Wednesday, March 12, 2008
Belgian EP Touring car Nats Rd1 NAT를 rd1 관광 차량 벨기에 엡실론 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the Belgian 1/10th scale EP on road Nationals was run last weekend indoor in Charleroi. 벨기에 0.1의 첫 라운드에서 도로가 전국에서 규모의 엡실론 실내에서 지난 주말에 실행했을 샬로와합니다. The event had 38 drivers in two classes, EFRA and 19 turn, and they were presented with a very fast but also technical track to contend with. 이 이벤트는 38 드라이버가 두 개의 클래스, efra, 19 차례, 그리고 그들은 아주 빠르게 제공뿐만 아니라 맞부딪히게 기술을 추적합니다. After a tough battle in the EFRA class, it was Olivier Bultynck with his Corally Phi who took the win in front of Xray driver Benoit Thomaes in 2nd, while the 3rd spot went to Demsey Jacob driving a Tamiya 416. 전투를 거친 후 efra 클래스, 그것은 그의 corally 대한 얘기 올리비아 bultynck 앞에서 승리를 가져갔다는 2 일 xray 드라이버를 benoit thomaes를하면서 운전하는 제 3의 장소 tamiya 416 야곱 demsey 갔다. In the 19 turn class, it was again a Corally driver that was the overall winner, with Urbain Swijsen placing in front of runners up Rico Claeys and Thomas Stockman. 19 차례에 클래스, 그것은 또 corally 드라이버가 전체의 우승자, 주자를 앞에 배치하고 urbain swijsen 토리코 claeys 및 토마스 stockman.
Click more for the final standings… 최종 순위에 더 많은 금액을 클릭하십시오… (more…) (더…)
Serpent have a brief report from their young team driver Niclas Nilsson, who was in action again last weekend with his S400 for the 7th round of the Middle Swedish Cup where he took another win. 독사가 자신의 젊은 팀 드라이버 간략한보고를 niclas nilsson, 누가 다시는 액션은 지난 주말에 제 7 차 라운드에 대한 그의 s400 월드컵 중간 스웨덴어 또 다른 승리는 어디 갔어요. A leading force in the Swedish EP Touring Car scene, Nilsson and his S400 had the pace throughout the event winning all legs of the A-main to take the overall victory over 2nd placed Kenneth Malksson and Niklas Filnk in 3rd. 스웨덴의 엡실론 관광 차량 강제로하는 선도 기업 현장을 nilsson과 그의 s400은 내내 이벤트를이기는 페이스 - 메인을들을 모두의 다리가 전체의 승리로 2 차 배치 filnk 케네스 malksson과 니클 라스 3.
Source: 출처 : Serpent 뱀 [serpent.com] [serpent.com]
The Opening round of the Spanish 1/10th 200mm National Championships was run last weekend at the RC Club Santa Oliva in the east of Spain. 라운드의 개막 전국 선수권 대회는 스페인 0.1 200mm 코너스 클럽에서 지난 주말에 실행했을 동쪽에서 스페인의 산타 oliva합니다. The race was held in dry conditions and after qualifying it was Eduardo Escandon that took the pole position ahead of Josue Artiles in 2nd and Ramon Guash 3rd. 건조 조건 및 이후 레이스에서 열린 예선 escandon 그것은 에두아르도 josue artiles를 데려간 폴 포지션을 앞두고 제 3의 2와 라몬 guash합니다. The beginning of the final saw a good start for Martin Sevilla, who moved into the lead early on with pole man Escandon having some problems and dropping down the order. 좋은 시작의 시작 부분에 대한 마틴의 최종 봤다 세빌라, 누가 장대 인간을 초기에 선두로 이사 escandon 떨어지는 데 조금 문제를 해결하고이 명령을 내려합니다. A steady beginning from Juanito Hidalgo saw him move up the order to take the lead from Sevilla around the 10 minute mark and then proceeded to pull out a lap lead by the end of the race, taking the win from Ramon Guash in 2nd with Jonnhy Pastor in 3rd, a further 2 laps back. 그를 보았을 hidalgo이 안정적인 후아니또 일부터 위로 이동 세빌라의 순서 주위에에서 선두에 10 분 마크와 그런 다음 무릎을 주도하는 과정을 뽑을의 끝을 경주에서 우승을 차지 jonnhy 목회자로 제 2의 라몬 guash 에 3 일, 더 이상 두 바퀴 돌아합니다.
