi dietro. Round 3 and it was Richard Hicklin that took TQ by 4 seconds over Andy North, with the only 20 Lap run of the day as Round 4 turned out to be slower for everyone. Round 3 ed è stato Richard Hicklin CT che ha preso da 4 secondi su Andy North, con solo il 20 giro di eseguire il giorno come Round 4 si è rivelato essere più lento per tutti.
Continue reading… Continua a leggere… (more…) (continua…)
The 2nd round of the Spanish 1/10th 200mm National Championships took place last weekend in Zaragoza. Il 2 ° turno degli spagnoli 1/10th 200 millimetri Campionati Nazionali si è svolta lo scorso fine settimana a Zaragoza. Qualifying saw the pole position go to the Mugen racer Josué Artiles ahead of Xray driver Eduardo Escandon in 2nd and Iñaki Pahissa in 3rd. Di qualificazione ha visto la pole position apri il corridore Mugen Josué Artiles prima del conducente Xray Eduardo Escandon nel 2 ° e Iñaki Pahissa in 3a. The main final saw pole man Artiles lead for a long time until he ran into problems and this allowed Xray driver Iñaki Pahissa into the lead were he could bring his car home for the win, 1 lap ahead of team mates Víctor Pelaez in 2nd and Mikel Angulo in 3rd, a lap further back. Il principale polo finale ha visto l'uomo Artiles piombo per lungo tempo fino a che egli ha incontrato problemi e questo ha consentito Xray driver Iñaki Pahissa in piombo sono stati egli potrebbe portare la sua macchina a casa per la vittoria, 1 in vista del giro di squadra Víctor Pelaez nel 2 ° e Mikel Angulo in 3 °, un giro più indietro.
Click more for the final results and some videos… Fare clic sul pulsante di più per i risultati definitivi e alcuni video… (more…) (continua…)
Sunday, May 18, 2008
Coelho wins 1/10th Portuguese Nats Rd3 Coelho vince 1/10th portoghese Nats Rd3 Categories - Xray, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The 3rd round of the 1/10th 200mm Portuguese National Championship was held last weekend at the Monsanto track in Lisbon, host of this years World Championships. Il 3 ° round di 200 millimetri il 1/10th Campionato nazionale portoghese si è svolto lo scorso fine settimana presso la pista di Monsanto, a Lisbona, di accoglienza di questo anno i Campionati Mondiali. The weather was very changeable throught the event, with drivers having to cope with wet and damp conditions, and it was local Mugen racer Bruno Coelho that took the pole position ahead of Eduardo Dulac and Jaime Silva in 2nd and 3rd. Il tempo è stato molto mutevole pensiero l'evento, con driver di dover far fronte a umido e condizioni di umidità, ed è stato corridore locale Mugen Bruno Coelho, che ha avuto la pole position davanti a Eduardo Dulac e Jaime Silva nel 2 ° e 3 °. In the main final, pole man Coelho dominated from start to finish taking the win, which puts him atop the championships standings, from the Xray paring of Ricardo Mendes in 2nd and Filipe Costa in 3rd. Di cui alla causa principale finale, polo uomo Coelho dominato dall'inizio alla fine tenendo la vittoria, che lo mette in cima alla classifica dei campionati, dal Xray paring di Ricardo Mendes in 2 ° e Filipe Costa in 3a.
Source: Fonte: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Friday, May 16, 2008
Chaussard wins 1/10 French Nats Rd3 Chaussard vince 1 / 10 francese Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the third round of the French 1/10th scale Nationals run at the 330m long AMCO track in Brest, in the very North West tip of France. Lo scorso fine settimana ha visto la terza tornata di francese 1/10th scala cittadini a eseguire la 330M lungo AMCO traccia a Brest, nel nord-ovest molto punta della Francia. Qualifying for the National class saw Kyosho racer Romain Jaureguy claim the pole position from Maxime Favrelle in 2nd and Frédéric Bourillon in 3rd, while in the Elite class it was Qualificante per la Nazionale classe ha visto Kyosho racer Romain Jaureguy rivendicare la pole position da Maxime Favrelle nel 2 ° e Frédéric Bourillon in 3 °, mentre nella classe Elite è stato round 2 Round 2 winner Arnaud Chaussard on the top spot, putting his NT1 in front of team mates Thomas Eytard and Basile Concialdi. Arnaud Chaussard vincitore in alto a posto, apponendo il proprio NT1 davanti squadra Thomas Eytard e Basile Concialdi. The National final saw a good start for the pole man Jaureguy but he dropped back early on and this left Maxime Favrelle in the lead for the majority of the race until his tyres went away near the very end and he was passed by eventual winner Frédéric Bourillon, leavin Favrelle in 2nd at the flag and Alexandre Basset in 3rd. La finale nazionale ha visto un buon inizio per il palo uomo Jaureguy ma egli è sceso ritornare presto e questa sinistra Maxime Favrelle in testa per la maggior parte della corsa fino alla sua pneumatici se ne andò vicino alla fine, è stato superato da eventuali vincitore Frédéric Bourillon , Leavin Favrelle in 2a a bandiera e Alexandre Basset in 3a. In the Elite final, the race was dominated by Chaussard, who got into the lead and stayed there for the entire race while behind, the Serpent driver Michaël Derderian got passed Mickael Pontal who had a servo failure, and took the runner spot in the race 2 laps ahead of Mathieu Wullyamoz in 3rd. Elite nel finale, la gara è stata dominata da Chaussard, che ha ottenuto in piombo e vi rimase per tutta la corsa, mentre dietro, il serpente driver Michaël Derderian ha superato Mickael Pontal che ha avuto un servo fallimento, e il corridore ha preso posto in gara 2 giri prima di Mathieu Wullyamoz in 3a.
