Friday, May 2, 2008
Gonzalez wins Barceloneta RCS race Гонзалес побеждает Barceloneta RCS гонки Categories - Events, Gas, On Road, Racing - comments closed
We received a brief race report from the opening of the newly resurfaced Barceloneta RC Speedway that now features a new larger layout. Мы получили краткий доклад от расы открытие нового покрытия Barceloneta RC Speedway, что теперь возможности новых крупных формат. Kyosho team driver Geovannie Gonzalez took the TQ spot by 7 seconds, but unfortunately the rain came down before the finals and the race was cancelled, so the results were taken from qualifying giving Gonzalez the win ahead of Team Magic racer Miguel Daumont in 2nd place, while 3rd place went to Xray driver Fernando Mendez. Kyosho команды водителя Geovannie Гонсалес занимает TQ пятно на 7 секунд, но, к сожалению, дождь сошел до финала и гонки был отменен, так что результаты были взяты из квалификационных уделяя Гонсалес победы впереди группы Magic гонщик Мигель Daumont на 2 месте, а 3 место отправился в Xray водитель Фернандо Мендес.
Barceloneta RC Speedway in Puerto Rico will host the CopaLatina race on July 18th, 19th & 20th, go Barceloneta RC Speedway в Пуэрто-Рико пройдет CopaLatina гонки на 18 июля, 19 и 20, перейдите here здесь for more information. за дополнительной информацией.
4For the 4th and final round of the 2007/2008 Much More backed European Touring Series, the action moves to Germany and the Andernach track, close to Koblenz in the West of the country on the 27th - 29th of June. 4For 4 и заключительный раунд 2007/2008 Much More при поддержке Европейского туристского Series, действия переходит к Германии и Андернах дорожка, близко к Кобленц на западе страны на 27 - 29 июня. The organisers wanted to end this inaugural season with a big celebration, so as per the usual format, the racing will be open for Modified and Pro Stock classes, and this will be the main event, but as a sideshow and to create a relaxed party atmosphere there will be some side events for the competitors such as cage soccer or beach volleyball, or both. Организаторы хотели, чтобы положить конец этой первого сезона с большим праздником, так как за обычный формат гоночного будут открыты для изменения и Pro фондовой классов, и это будет главное событие, а как SideShow, и создать расслабленной участника атмосфера там будут некоторые дополнительные мероприятия для конкурентов, таких как футбол или клеткой пляжный волейбол, или то и другое. Along with having the best drivers from Europe participating, they are also expecting to have former World Champion Atsushi Hara as well as country mate Shin Adachi from Japan in attendance, and from the USA they are hoping to have top racer Paul LeMieux competing. Наряду с имеющие лучшие водители-участники из стран Европы, они также ожидают иметь бывший чемпион мира Ацуси Хара, а также страны, супруги Шин Adachi из Японии в посещаемости, а также из США они надеются иметь рейтинг гонщик Павел Лемье конкурирующими.
Pro Stock racers will receive the Speed Passion 9.5 Ultra Sportsman brushless motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. Про Фондовый гонщики получат Скорость Страсть 9,5 Ultra Спортсмен brushless двигатель, включенных в их плата за вход, а также 1 комплект Much More контроля резины и футболку, в то время как изменение гонщики будут также получить футболку, а также 2 комплекта контроля шин. Entry closes on the 25th of June, but as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of June they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. Вступление закрывает на 25 июня, но в качестве бонуса для тех, которые оплачивают их вступления сборов до 1 июня они получат большое goodie мешок, содержащий много freebies из спонсоров мероприятия. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. Как всегда легендарный Скотти Эрнст будет делать комментарии, BBK будут сроков обработки и Красного RC будут отчитываться жить от мероприятия.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Более подробную информацию о мероприятии и где оно происходит перейдите на страницу серии на нашем сайте here здесь .
Racers can enter round 4 of the ETS by going to Гонщики могут вступить раунд 4 из СТВ, перейдя в rcracecontrol.com .
Thursday, May 1, 2008
Buenos Aires Metropolitan Champs Буэнос-Айрес митрополит Champs Categories - Events, Gas, On Road, Racing - comments closed
Round 2 of the Buenos Aires Metropolitan Championship 1/8 circuit took place at “Hernan Matticoli track” last weekend, in Buenos Aires, Argentina. Раунд 2 из Буэнос-Айреса митрополит Чемпионат 1 / 8 цепь проходила в "Эрнан Matticoli дорожка" в прошлые выходные в Буэнос-Айресе, Аргентина. This new track, which was built two months ago, is considered to be one of the best tracks in South America. Этот новый путь, который был построен за два месяца назад, считается одной из лучших треков в Южной Америке. Sebastián Recio, the Argentine Sirio and Kyosho pilot, took the pole position followed by team mate Juan Pablo Glovic in 2nd place. Себастьян Ресио, Аргентины и Sirio Kyosho пилот, занимает позицию полюс следуют команды капитана Хуана Пабло Glovic на 2 месте. The race followed the same pattern as qualifying and in the end the win went to Recio, while Glovic took 2nd with 3rd place going to Adrián Frigerio. Гонки следуют той же схеме, что и в отборочном конца победить отправился в Ресио, в то время как Glovic с 2nd занимает 3 место собираемся Адриана Фрихерио.