Source: 출처 : RC Santa Oliva 산타 oliva 코너스 [rcsantaoliva.com] [rcsantaoliva.com]
Tuesday, March 11, 2008
Daily News Round-up 데일리 뉴스의 라운드 - 최대 Categories - Round up, Racing, Products - comments closed
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: 근처에서 다른 뉴스를 요약 인터넷에 작품 오늘의 우리의 붉은 코너스 라운드 - 위로 :
> Jacky Mouton TQ’s 720 08 at French Nationals - > 재키 mouton tq의 칠이영 영팔에서 프랑스어 국민 - Link 링크 [serpent.com]
> Jonnhy Pastor wins Trophy Touring Gas Magdalena - > jonnhy 목사님은 우승 트로피를 순회 가스 막달레나 - Link 링크 [teamxray.com]
> Truhe Wins Silver State with Tuned Flex Chassis - > truhe 승 실버 상태를 지켜봐 주시기 바랍니다 플렉스 섀시 - Link 링크 [losi.com]
> Report from Rd3 of BRCA Micro Nats Series - > rd3의보고를 brca 마이크로 NAT를 시리즈 - Link 링크 [cmldistribution.co.uk]
> Dempsey TQ’s Irish season opener - > 뎀시 아일랜드어 tq의 개막전 - Link 링크 [serpent.com]
> Lee Woodhams ends Carpet Wars 5-cell Mod 3rd - > 이승엽 woodhams 전쟁 5 - 세포 국방부 카펫을 종료 3 일 - Link 링크 [cmldistribution.co.uk]
> CML Nitro Winter Series report - > cml 니트로 겨울 시리즈보고 - Link 링크 [cmldistribution.co.uk]
> Mr. Franco Sabattini had passed away - > sabattini이 세상을 떠났다 프랑코 씨 - Link 링크 [neobuggy.com]
Entry is open for 항목은에 대한 열기 ETS Rd2 rd2 바로 ETS in Denmark, March 14th-16th 덴마크의 3월 14일에서 16일까지
Desmaries wins 1/10 French Nats Rd1 desmaries 승 1 / 10 프랑스어 NAT를 rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
More French National results with the first round of the 1/10th 200mm Championships taking place last weekend in Toulouse in very south of France. 더 많은 프랑스 국립 결과와 함께 0.1 200mm 선수권 대회의 1 라운드 마지막 주말에 열리는 프랑스 남부 툴루즈 아주. With 87 racers present and split into 2 categories, Elite and National, it was Serpent racer Jacky Mouton that claimed the pole position ahead of his RB team mate Arnaud Chaussard, racing the Xray NT1. 87 레이서와 현재와 분할을 두 범주, 엘리트와 민족, 그건 뱀 경주자 재키 mouton 자신의 주장을 앞두고 rb 팀 동료 폴 포지션 아르노 chaussard, 레이싱 the xray nt1합니다. The National class saw Kyosho racer Romain Jaureguy take the top starting spot in front of the Mugen pairing of Frédéric Bourillon and Aurélien Goutiau. 로맹 경주 국립 클래스 jaureguy 본 kyosho 현물을 앞에서 상위를 시작 프레더릭 bourillon 및 aurélien goutiau의 mugen 연결합니다. As with the 1/8th round, the finals were wet and in the Elite final it was a battle between Thomas Desmaries, Basile Concialdi, Arnaud Chaussard and Thomas Eytard. 과 같이 1/8th 라운드, 결승이 젖은 그리고 엘리트 최종이었다 토마스 desmaries 간의 전투, basile concialdi, 아르노 chaussard 및 토마스 eytard합니다. Desmaries was able to stay in front and took the win for Mugen ahead of the Xray pairing of Thomas Eytard and Arnaud Chaussard. desmaries에 머물 수 있었다에 대한 전면 및 mugen보다 앞서가 승리를 데려 xray eytard과 아르노 chaussard 토마스 연결합니다. The National class saw a dominant win for Frédéric Bourrillon, winning by 3 laps in front of 2nd placed Jean-Philippe Michel and 3rd placed Julien Colas. 프레더릭에 대한 지배적인 우승을 본 국립 클래스 bourrillon, 승리에 3 바퀴 앞에 배치 제 2 장 - 필립 미셸 및 제 3 배치 줄리앙 colas.
Source: 출처 : RB Products rb 제품 [rbproducts.com] [rbproducts.com]
GRP Clubmans Championship 종류 clubmans 선수권 대회 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Mirage Racing have announced that they are teaming up with Fast Tracks Racing club to create the GRP Clubmans championship, which will be held at the new grass/dirt track in Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands. 신기루 경마는 밝혔다 패스트 트랙 레이싱 클럽에 그들은 팀 구성을 만들려면 종류 clubmans 선수권 대회에서 열린 예정인 새 잔디 / 흙이 트랙은 단순히 녹색, 서튼 coldfield, 서쪽 중부합니다. The series will run over 4 rounds with points awarded from each round to give a overall score which will then give you a grid place in the final race. 일련 번호가 실행됩니다 수여 포인트 이상에서 각 라운드와 4 라운드 전반적인 점수를 얻고 그러면 최종 레이스에서 현재 위치를 제공할 것입 그리드합니다. The whole series will be run on a controlled tyre which will be GRP Cone Spikes and trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day. 전체 시리즈는 통제에 따라 실행되는 타이어 종류 콘 스파이크 및 트로피를 안내 받게됩니다 제 1 층과 일 결승전에서 결승에있는 각합니다.
