Wednesday, November 22, 2006
Simon Reeves wins Rd1 Stotfold Winter Series Simon Reeves vitórias Rd1 Stotfold Winter Series Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Simon Reeves, driving a Team Losi XXX4 buggy, has totally dominated round 1 of the Stotfold Winter Series, held last weekend. Simon Reeves, dirigindo uma equipa Losi XXX4 buggy, foi totalmente dominado ronda 1 do Stotfold Winter Series, realizada semana passada. Having TQ’d the event Simon went on to win all 3 of his finals to take the round win and the lead in the championship. Tendo Simon TQ'd o evento passou a ganhar todos os 3 do seu final a tomar a volta e ganhar a liderança no campeonato.
Qualifying was dominated by Simon Reeves with his Peak powered XX4. Qualificação foi dominada por Simon Reeves com sua Peak powered XX4. Taking all 5 rounds of qualifying In an impressive fashion Simon was the only driver to make 13 laps. Tendo em conta todos os 5 voltas de qualificação Em uma impressionante moda Simon foi o único piloto a fazer 13 voltas. Second on the grid was Alec Springer who had been pushed all-day by the chasing pack of James Evans and Richard Ralph. Em segundo lugar na grelha foi Alec Springer que tinha sido empurrada por todo o dia a perseguir embalagem de James Richard Evans e Ralph.
You can read the full report Você pode ler o relatório completo here aqui .
Source: Fonte: Helger Racing Helger Racing [helgerracing.com] [helgerracing.com]
Tuesday, November 21, 2006
Ivan Laptev dominates the Russian Outdoor Championships Ivan Laptev domina o russo Outdoor Campeonatos Categories - LRP, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
LRP are reporting on their site on the success of their products in Russia and particularly the 2006 Russian Outdoor Championships that was won by 3 time National Champion Ivan Laptev. LRP está denunciando em seu site sobre o sucesso dos seus produtos na Rússia e, particularmente, o russo Outdoor 2006 Campeonato que foi ganho por 3 vez campeão nacional Ivan Laptev. Ivan, using with a brushless LRP motor, has captured his third consecutive outdoor title on the back of having just taken the Indoor National title as well. Ivan, usando com um motor brushless LRP, conquistou seu terceiro título consecutivo ao ar livre nas costas de apenas ter tomado a título Indoor Nacional também.
As in most other world-wide countries the racers in Russia are free to choose between a brushless or brushed power source. Como na maioria dos outros países no mundo inteiro os pilotos na Rússia são livres de escolher entre um ou brushless brushed fonte de alimentação. For sure, Ivan trusted in the LRP Brushless Technology and did not give any chance to his opponents. Por certo, Ivan confiáveis na LRP brushless Tecnologia, e não deu nenhuma chance a seus adversários. In a total domination, Ivan won all qualification runs, all three A-mains and also set the fastest lap time! De um total de dominação, Ivan ganhou tudo corre qualificação, todas as três A-alimentação e também definir o tempo volta mais rápida!
You can read the full report, with results, Você pode ler o relatório completo, com resultados, here aqui .
Source: Fonte: LRP LRP [lrp-electronic.de] [Lrp-electronic.de]
OK, i know this race took place over 3 weeks ago but it was an important race and the event report only just showed up on the Novarossi website. OK, eu sei esta corrida teve lugar durante 3 semanas atrás, mas foi um acontecimento importante na raça e no relatório só agora revelou-se sobre a Novarossi site. The Trofeo Novarossi is an annual event and a celebration of all things Novarossi and even all the factory staff are bused to the event to join in on the festivities. O Trofeo Novarossi é um evento anual e uma celebração de todas as coisas Novarossi e até mesmo todos os funcionários da fábrica são bused ao evento para se juntar em sobre a festividades. This year it took place at the Gubbio track in Italy and as it turned out Novarossi’s returning prodigal son Lamberto Collari won the event ahead of Euro B champion Andrea Cristiani and Worlds finalist Walter Salemi in third position. Este ano, teve lugar na pista Gubbio, na Itália e como ela acabou por Novarossi do filho pródigo retornar Lamberto Collari venceu a prova à frente do campeão Euro B Andrea Cristiani Universo e finalista Walter Salemi na terceira posição.
You can view all the results and more pictures from the event Você pode ver todos os resultados e mais fotos do evento here aqui .
Source: Fonte: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [novarossi.com]
More RC Pro Series news, this time its the turn of the off road guys or in this case, guy, as top international racer Adam Drake took the title in both the Buggy and Truck classes. Mais RC Pro Series notícia, desta vez a sua vez de os rapazes ou off road, neste caso, cara, como top internacional racer Adam Drake teve o título em ambas as classes Buggy e Camião. In the 1/8th buggy class, he edged out No 1/8th buggy classe, ele a bordo Futaba Nitro Challenge Futaba Nitro Challenge winner Taylor James and Chad Bradley to the title whilst in 1/10th truck Adam beat Kyle Skidmore and Cody King to the series title. vencedor James Taylor e Chade Bradley para o título, enquanto que na 1/10th caminhão Adam beat Kyle Skidmore e Cody King para a série título.