Wednesday, April 30, 2008
Herfried Pucher wins in Austria Herfried Pucher побеждает в Австрии Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
We received a brief report from Motonica on last weekend’s first Austrian Championship race that was held at the Kirchberg track, host of this years European 1/8th ‘B’ Championships. Мы получили краткий доклад о Motonica конце прошлой недели первый австрийского чемпионата гонки, которая состоялась в Кирхберг дорожка, принимающих этого года Европейский 1/8th "В" чемпионата. The race was won by Herfried Pucher driving the P8.0R, less than a lap ahead of Serpent driver Harald Hofer in 2nd while 3rd spot went to Kyosho racer Thomas Sutrich, who was a lap further back. Гонки получил Herfried Pucher вождения P8.0R, меньше, чем впереди поясного Serpent водитель Харальд Хофера в то время как во 2 место 3rd отправился в Kyosho гонщик Томас Sutrich, которые было еще коленях обратно. Herfried had the following to say about the race: Herfried были следующие сказать по поводу гонки:
The season starts pretty well! Сезон начинается довольно хорошо! The new car is even 2/10 faster then 2007. Новый автомобиль, даже 2 / 10 быстрее, чем 2007. I arrived at the track on Saturday morning. Я прибыл на трек в субботу утром. Due to the fact, that I know it well, I just started with some testing program regarding shock oil and spring configurations, to stabilize the rear! Из-за того, что я знаю, что это хорошо, я просто начал с некоторыми тестирования программы, касающиеся нефтяного шока и весной конфигурации, для стабилизации заднего! The car was fast from beginning, and the biggest advantage was, that I could manage very constant laps! Автомобиль был быстро от начала и крупнейший преимущество было, что я могу управлять очень постоянная кругов!
Source: Источник: Motonica Motonica [motonica.com] [motonica.com]
The first round of the Austrian Electric Touring car Nationals were held recently at the RMC track in Vienna. Первый раунд австрийской Electric туристский автомобиль граждан были проведены недавно в RMC дорожку в Вене. Practice took place on Friday and Saturday under dry conditions and this allowed the drivers present plenty of time to perfect their setups for qualifying. Практика проходила в пятницу и субботу в рамках сухих условиях, и это позволяет водителям настоящему много времени для совершенствования своих установок для квалификации. In the qualifying it was local Xray driver Mario Sowka that claimed the pole position for the 3 leg A-main, in front of В квалификации он был местным Xray водитель Марио Sowka утверждал, что полюса позиции для ног 3-главное, перед European buggy Champion Чемпион Европы ошибок Hupo Honigl driving a Tamiya while HB racer Thomas Pumpler took 3rd. Hupo Honigl вождения Tamiya хотя HB гонщик Томас Pumpler занимает 3rd. In the final it was Pumpler that took the first leg, after Sowka made a mistake and dropped to 5th, but recovered to 2nd by the finish. В окончательном было Pumpler, которые имели первый этап, после Sowka сделал ошибку и упала до 5, но выздоровел к 2nd путем конца. In the 2nd leg it was Hupo that was leading early on but a small mistake and Mario was through to the lead and despite some more pressure, including a collision, the Xray driver could take the win. В 2 этапа было Hupo, который был ведущим на ранней стадии, но небольшую ошибку и Марио был до свинца и, несмотря на некоторые больше давления, в том числе столкновение, Xray водитель может принять победить. The final leg saw a collision early on between Mario and Hupo and this dropped both out of contention and allowed Pumpler into the lead, but he was followed closely by Patrick Gollner who could take the lead and leg win after a small mistake by Thomas and this result gifted the win the Mario Sowka, with Thomas Pumpler claiming 2nd and Hupo gaining the final podium spot. Заключительный этап видел столкновения на ранней стадии между Марио и Hupo и сбросил оба из раздора и позволил Pumpler в свинец, однако он внимательно следил за путем Патрик Gollner которые могли бы привести и ног после победы небольшую ошибку Томаса, и это одаренных результате победы Марио Sowka, с Томасом Pumpler утверждая, 2 и Hupo получения окончательного подиум месте.
