Wednesday, November 29, 2006
Round 2 Mini Z cup in Saveuse, France z 컵에서 라운드 2 미니 saveuse, 프랑스 Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
After the pink explosion of round 1 held in 1 라운드가 열린 이후에 핑크색의 폭발 Bethune bethune , it was a much more subdued occasion when the French Mini-Z cup went to Saveuse for round 2 of the Championship. , 그것은 프랑스의 기회가 훨씬 더 차분 미니 - z 컵 saveuse 간 2 라운드의 우승을합니다. Driving on boring grey carpet this time round Automodelisme.com caught all the action and atmosphere from that event in pictures and posted it on their site. 회색 카펫이 시간 라운드를 automodelisme.com 지루한 운전 적발에 해당 이벤트의 모든 액션과 분위기에서 자신의 사이트에 게재 사진 및 게시합니다.
You can view the results 그 결과를 볼 수있습니다 here 여기에 (PDF) and check out the pictures from the event (pdf) 및 체크 아웃이 이벤트에서 온 사진 here 여기에 and 및 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Automodelisme automodelisme [automodelisme.com] [automodelisme.com]
Starting tomorrow, through to the end of the week, the GP Batteries sponsored 2006 Touring Car Carpet World Cup will take place at the CRF Power Raceway in Switzerland. 내일을 통해 일주일의 끝에, 2006 투어 차량 후원 일반 건전지 카펫 월드컵은 스위스에서 장소에 crf 전원 레이스. After a successful first running last year the event is back and better than ever with guest commentator Scotty Ernst flown in from the US especially for the event, a great indoor facility, and a proven race format that works. 작년에 성공적인 첫 번째 실행 후이 행사는 다시 비행을보다 더 잘 에른스트에서 스코티 해설 위원과 사용자를 위해 특별히이 행사는 미국, 훌륭한 실내 시설, 레이스 형식으로 작품을 증명합니다. The driver line-up is also a who’s who of RC stars including current World Champion Andy Moore and former World Champion Marc Rheinard amongst the stars attending. 운전자 선 -은 또한 누가 이끌고 별 포함해 현재 세계 챔피언 앤디 무어의 전 세계 챔피언 마크 rheinard 사이에서 별에 참석합니다. Our partner site 우리의 파트너 사이트 RCWorld.ch rcworld.ch are the official event site and will be bringing race reports and images from the event throughout the week so check them out. 는 공식적인 이벤트 사이트 및된다 레이스 리포트와 이미지를 데리고 주간의 이벤트를 그래서 이들을 확인하길 바란다.
You can find out more information about the event 이 이벤트에 대한 더 많은 정보를 찾을 수있습니다 here 여기에 . 합니다.
Tuesday, November 28, 2006
Ron Maya wins the New Zealand 1/8th Buggy Nats 마야 승 1/8th 버그 론 뉴질랜드 nats Categories - Events, Xray, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Ron Maya, driving his Xray XB8TQ buggy has won last weekends New Zealand 1/8th buggy nationals. 론 마야, 운전 그의 xray xb8tq 버그는 지난 주말 원 1/8th 버그 뉴질랜드 국적합니다. Held in difficult conditions at the Harewood Radio Control car club, based in Christchurch, the event attracted 55 buggies and 30 truggies all set to battle for the National title. 어려운 조건에서 열린 harewood 무선 조종 자동차 클럽에 본사를 둔 크라이스트 처치, 행사 유치 55 buggies과 30 truggies의 모든 전투에 대한 국민 제목으로 설정합니다. Conditions deteriorated after qualifying when the rain started to pour down during the 1 hour main final making driving very difficult. 비 시작할 때 자격을 갖춘 후에 조건 악화를 뿌리고 1 시간 동안 다운 메인 결승을 몰고 매우 어려운합니다.
