Wednesday, November 22, 2006
Simon Reeves wins Rd1 Stotfold Winter Series 사이먼 리브스 승 stotfold 겨울 시리즈 rd1 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Simon Reeves, driving a Team Losi XXX4 buggy, has totally dominated round 1 of the Stotfold Winter Series, held last weekend. 사이먼 리브스, 운전하는 팀 losi xxx4 버그는 1 라운드를 완전히 지배 stotfold 겨울 시리즈, 지난 주말에 개최합니다. Having TQ’d the event Simon went on to win all 3 of his finals to take the round win and the lead in the championship. 사이먼 tq'd의 이벤트를이기는 데 모든 3의 결승전에갔습니다 라운드를 선수권 대회에서 우승을 선두합니다.
Qualifying was dominated by Simon Reeves with his Peak powered XX4. 사이먼 리브스는 그의 자격을 갖춘 첨단 전원 xx4에 의해 주도되고있습니다. Taking all 5 rounds of qualifying In an impressive fashion Simon was the only driver to make 13 laps. taking 모든 5 라운드의 예선에서 인상적인 패션 사이먼은 전용 드라이버를 13 바퀴합니다. Second on the grid was Alec Springer who had been pushed all-day by the chasing pack of James Evans and Richard Ralph. 제 2의 그리드는 알렉했던 스프링거 - 하루에 밀려 났을 추격 팩의 모든 제임스 에번스과 리처드 랄프합니다.
You can read the full report 전체 보고서에서 읽어보실 수있습니다 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Helger Racing helger 레이싱 [helgerracing.com] [helgerracing.com]
Tuesday, November 21, 2006
Ivan Laptev dominates the Russian Outdoor Championships 야외 선수권 대회 러시아의 이반을 지배 laptev Categories - LRP, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
LRP are reporting on their site on the success of their products in Russia and particularly the 2006 Russian Outdoor Championships that was won by 3 time National Champion Ivan Laptev. 자신의 사이트에 게재 lrp에보고하는 자사 제품의 성공은, 특히 2006 년 러시아에서 러시아어 야외 선수권 대회가 전국 챔피언이 이반 원 3 시간 laptev합니다. Ivan, using with a brushless LRP motor, has captured his third consecutive outdoor title on the back of having just taken the Indoor National title as well. 이반, lrp 브러시리스 모터와 함께 사용은 그의 3 년 연속 캡처한 데 뒷면에 야외 타이틀 실내 국립 제목도 방금 찍은합니다.
As in most other world-wide countries the racers in Russia are free to choose between a brushless or brushed power source. - 와이드 국가에서 대부분의 다른 세계로 러시아의 경주자는 무료 브러쉬를 선택하거나 전원을 사이에 브러시리스합니다. For sure, Ivan trusted in the LRP Brushless Technology and did not give any chance to his opponents. 확실히, 이반 신뢰할 수 lrp에서 어떤 기회를 브러시리스 기술과 그의 상대도주지 않았다. In a total domination, Ivan won all qualification runs, all three A-mains and also set the fastest lap time! 에 전체의 지배, 이반 원의 모든 자격을 실행 세 명 모두에게 - 원부 또한 빠른 랩 타임을 설정합니다!
You can read the full report, with results, 전체 보고서를 읽을 수있습니다과 결과, here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : LRP lrp [lrp-electronic.de] [lrp - electronic.de]
OK, i know this race took place over 3 weeks ago but it was an important race and the event report only just showed up on the Novarossi website. 알았어요, 당신을 통해 3 주 전에 벌어진이 경주를 잘 알고하지만 그것의 중요한 레이스 및 이벤트 보고서 novarossi 웹사이트에 나타나기 뿐이다. The Trofeo Novarossi is an annual event and a celebration of all things Novarossi and even all the factory staff are bused to the event to join in on the festivities. trofeo the novarossi는 모든 것들 novarossi을 축하하는 연례 행사와도이 공장의 모든 직원들이 참여하는 이벤트를 bused 행사를합니다. This year it took place at the Gubbio track in Italy and as it turned out Novarossi’s returning prodigal son Lamberto Collari won the event ahead of Euro B champion Andrea Cristiani and Worlds finalist Walter Salemi in third position. 올해는 장소에 걸렸습니다 gubbio 트랙에 이탈리아와 방탕한 아들로 밝혀 novarossi의 반환 유로 b lamberto collari 원의 이벤트 앞두고 salemi 월터 결승전에서 세계 챔피언이 안드레아 cristiani와 세 번째 위치합니다.
You can view all the results and more pictures from the event 그 결과, 더 많은 사진을 볼 수있습니다에서 모든 이벤트 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Novarossi novarossi [novarossi.com] [novarossi.com]
More RC Pro Series news, this time its the turn of the off road guys or in this case, guy, as top international racer Adam Drake took the title in both the Buggy and Truck classes. 더 많은 이끌고 프로 시리즈 소식,이 시간은 그 사람이나 오프로드의 전환기에이 사건을,이 남자로 최고의 제목에 데려 국제 경주자 애덤 드레 이크 버그 및 트럭 수업을 모두합니다. In the 1/8th buggy class, he edged out 버그 종류에 1/8th, 그 칼날 아웃 Futaba Nitro Challenge 후타바 니트로 도전 winner Taylor James and Chad Bradley to the title whilst in 1/10th truck Adam beat Kyle Skidmore and Cody King to the series title. 우승자 채드 테일러와 제임스 브래들리의 장점을 트럭의 제목 동안 skidmore 아담과 코디 비트 카일은 왕을 시리즈 제목합니다.