Source: Источник: Action Line Принятие решения Line [actionline.at] [actionline.at]
Tuesday, April 29, 2008
Swauger & Burch wins RAMS 40th race Swauger и Burch выигрывает РАМН 40th гонки Categories - Events, Gas, On Road, Racing - comments closed
The RAMS club of Northern California, located in Santa Clara just south of San Francisco, had a race to celebrate the clubs 40th year of continuous running. РАМН клуб Северной Калифорнии, расположенной в округе Санта-Клара в районе к югу от Сан-Франциско, были гонки праздновать клубы 40th год непрерывной работы. For this race they had a full turnout of 130 entrants for both sedan 10th scale and 8th scale which included some old members who were invited out to the race and as a result many past members showed up and brought out their old cars and radio gear. В этой гонке они полностью избирателей из 130 абитуриентов для обеих седан 10th масштаба и 8 масштаба, которые включены некоторые старые члены которые были приглашены к расе и, как результат многие участники прошлых появился и привели свои старые автомобили и радио-передач. The racing saw the 1/8th scale TQ go to Mugen team driver Mike Swauger, while in Sedan it was Jeffery Lin from OFNA that took top honours. Гоночный увидел 1/8th шкале TQ перейти к Mugen команды водителя Майк Swauger, в то время как в седане она была Джеффри Лин от OFNA, которые имели рейтинг почестями. With each class getting a 45 minute A-main, held in perfect California sunshine, it was Mike Swauger that won in 8th scale followed by Kyosho racer Jim Adkins and Ron Collangi, also a Mugen driver, in 3rd spot. В каждом классе получения 45 минуты-главное, проходившей в Калифорнии совершенства солнечного света, было Майк Swauger, что победил в 8th масштаба следуют Kyosho гонщик Джим Adkins и Рон Collangi, также Mugen водителя, 3rd матча месте. In the sedan class it was Ralph Burch that took the win with his Xray followed by Jeffery Lin for OFNA, and young Kyosho driver Michael Palazzola in 3rd. В седан класса он был Ральф Burch, которые имели выиграть с его Xray следуют Джеффри Лин для OFNA, и молодые Kyosho водитель Майкл Palazzola 3rd матча.
Click here for some more photos… Нажмите сюда для еще несколько фотографий… (more…) (далее…)
Monday, April 28, 2008
Chris Grainger wins Rd1 BRCA Nationals Крис Грейнджер выигрывает Rd1 BRCA граждан Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Round one of the BRCA Touring car Nationals took place at Aldershot and it was Yokomo racer, and Круглый один из BRCA туристский автомобиль гражданами состоялись на Aldershot, и было Yokomo гонщик, и defending Champion Чемпион защищая , Chris Grainger who was the early pace setter in the modified class. Крис Грейнджер которые было в начале темпами сеттер в измененные сорта. Chris held the top spot in qualifying overnight but was pipped to FTD by Olly Jefferies in the last round of wet qualifying. Крис провел первое место в отборочном в одночасье, но pipped к FTD в Olly Jefferies в последнем раунде квалификации мокрая. For leg 1 of the A-main Chris made a decision to go out on slicks on the drying track, while the rest of field remained on intermediates and it was this decision that proved to be best one as he could get passed Olly and take the leg win. Для ног от 1-основной Крис сделал решение выйти на пятна от высыхания направлении, в то время как остальные остались на местах на промежуточные и было это решение, которое оказалось лучшим, как он мог бы получить прошло Olly и принимать ноги победить. Leg 2 and it rained just as the cars left the grid, and with grip at a premium Chris eased past Olly in the damp conditions but as it dried out Olly gave chase but Chris had done enough during the damp part of the race to build up a sufficient lead to take the win. Нога 2 и шел дождь точно так же, как автомобили покинули сетке, и при доступе на премию Крис ослабить последние Olly в сырых условиях, но поскольку он засохших Olly дал погони, но Крис было сделано в течение достаточно влажной части гонки наращивать достаточно привести принять победить. Leg 3 went in favour of Olly but Chris had done enough in the first 2 legs to take the overall victory with Olly 2nd and Ben Cosgrove 3rd. Нога 3 пошел в пользу Olly, но Крис было сделано достаточно в первые 2 ноги занять общую победу с Olly 2 и Бен Косгроув 3rd.
Source: Источник: CML CML [cmldistribution.co.uk] [cmldistribution.co.uk]
Tim Wood wins Rd2 of UK 1/8th Nats Тим Вуд выигрывает Rd2 британских 1/8th Nats Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Round 2 of the BRCA British 1/8th scale circuit National Championships took place at the Halifax track last weekend. Раунд 2 из BRCA британских 1/8th масштаба схемы Национальный Чемпионат состоялся в Галифаксе дорожка конце прошлой недели. Qualifying, which was run on a damp track, saw Serpent driver Mark Green claim the pole position in front of team mate Tim Wood in 2nd and Mugen racer Andy North 3rd. Отборочный, которая была запускаться на влажном пути, увидел, Serpent водитель Марк Грин претензии полюс позиции в глазах капитана команды Тим Вуд в 2 и Mugen гонщик Энди Северо 3rd. With the final underway and the track starting to dry, it was Tim Wood who made the most of the changeable conditions to get into the lead and eventually take the win ahead of team mates Mark Green and Pete Hastings. В окончательном ведется и трек начинает сухой, он был Тим Вуд которые сделал большую часть изменчива условия получения в конечном итоге привести и принять победы впереди группы товарищей Марк Грин и Пит Хастингс.
Source: Источник: Serpent Змея [serpent.com] [serpent.com]
