Saturday, November 4, 2006
Lopukhin Artem wins Rd 1 of Russian Nats Lopukhin Artem vitórias Rd 1 do russo nats Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. Xray ter um relatório sobre o seu site sobre a primeira ronda do russo Indoor Electric nacionais em que a Xray carro TQ'd e venceu a prova com motorista Lopukhin Artem.
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir. A primeira volta das Nacionais, realizou-se em russo Vladimir. The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well. O mais interessante foi a concorrência no TC10 e Equipe XRAY fez muito bem. It’s very important to win at the start of the season. É muito importante para a vitória no início da temporada.
You can read the full report Você pode ler o relatório completo here aqui .
Source: Fonte: Xray [teamxray.com]
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan. Jovem piloto japonês, e 1/10th campeão nacional, Tadahiko Sahashi tomou a TQ local para este ano japonês 1/8th escala Nationals a ser realizada no circuito do Japão Hokusei. The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd. O Serpent 960 driver deslocado para cima a partir de 3a durante a noite para tomar a pole à frente do campeão mundial 1/10th Fukuda Keisuke condução de um Mugen no 2o. In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. Em 3o é o atual campeão japonês 1/8th Nacional Takaaki Shimo para Kyosho com o irmão mais velho de Tadahiko e também Serpent racer Sukenari Sahashi em 4o. Overnight pole Overnight pole man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time. Masao Tanaka homem caíram para 5o não ter conseguido melhorar a sua qualificação ronda 1 hora.
You can download the full results in Japanese Você pode baixar os resultados completos em japonês here aqui (PDF).
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time. A final terá lugar amanhã com os principais última partida em si mesmo 14,10 hora local. We will give you the results as we get them. Vamos dar-lhe os resultados à medida que nos mesmos.
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmee Paolo Morganti TQ em Kissimmee Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (outro velho foto) tem TQ'd os E.U. Sedan Campeonato Aberto de combustível a ser realizada este fim de semana na pista Kissimmee, na Flórida. Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track, Paolo, dirigindo um Serpent 720 dominaram o qualifyng, depois de ter beneficiado de uma grande quantidade de tempo na pista semana passada Regional evento realizado na mesma pista, which he won que ele ganhou . In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis. Na segunda posição foi motorista alemão Michael Salven, o único europeu no evento com o DJ Apolaro em terceiro seguido pelos jovens "Serpent Desenvolvimento Driver" Scotty Gray no 4o, tornando um bloco completo para fora na frente de 720 serpentes novo chassi. In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho. Na quinta posição vimos E.U. actual campeão nacional eo Campeonato Mundial top qualificador Chris Tosolini condução de um Kyosho.
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains. O clima estava a começar a olhar mau qualificadas como chamou a uma estreita e as finais para amanhã devido todos eles serão esperando dont necessidade de fazer uso da sobresselentes dia no domingo para correr pela rede.
Full qualifyng results after the jump… Full qualifyng resultados após o salto… (more…) (mais…)
After 2 rounds of qualifying for the 1/8th scale Japanese Nationals being held at the Hokusei Circuit in Japan, Masao Tanaka heads the leaderboard. Depois de 2 voltas de qualificação para o 1/8th escala japonês Nationals sendo realizada no Circuito Hokusei no Japão, Masao Tanaka lidera o cabeçalho. The Kawahara driver, and Worlds finalist, is in 1st position just ahead of current Japanese national champion and Worlds finalist, Takaaki Shimo. O motorista Kawahara, eo Universo finalista, está em posição 1o japonês apenas à frente da actual campeão nacional e finalista Universo, Takaaki Shimo. In the next two spots are the Sahashi brothers with younger Tadahiko in 3rd, the Japanese 1/10th national champion just ahead of his brother Sukenari. Nos próximos dois spots Sahashi são os irmãos mais novos com Tadahiko em 3o, o japonês 1/10th campeão nacional apenas à frente de seu irmão Sukenari. World 1/10th scale champion Keisuke Fukuda is just outside the top 4 in fifth position with the top 6 racers doing 17 lap runs on this 340 meter long track. Mundo 1/10th escala campeão Keisuke Fukuda fica perto do topo na quinta posição com 4 a 6 pilotos fazendo top 17 voltas corre 340 metros sobre este longo caminho.
Qualifying continues tomorrow and we will bring you the news as we get it. Qualificação continua amanhã, e vamos trazer-lhe a notícia como se obtê-lo.
Image: Imagem: Kawahara [kawahara-racing.co.jp]
Robert over at Robert durante a RC50.com has posted the results, pictures and even some videos on his site of last weekends Halloween Classic held at ‘The Gate’ in Cleveland. postou os resultados, fotos e até mesmo alguns vídeos em seu site da semana passada Halloween Classic realizada em "A Porta", em Cleveland. This was a very big race with both 1/10th Sedan and 1/12th classes being run and over 260+ competitors. Esta foi uma corrida muito grande com as duas turmas 1/10th Sedan e 1/12th sendo executado e mais de 260 + concorrentes. In the premier event, the Touring car modified, it was Bobby Flack who took the win ahead of Barry Baker with Paul Lemieux in third, making it a 1-2-3 for the Xray T2007. Na primeira hipótese, o Touring carros modificados, foi Bobby Flack que teve a vitória à frente de Paul Barry Baker com Lemieux, em terceiro, tornando-se um 1-2-3 para o Xray T2007.