You can view the final 1/8th buggy standings 1/8th 버그의 최종 순위를 볼 수있습니다 here 여기에 and 1/10th truck 트럭과 장점 here 여기에 . 합니다.
Image: 이미지 : Neo-Buggy 네오 - 버그 [neo-buggy.net] [네오 - buggy.net]
Last weekend the RC Pro Series had their final gas on road race at the Gulf Coast Raceway, a race that was TQ’d by 지난 주말의 최종 기체 이끌고 프로 시리즈가 걸프 해안 도로 경주에서 레이스를 경주로가 tq'd Paris Memorial 파리 기념관 winner Scott Kimbrow but won by Dave Campbell. 데이브 kimbrow하지만 원을 우승자 캠벨 스콧합니다. This result didn’t affect the final outcome of the championship however which ended with Mugen racer Jeremy Cupps taking the National title ahead of fellow Mugen racer Terry Brown with Kyosho team racer Scott Kimbrow ending his campaign in third. 이 결과에 영향을주지 않았어요 선수권 대회의 최종 결과를 cupps 그러나 법안의 죽음과 무한 경주자 제레미 국립 제목 앞에 kyosho 팀 동료 경주자 무한 경주자 테리 스콧 브라운과 그의 캠페인의 세 번째 kimbrow 종료합니다.
The event also played host to the Expert Sedan Nationals that was TQ’d and won by Ron Atomic (best super hero name ever) who also claimed the overall national title too. 세단의 이벤트도 재생할 호스트를 전문으로 국민 론과 원가 tq'd 원자 (최고의 영웅 이름을 적)의 전체 국민 제목도 누구도 주장합니다.
You can view the full results 전체 검색 결과를 볼 수있습니다 here 여기에 (PDF). (pdf).
Source: 출처 : RC Pro Series 이끌고 프로 시리즈 [rcprosites.com] [rcprosites.com]
Monday, November 20, 2006
Fredy Andres wins Rd7 of Carioca Championships 프레디 안드레 승 carioca 선수권 대회의 rd7 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Fredy Andres has won round 7 of the Carioca Championships that were held last weekend in Brazil. 안드레는 원 라운드 7의 프레디 carioca 선수권 대회가 브라질에서 지난 주말에 개최합니다. The penultimate round of the championships Fredy won the pro buggy class driving a GS ahead of Helio Mattos with a Thunder Tiger in 2nd with Kyosho racer Ricardo Queros in 3rd. 프레디 선수권 대회에서 우승 the penultimate 라운드에서 달러를 내고 운전하는 직업적인 버그 클래스를 앞두고 mattos 힐리 kyosho 천둥과 호랑이의 제 2의 제 3 경주자 리카르도 queros합니다. The last round of the championship takes place next week and all three classes are still wide open after 7 races. 선수권 대회의 마지막 라운드에서 다음 주에 이루어지는 모든 수업은 여전히 열려있 오후 7 경주 3 개.
You can view the top 3 placings from the other classes as well as some more photos 상위 3 placings을 볼 수있습니다뿐만 아니라 다른 클래스에서 사진을 좀 더 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : RB Racing Team 굽은 길 레이싱 팀 [rbracingteam.com.br]
2006 Tamiya World Championships, Japan 2006 tamiya 세계 선수권 대회, 일본 Categories - Events, Tamiya, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Just a quick post to mention that last weekend the 2006 Tamiya World Championships were held at a large indoor exhibition hall in Shizouka, Japan. 지난 주말에 비행기를 타고 빨리 게시물을 언급하는 2006 년 세계 선수권 대회가 tamiya 대형 실내 전시장에서 열리는 shizouka, 일본합니다. The annual event featured many different classes as well as many different nationality of racers, and Japanese website RC Car Trend were there and have results and lots of images from the race which you can view 여러 종류의 연간 이벤트 기능뿐만 아니라 다양한 국적의 경주자, 그리고 일본어 웹사이트 이끌고 자동차 동향 있었하고있는 경주의 이미지를 많은 결과를보실 수있습니다 here 여기에 . 합니다.
Image: 이미지 : RC Car Trend 이끌고 자동차 동향 [rct.jp] [rct.jp]
Brunet wins Rd1 of French 1/12th Nationals 프랑스의 검은 머리 승 1/12th 국민 rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Our partner site RC infos has a brief report on the 1st round of the French 1/12th Nationals that took place at Bonneville last weekend. 우리의 파트너 사이트에 대한 간략한 보고서를 이끌고 뉴스는 프랑스의 1 라운드의 1/12th 보너 빌 에선 국민이 지난 주말에 일어났다. Pierre-François Brunet driving an Associated RC12L4 took the win ahead of Corally racer Arnaud Constanty with Mathias Rascol again driving an Associated in third. 피에르 - franã § ois 검은 머리가 승리를 앞두고 데려 rc12l4 운전 corally 연관된 constanty 경주자 아르노를 다시 rascol 운전과 관련된 마티아스는 3 위로합니다. RC Infos will have the full report on the event soon, but in the meantime you can check out the top ten results on their site 뉴스 reportâ의 전체를 이끌고의 이벤트가 곧, 그 사이에 밖으로 상위 10 개 결과를 확인하실 수있습니다 자신의 사이트에 게재 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : RC Infos 이끌고 뉴스 [rcinfos.com] [rcinfos.com]