By now the clouds had opened and rain fell over most of the track, the back straight section was sheltered by trees so didn’t receive quite as much water. 지금까지 학교의 문을 열고, 비 구름 넘어 대부분의 트랙을 위로 곧장 섹션이 나무들이 didnâ € ™ t 의해 보호받는 아주만큼 물이합니다. Small puddles started to form leaving some cars to slide off the track. 작은 푸들을 형성하기 시작 슬라이드 밖으로 떠나는 일부 차량을 추적합니다. However Ron maintained his cool driving his XB8 TQ very consistently, in fact his lap times were same even near the end of the race when the track was extremely wet as he drove at the start when the track was damp! 그러나 그의 멋진 운전 그의 xb8 론 tq 매우 일관되게 유지 관리, 사실 그 사람 무릎 타임스는 끝 부분에서 동일한까지 추적할 때 레이스가 시작될 때, 그 녀석은 운전을 극도로 젖은 트랙은 축축한!
You can read the full report and see more pictures 읽어보실 수있습니다 더 많은 사진의 전체 보고서 및보고 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Monday, November 27, 2006
CML Raceway 2006 Winter Series Rd2 2006 년 동계 시리즈 cml 레이스 rd2 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
A quick update on the Winter Series being run at the CML Raceway which saw round 2 run last weekend at this 빠른 업데이 트를 겨울 시리즈 cml 레이스에서 실행되고있는이 지난 주말에 봤다 라운드 2를 실행 great new facility 큰 새로운 시설 . 합니다. In 2wd it was Lee Martin, who finished 3rd in 이 륜 구동 그것은 리 마틴, 제 3의 사람 완료 round 1 1 라운드 , that took the win whilst in 4wd Adam Skelding, who missed the first round, that took the top spot in this class. , 그 동안의가 승리를 데려 4 WD 아담 skelding, 누구 놓친 첫 번째 라운드, 그 동안 걸린이 수업에서 1 위에 올랐다. Below is the top 3 positions from each class. 아래는 각 클래스에서 상위 3 순위합니다.
2WD 륜 구동
1. Lee Martin 리 마틴
2. Chris Doughty 크리스 용감한
3. Kevin Lee 케빈 리4WD 4 WD
1. Adam Skelding 아담 skelding
2. Paul Bradby 폴 bradby
3. Lewis Strong 루이스 강한
Source: 출처 : Doughty UK 용감한 영국 [doughtyuk.net] [doughtyuk.net]
During last weekends Cars & Details off road race, run alongside a toy fair in Hamburg, Sönke Matz in his 지난 주말을하는 동안 차량 및 세부 사항 오프로드 레이스를 실행 공정에서 장난감과 함께 함부르크, 예 ¶ 그의 nke 마츠 last race for Kyosho 마지막 레이스에 대한 kyosho dominated proceedings and took the event win by 6 laps ahead of Marcell Guske with a Mugen in 2nd and Rene König driving for Xray in 3rd. 승리의 이벤트를 지배 6 시까지 절차를 진행했고 바퀴를 앞두고 무한대로 marcell guske ¶ kã 르네 및 운전에 대한 2 차 및 제 3 xray을합니다.
You can view some other pics of the event 이벤트의 다른 사진을 볼 수있습니다 here 여기에 and 및 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Buggy-Sport 버그 - 스포츠 [buggy-sport.info] [버그 - sport.info]
Peracho and Palaces win in the wet in Madrid 마드리드에서 젖은 peracho과 고궁에서 승리 Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the ‘Alcobendas el 5º Open PSF’ run in Madrid in very wet conditions, on the track that will host next years European 1/10th scale ‘A’ Championships. 지난 주말에 본 '5â º alcobendas 엘 psf 열기'를 실행, 마드리드 아주 젖은 조건, 호스트 다음 년간의 추적은 유럽의 장점 규모 ''선수권 대회합니다. The race itself was won in 1/8th scale by my good friend Carlos Peracho and in 1/10th scale by Diego Palaces, brave drivers considering the terrible conditions. 경주 자체가 원, 카를 루스 1/8th 규모 peracho과 장점을 내 친한 친구로 디에고 규모의 궁전, 멋진 드라이버를 감안하면 무서운 조건합니다.