You can view all the results list Você pode ver todos os resultados lista here aqui .
You can view the event images Você pode visualizar as imagens evento here aqui .
Source: Fonte: RC50 RC50 [rc50.com] [rc50.com]
Thursday, November 2, 2006
Alex Hagberg wins Nordic Championships Alex Hagberg vence Campeonato Nórdico Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Top Swedish Xray racer Alex Hagberg has won the recent Nordic Championships event held in a large sports hall in Sarpsborg, Norway. Top sueco Xray racer Hagberg Alex ganhou o Campeonato Nórdico recente, realizada em um grande evento desportivo municipal em sarpsborg, Noruega. The event was well attended with top racers from Sweden and Norway and Alex has his report up on the Xray site. O evento foi muito participada com pilotos de topo na Suécia e na Noruega e Alex tem até seu relatório sobre a Xray site.
The third and deciding final was coming up. A terceira e última decisão foi próximas. It was really tense as the drivers got together for the third main. Foi realmente tenso como os motoristas se reuniram para o terceiro principal. The start went smoothly, and it was really close, during the second lap, I hit a dot and soon Helge took the lead in front of Niclas. O início ocorreu sem problemas, e foi realmente fechar, durante a segunda volta, eu acerto Helge um ponto e logo assumiu a liderança na frente de Niclas. The two got together so I could pass. Os dois se reuniram para que eu pudesse passar. I had the lead and started to pull away for the Nordic Championship win. Eu tinha a liderança e começou a puxar para fora para ganhar o Campeonato Nórdico.
Read the full race report from Alex Leia o relatório completo corrida de Alex here aqui .
Source: Fonte: Xray [teamxray.com]
Wednesday, November 1, 2006
Zack Barry wins US East Coast Championships Zack Barry vitórias E.U. costa leste Campeonatos Categories - Electric, Xray, On Road, National, Racing, Drivers - comments closed
Young racer Zack Barry has dominated proceedings at last weekends East Coast Championships held at Pottbellys RC speedway in New Jersey. Zack Barry jovem jogador tem dominado a última semana processos Campeonatos realizada na Costa Leste Pottbellys RC Speedway, em Nova Jersey. The report on the Xray site tells how he TQ’d the entire event, even ahead of the 1/18th sedans, with a truck. O relatório sobre a forma como ele diz Xray site TQ'd todo o evento, mesmo à frente da 1/18th sedans, com um caminhão.
Zack took the driver’s stand, and went on to complete an amazing 24 lap run. Zack tomou a posição do condutor, e passou a completar 24 voltas incríveis um executado. This run not only was TQ for trucks, but also beat the sedan’s best qualifier by a full lap. Isto não só foi executado TQ para caminhões, mas também bater o sedan da melhor qualificação por uma volta completa. Zack went on to win the a-main by 2 full laps, followed by Tom Lorranger in 2nd also driving an Xray M18T. Zack acabou por vencer o principal-por uma plena 2 voltas, seguido de Tom Lorranger no 2o também uma condução Xray M18T.
Read the full report Leia o relatório completo here aqui .
Source: Fonte: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Tuesday, October 31, 2006
Morganti wins the US Open Nats warm up Morganti vitórias os E.U. Open nats aquecer Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed2006 Winternats Champion (picture), and top international racer, Paolo Morganti has won the US Open Nats warm up race that was held at the Kissimmee track in Florida last weekend in preperation for the 2006 Winternats Champion (foto), eo top internacional racer, Paolo Morganti ganhou os E.U. Open nats quente até que a corrida foi realizada na pista Kissimmee, na Flórida último fim de semana de Preparação para a main event evento principal which takes place this weekend. que tem lugar este fim de semana. The new Serpent 720 took 8 of the 12 main positions and as well as taking the win also took the fastest lap too. O novo Serpent 720 tomou 8 dos 12 principais posições e, assim como tendo a vitória também teve a volta mais rápida também.
Main Final Results Principais resultados finais
1. Paolo Morganti - 97L / 30:12.006 Paolo Morganti - 97L / 30:12.006
2. Robert Maestry - 93L / 30:04.078 Robert Maestry - 93L / 30:04.078
3. Andrew Duperrouzel - 91L / 30:01.670 Andrew Duperrouzel - 91L / 30:01.670
4. Art Carbonel - 91L / 30:15.757 Art. Carbonel - 91L / 30:15.757
5. Rafael Angulo - 87L / 30:06.130 Rafael Angulo - 87L / 30:06.130
6. Austin Wolfe - 86L / 30:03.699 Wolfe Austin - 86L / 30:03.699
7. Luke Whitaker - 75L / 24:34.476 Luke Whitaker - 75L / 24:34.476
8. Ken Cambbell - 73L / 30:01.386 Ken Cambbell - 73L / 30:01.386
9. Geovannie Gonzalez Gomez - 65L / 30:04.729 Geovannie Gonzalez Gomez - 65L / 30:04.729
10. Dan Oleski - 54L / 30:15.344 Dan Oleski - 54L / 30:15.344
11. Scotty Gray - 39L / 13:11.000 Scotty Gray - 39L / 13:11.000
12. Gianni Giorgio - 20L / 6:58.674 Gianni Giorgio - 20L / 6:58.674
Thank you to Paolo and Austin for the information Obrigado a Paolo Austin e para a informação