Click here for the final standings… Fai clic qui per la classifica finale… (more…) (continua…)
Wednesday, May 14, 2008
A. Siegfried wins French 1/8 Nats Rd3 A. Siegfried francese vince 1 / 8 Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The third round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend at the Circuit Carole in Aulnay, just outside the city of Paris. La terza tornata dei francesi 1/8th scala su strada cittadini è stato eseguito lo scorso fine settimana al Circuit Carole in Aulnay, appena fuori la città di Parigi. In Saturday’s qualifying for the Elite class it was Sabato in qualificazione della Elite per la classe è stata round 2 Round 2 winner Richard Volta that was top qualifier, running on his favourite track he placed ahead of Adrien Siegfried in 2nd, Romain Picard in 3rd and Nicolas Guillet in 4th. Richard Volta vincitore che è stato superiore di qualificazione, in esecuzione sulla sua pista preferita ha posto davanti a Adrien Siegfried nel 2 °, Romain Picard in 3 ° e Nicolas Guillet in 4a. The National class qualifying was headed up by Philippe Cima, just in front of Romain Baehrel in 2nd, while Arnaud Mathieu and Gaeten Fraioli rounded out the top 4. Nazionale classe di qualificazione è stata diretta da Philippe Cima, proprio di fronte Romain Baehrel nel 2 °, mentre Arnaud Mathieu e Gaeten Fraioli completato il top 4. Following the Semi Finals the National class main final was run and despite a stop and go that dropped him down the order, Mugen racer Romain Baehrel could work his way to the front to take the win ahead of Serpent driver Mickaël Tequi in 2nd and another Mugen, belonging to Jérome Berthelot, in 3rd. In seguito le semifinali nazionali di classe principale finale è stato eseguito e nonostante un stop and go che lui è sceso giù l'ordine, Mugen racer Romain Baehrel potrebbe funzionare la sua strada verso la parte anteriore a prendere la vittoria davanti a Serpent driver Mickaël Tequi nel 2 ° e un altro Mugen , Appartenenti a Jérome Berthelot, in 3a. In the Elite final it was pole man Volta that jumped into the lead early but before his first stop he ran out of fuel which cost him a lap, and which also allowed Siegfried make a break at the head of the pack. Elite nel finale è stato l'uomo polo Volta che saltò in testa all'inizio, ma prima della sua prima fermata ha corso di carburante che gli è costato un giro, e che ha anche consentito Siegfried fare una pausa a capo della confezione. Volta did work his way into 2nd position but once more ran out of fuel and his luck continued to elude him as while in 2nd, in the final minutes of the race, he broke a wheel which put him out of the race. Volta ha fatto il suo lavoro in modo 2a posizione, ma ancora una volta ha esaurito di combustibile e la sua fortuna ha continuato a eludere lui come mentre in 2a, in ultima minuti di gara, ruppe una ruota che mettono lui fuori dalla corsa. Kyosho racer Siegfried took the flag with a commanding 4 lap lead over Kyosho racer Jérôme Papaconstantinos in 2nd, while Serpent driver Jérémy Cardot took the final step on the podium in 3rd. Kyosho Siegfried corridore ha preso la bandiera con un comandante 4 giro di vantaggio su Kyosho racer Jérôme Papaconstantinos nel 2 °, mentre Serpent driver Jérémy Cardot ha preso l'ultimo passo sul podio in 3a.
Click more for the final results… Fare clic sul pulsante di più per i risultati definitivi… (more…) (continua…)
