Tuesday, January 16, 2007
Chris Doughty wins on his S4 debut克里斯doughty贏得對他的首次中四 Categories - Electric, Atomic Carbon, Off Road, National, Racing, Drivers - comments closed
Chris Doughty has a report on his site on the successful shake down of his new ride, the克里斯doughty有一個報告，他的網站上的成功動搖下來他的新坐， Atomic Carbon S4碳原子中四 that we have shown you here previously.我們已經表明，你在這裡以前。 The race took place at the Kidderminster track and although only a regional race, the competition was tough and included a World Champion, a Worlds A finalist, a Euros A finalist and 2 of the best 3 racers in the National series.比賽發生在kidderminster田徑雖然只是一個區域性比賽，比賽的艱難，其中包括世界冠軍，世界決賽， 1歐元決賽和第2款最好的3賽車，在國家一系列。
Chris managed to put the car 4th on the grid behind Neil Cragg (TQ), Tom Yardy and Paul Bradby.克里斯設法把汽車第四對網格的背後尼爾cragg （ tq ） ，湯姆yardy和保羅bradby 。 Chris managed to get up to 3rd off the line, get into the lead mid-race then hold onto the lead to cross the line to take the win.克里斯管理起床，到第三小康的路線，進入帶頭中旬種族然後按住上導致兩岸關係的路線，採取雙贏。
Source: 資料來源： Doughty UK doughty英國 [doughtyuk.net] [ doughtyuk.net ]
Axial Racing have released a comprehensive range of clutch bells that are suitable for many different applications.軸向賽車已經發布了一系列全面的離合器的編鐘是適合許多不同的應用程序。 Made from hardened steel and coming with the bearings included they are vented for lighter weight and to cool the clutch, this also allows for less rotating mass and better efficiency of the clutch.從淬硬鋼和未來與軸承包括他們宣洩為重量更輕和冷卻離合器，這也讓少旋轉的質量和效率，更好地離合器。 They are available now, in all teeth numbers from 12T to 22T.他們現已，在所有的牙齒數目從12噸，以22噸。
Source: 資料來源： Axial 軸向 [axialracing.com] [ axialracing.com ]
Xray have a report on their site from the second round of the the 2007 Israeli League that was held at the Ramat-eishay track in Israel. X射線有一個報告在其網站上從第二輪的2007年，以色列聯賽，這是關押在拉馬特- eishay軌道在以色列。 After qualifying 3rd Dan Price managed to fight to the top and take the win by 4.5 seconds ahead of Nir Sivan who finished 2nd with Yaniv Levi rounding out the podium.資格後，第三丹價格管理，爭取到頂端，並採取贏4.5秒提前近紅外光譜的斯萬誰完成第二與yaniv利維四捨五入了領獎台。
At some point I overtook Yaniv only to be passed by him a few corners later in midair; he jumped and landed a few centimeters ahead of me… one of the best moments of the day!在一些點，我超越了yaniv只有通過他的幾個角落，後來在半空中，他跳樓，並降落數厘米提前meâ € |其中一個最好的時刻，一天！ After mid-race Yaniv developed brake problems so he backed off a bit which left me and Nir to fight for the lead.中旬以後種族yaniv發達制動的問題，所以他支持的小康1位，其中給我留下了和近紅外光譜爭取領先地位。
You can read the full report您可以閱讀報告的全文 here這裡 . 。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Protoform have released the successor to their race winning DNA 190mm body that has done so well on carpet since it was released. protoform已公佈的繼任他們的種族，打贏的DNA一百九毫米機構，這樣做，以及對地毯，因為它被釋放。 The new body is designed specifically for rubber tire applications.新機構是專門設計用於橡膠輪胎的應用。 Significant changes were made to optimize the stability and grip levels of this body because of the unique characteristics of rubber tires on carpet and paved tracks.顯著變化作出優化的穩定性和抓地力程度本機構，因為獨特的特點橡膠輪胎上的地毯和鋪平了軌道。 The signature DNA look remains, but the fenders now offer more clearance for 64mm diameter tires and the aero package is more aggressive.簽字DNA的研究依然存在，但護舷現在提供更多的清關六四毫米直徑輪胎和空氣動力學套件，是更積極的。
Source: 資料來源： Protoform protoform [pro-lineracing.com/protoform] [ pro-lineracing.com/protoform ]
Monday, January 15, 2007
Robert Pietsch leaves Mugen for Shepherd羅伯特佛爾克葉木為牧羊人 Categories - Gas, Shepherd, On Road, International, Racing, Drivers - comments closed