You can view more pictures 더 많은 사진을 볼 수있습니다 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Coches RC 꼬슈 이끌고 [cochesrc.com] [cochesrc.com]
Cyril N’Diaye joins Team Xray 시릴 조인 팀 xray n'diaye Categories - Xray, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Xray have the news on their site that they have signed French National Champion Cyril N’Diaye to race their T2007 car for the 2007 season. 자신의 사이트에 뉴스를 xray에 서명하는 그들은 그들의 t2007 프랑스 국립 챔피언이 시릴 n'diaye 자동차 경주 2007 년 시즌을합니다. Cyril won the French National title in 2004 and again this year and joins an already strong European team that includes Jilles Groskamp and newly signed former European Champion Teemu Leino. 2004 년 프랑스 국립 제목 시릴 원을 그리고 다시 올해와 조인 groskamp 이미 강한 유럽의 팀과 새로 jilles에 서명이 포함되어 teemu 전 유럽의 챔피언이 leino합니다. Cyril had this to say about the move: 이것을 말하는가에 대해 시릴 이동 :
XRAY clearly wants to become the leading constructor, not only in touring cars, but also in 1/8th off-road and other classes… just look at their results to date! 최고의 xray가 되려고 명확하게 생성자 순회 공연뿐만 아니라 자동차, 그러나 또한 도로와 다른 클래스 - 1/8th 따로… 단지 그들의 결과를보고 데이트! All current and future products will surely prove they are number 1. 현재와 미래의 모든 제품은 확실히 그들은 1 번 입증합니다. I am very happy to join the team, and am sure this is the best way for me to progress. 나는 아주 행복에 참여를 팀, 그리고 확신이 나를 위해 최선의 방법으로 진행합니다.
Read the full introduction 읽기의 전체 개요 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com]
2006 US Indoor Champs, Final Results 2006 년 미국 실내 챔피언, 최종 결과 Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Well the 2006 US Indoor Champs are history all the racers have left the Holiday Inn for another year. 2006 년 미국 실내 잘 챔피온들이 역사의 공휴일의 모든 여관에 남아있어 또 다른 년 경주자합니다. Paul LeMieux cleaned up in the touring car class taking the win in the Modified and 19-turn final. 폴 lemieux 청소 차량 종류를 타고 여행에서 승리, 19 - 턴 마지막으로 바뀌었습니다. Barry Baker came from qualifying in 3rd position to take the win in the 1/12th Modified class whilst Josh Cyrul won the 1/12th scale 19-turn A main. 배리 베이커 예선에서 온 제 3의 위치를 타고 우승으로 바뀌었습니다 1/12th 클래스 동안 조쉬 cyrul을 승리로 이끌었다 1/12th 규모 19 - 방향으로 메인합니다. You can view all the A-main results here: a - 메인 검색 결과를 볼 수있습니다의 모든 위치 :
1/12th Modified 으로 바뀌었습니다 1/12th here 여기에 . 합니다.
1/12th 19-Turn 1/12th 19 - 설정 here 여기에 . 합니다.
TC Modified 으로 바뀌었습니다 tc here 여기에 . 합니다.
1/12th Stock 주식 1/12th here 여기에 . 합니다.
1/12th Masters 1/12th 석사 here 여기에 . 합니다.
TC 19-Turn tc 19 - 설정 here 여기에 . 합니다.
TC Masters tc 석사 here 여기에 . 합니다.
TC Stock 주식 tc here 여기에 . 합니다.
You can also check out some Main action at the Trinity site 또한 일부 기본 동작은 삼위 일체 사이트를 체크 아웃 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Live RC 라이브 이끌고 [liverc.com] [liverc.com]