You can view the final 1/8th buggy standings Você pode ver a final 1/8th buggy colocações here aqui and 1/10th truck 1/10th e caminhão here aqui .
Image: Imagem: Neo-Buggy Neo-Buggy [neo-buggy.net] [neo-buggy.net]
Last weekend the RC Pro Series had their final gas on road race at the Gulf Coast Raceway, a race that was TQ’d by Última semana do RC Pro Series tiveram sua última corrida em gás, na estrada Costa do Golfo Raceway, uma corrida que foi por TQ'd Paris Memorial Paris Memorial winner Scott Kimbrow but won by Dave Campbell. Scott Kimbrow vencedor, mas venceu por Dave Campbell. This result didn’t affect the final outcome of the championship however which ended with Mugen racer Jeremy Cupps taking the National title ahead of fellow Mugen racer Terry Brown with Kyosho team racer Scott Kimbrow ending his campaign in third. Este resultado não afetou o resultado final do campeonato no entanto, que terminou com Mugen racer Jeremy Cupps tendo à frente o Nacional título de bolseiro Mugen racer Terry Brown com Kyosho racer equipe Scott Kimbrow sua campanha que termina em terceiro.
The event also played host to the Expert Sedan Nationals that was TQ’d and won by Ron Atomic (best super hero name ever) who also claimed the overall national title too. O evento também foi palco para o Sedan Peritos Nacionais TQ'd e que foi ganho por Ron Atómica (nome cada vez melhor super herói) alegou também que o conjunto do título nacional também.
You can view the full results Você pode ver os resultados completos here aqui (PDF).
Source: Fonte: RC Pro Series RC Pro Series [rcprosites.com] [rcprosites.com]
Monday, November 20, 2006
Fredy Andres wins Rd7 of Carioca Championships Fredy Andres vitórias Rd7 do Campeonato Carioca Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Fredy Andres has won round 7 of the Carioca Championships that were held last weekend in Brazil. Fredy Andres tem 7 vitórias em volta do Campeonato Carioca, que foram detidos semana passada no Brasil. The penultimate round of the championships Fredy won the pro buggy class driving a GS ahead of Helio Mattos with a Thunder Tiger in 2nd with Kyosho racer Ricardo Queros in 3rd. A penúltima rodada do campeonato Fredy venceu o buggy classe condução de um pro GS à frente de Helio Mattos com um Thunder Tiger no 2o com Kyosho racer Ricardo Queros, em 3o. The last round of the championship takes place next week and all three classes are still wide open after 7 races. A última rodada do campeonato tem lugar na próxima semana e todas as três categorias são ainda bastante aberto após 7 corridas.
You can view the top 3 placings from the other classes as well as some more photos Você pode ver o top 3 placings de todas as outras classes, assim como alguns mais fotos here aqui .
Source: Fonte: RB Racing Team RB Racing Team [rbracingteam.com.br]
2006 Tamiya World Championships, Japan 2006 Tamiya Campeonato Mundial, o Japão Categories - Events, Tamiya, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Just a quick post to mention that last weekend the 2006 Tamiya World Championships were held at a large indoor exhibition hall in Shizouka, Japan. Basta um rápido post de referir que na passada semana o Campeonato Mundial 2006 Tamiya foram realizadas em um grande salão de exposições indoor Shizouka, Japão. The annual event featured many different classes as well as many different nationality of racers, and Japanese website RC Car Trend were there and have results and lots of images from the race which you can view O evento anual, caracterizado muitas classes diferentes, assim como muitos pilotos de diferentes nacionalidades, e japonês site RC Car Trend estavam lá e ter resultados e os lotes de imagens a partir da corrida que você pode visualizar here aqui .
Image: Imagem: RC Car Trend RC Car tendência [rct.jp] [rct.jp]
Brunet wins Rd1 of French 1/12th Nationals Brunet ganha Rd1 do francês 1/12th Nationals Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Our partner site RC infos has a brief report on the 1st round of the French 1/12th Nationals that took place at Bonneville last weekend. O nosso site parceiro RC infos tem um relatório sucinto sobre a 1 ª ronda do francês 1/12th Nationals Bonneville que teve lugar na semana passada. Pierre-François Brunet driving an Associated RC12L4 took the win ahead of Corally racer Arnaud Constanty with Mathias Rascol again driving an Associated in third. Pierre-Franà § ois Brunet uma condução Associated RC12L4 tomou a vitória à frente da Corally racer Arnaud Constanty com Mathias Rascol novamente uma condução Associado em terceiro. RC Infos will have the full report on the event soon, but in the meantime you can check out the top ten results on their site RC Infos terá a plena report sobre o evento em breve, mas, entretanto, você poderá verificar os dez melhores resultados no seu site here aqui .
Source: Fonte: RC Infos RC Infos [rcinfos.com] [rcinfos.com]