World Championship finalist and all round fast driver Robert Pietsch has left Mugen, a manufacturer he has raced with for many years, to work and race for Shepherd Racing.世界錦標賽決賽的和全方位的快速司機羅伯特佛爾克已經離開木，製造商，他爭分奪秒，與多年來，工作和種族為牧羊人賽車。 Shepherd racing took over the old Picco 1/8th scale car project a few years back and the car has only had minimum development since.牧羊人賽車接管舊皮科1/8th規模的汽車項目，幾年回和賽車只有發展以來的最低。 Pietsch’s position at his new employer will involve designing and developing the car further as well as being its top team driver along with, son of Shepherd owner, Patrick Schäfer.佛爾克的立場，在他的新雇主將涉及設計和開發汽車，以及進一步作為其頂尖車隊的司機，隨著兒子，牧羊者，帕特里克schã ¤外匯儲備。 We heard that issues over what engine Robert could run whilst racing last year for Mugen prompted his decision to move.我們聽到的問題，什麼引擎羅伯特可以運行，而賽車的最後一年，木提示他的決定，提出動議。
Image: 圖片： RC Tech 鋼筋混凝土的高科技 [rctech.net] [ rctech.net ]
Xray NT1 wins first event X射線nt1贏得第一項活動 Categories - Gas On Road, Xray, Cars, National, Racing, Products - comments closed
Last weekends Florida State series race held at the Ft Myers track, dubbed the Winternats Warm up race, was won by the all new Xray NT1.最後週末佛羅里達州舉行的一系列比賽在英尺邁爾斯的軌道，被稱為winternats熱身比賽，贏得了所有新的X射線nt1 。 Making its debut in the hands of Xray team drivers Barry Baker and Ralph Burch, the car went on to win the regional race in the hands of Baker.其首次在手中的X射線隊司機巴里貝克和拉爾夫如是說，汽車接著就贏得區域種族在手中的貝克。
After successful long term tests by XRAY factory team drivers from Europe and USA at the XRAY’s private racing tracks the NT1 has confirmed its best performance and racing pedigree just at its first race.成功後的長期測試，由X射線廠隊司機從歐洲和美國在X射線的私人賽車追踪nt1已確認其最佳性能和賽車血統的只是在其第一場比賽。 NT1 - the art of performance. nt1 -藝術的表現。
A good start for the NT1, but we will have to wait to see it compete on the big stage before we see the true potential of this car.一個良好的開端，為nt1 ，但我們必須等待，看看它競爭的大舞台之前，我們看到的真正潛力，這車。
Source: 資料來源： Xray X射線 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Sunday, January 14, 2007
Ronald Voelker wins the 2007 DHI Cup夏佳理voelker贏得2007年濟杯 Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Top qualifier, Germany’s Ronald Voelker has won the 2007 running of the DHI Cup in Denmark by taking the win in his first 2 finals leaving the other racers only the runner up spots to fight for.頂端預選賽中，德國的夏佳理voelker贏得了2007年運行的濟杯，在丹麥以贏得在他的首二決賽離開其他賽車只有亞軍點，以爭取。 The HotBodies racer lead home former World Champion Marc Rheinard in 2nd driving his Tamiya with current World Champion Andy Moore with another HotBodies Cyclone in 3rd.該hotbodies賽車率先首頁前世界冠軍馬克rheinard在第二駕駛他的田宮，與目前的世界冠軍安迪穆爾與另一hotbodies氣旋在第三。 It seems that this new 5 cell ruling suits Volker and we are sure to see more from him in the future and also note worthy was that Volker won the event with a brushless system and there were 6 brushless systems in the A final.看來這新的5細胞執政黨西裝（ Volker ，我們肯定會看到更多的從他在未來的，也值得我們注意的是， （ Volker韓元事件與無刷系統，並有6無刷系統，在最後。
Hit more to see the final top 10 results…擊中更多的看到的最後結果前10名… (more…) （更多… … ）
3 Racing aluminium pinions for Mugen & Kyosho三賽車鋁小齒輪為木＆ kyosho Categories - 3 Racing, Racing, Accessories, On Road, Products - comments closed
Makers of all things bling, 3 Racing have released these new hardened aluminum pinion gears for the Mugen MTX4 and the Kyosho V-one series.決策者的所有的東西，歌名， 3賽車已公佈的這些新硬化鋁插齒齒輪為木mtx4和kyosho的V系列之一。 Available in all the expected teeth numbers for both 1st and 2nd gears, the Mugen versions are grey whilst the Kyosho versions come in blue.適用於所有預期的牙齒號碼都第一和第二齒輪，木版本是灰色，而kyosho版本來為藍色。 Not much else to know except they are available now.沒有很多其他因素，除了知道他們現已面市。
Source: 資料來源： 3 Racing 三賽車 [3racing.com.hk] [ 3racing.com.hk ]