For more information on the series go 에 대한 자세한 내용은 일련 번호 이동 here 여기에 . 합니다.
Richard Volta wins French 1/8 Nats Rd1 리처드 볼타 승 프랑스어 1 / 8 NAT를 rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - comments closed
The first round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend in Angouleme in the west of the country. 프랑스의 첫 번째 라운드가 도로 규모의 1/8th 국민은 지난 주말에 angouleme을 실행 나라의 서쪽으로합니다. Saturday’s qualifying eventually saw dry conditions after a wet start to the day and in the Elite class it was newly signed Shepherd racer Richard Volta that was quickest followed by Kyosho driver Adrien Siegfried in 2nd and Sebasian Zatla racing a Motonica in 3rd. 결국은 건조 조건을 봤다 토요일의 예선 1 일 이후에 시작하는 젖으면 엘리트 클래스 그것은 새로운 서명의 목자가 경주자 리처드 볼타 kyosho 드라이버를 아드리안는 지그프 리드에 따라 빠른 sebasian zatla 레이싱 2, a motonica은 3. In the National class it was young Serpent driver Mickaël Tequi who was on pole at the end of 3 rounds in front of another Serpent racer Gérald Colinet in 2nd and Jérôme Berthelot, racing a Mugen in 3rd. 국립 클래스에서 드라이버를 mickaël tequi 그것은 젊은 독사의 끝에 사람 막대기는 3 라운드가 다른 독사 앞에 gérald colinet 경주자 jérôme의 2 차 및 berthelot, 레이싱 a mugen은 3. For Sunday’s finals the rain had arrived and this made the conditions very tricky. 일요일에 비의 결승에 도착했다 그리고 이것은 조건이 매우 까다롭습니다. In the National final, the top 3 qualifiers got a clean start but some consistent driving from David Loglisci meant that he could move to the front where he could take the win ahead of Philippe Cima in 2nd and Romain Fournery in 3rd. 국립 최종를 상위 3 예선 청소가 데이비드 loglisci에서 운전을 시작하지만 일부 일관성이있다는 의미로 이동합니다 앞에 그가 승리를 어디까지 걸릴 수있습니다 필립 정점에 앞서 제 2, 제 3의 로맹 fournery합니다. In the Elite final, pole man Volta took a while to get used to the conditions and was 3rd behind Velox team mate Laurent Pageneau and Motonica racer S. Zatla. 엘리트에 최종적으로 기둥 맨 볼타에 익숙해있는 동안 맡았는 3 일 뒤에 조건 및 velox 팀 동료가 로랑 pageneau 그리고 미국 zatla 경주자 motonica합니다. Volta was able to gain speed later in the race and could pass the pairing in front of him for the win and after Zatla had problems this meant that Bouche could move into 3rd, giving the new Velox a podium lockout in its first race in France. 볼타의 뒷부분에 속도를 얻을 수 있었다 레이스와도 연결을 통과가 눈앞에서 우승 후 zatla이 문제에 대한 bouche을 움직일 수있다는 의미로이 3 일, 새 velox을 내리고 프랑스에서 첫 레이스의 연단 록합니다.
Click more for the final standings… 최종 순위에 더 많은 금액을 클릭하십시오… (more…) (더…)
Monday, March 10, 2008
Chuck Berg wins the Chi-Town Shootout 척 버그 치히 - 마을 승부 차기에서 승리 Categories - Team Orion, Electric, Off Road, Racing - comments closed
Team Orion are reporting on the 2008 Chi-Town Shootout that was held at the beginning of March at the Leisure Hours Raceway in Joliet, IL. 팀 오리온이 2008 년 치히 - 마을 총격 사건에 관한 리포트가에서 3 월 초 열린 제 궤도에 여가 시간이 joliet 일리노이합니다. Racers from Michigan, Ohio, Illinois and Wisconsin all attended this annual event to race on the hi-traction clay track which allowed the racers to run slicks at the beginning of the day when the track was wet, then switch over to tires with a little more pin as the track started to dry out. 레이서부터 미시간, 오하이오, 일리노이, 위스콘신 모든 인종에 참석이 연례 이벤트를 추적하는 하이 - 트랙션 점토 레이서를 실행할 수있게 하루의 시작 부분에 상표명을 추적가 젖은 경우, 그런 다음에 스위치를 넘는 타이어를 약간의 더 많은 핀으로 말려를 추적하기 시작합니다. Team Orion driver Chuck Berg was the man to beat in 2wd 19T buggy class, TQ’ing every round of qualifying to guarantee him the first spot on the grid for the main event. 팀 오리온 드라이버를 척의 버그가 사람을 때려 2wd 19t 버기 클래스, 매 라운드 tq'ing 자격을 갖춘 사람을 보장하기 위해 그리드에 대한 첫 번째 자리를 메인 이벤트를합니다. At the start of the tone, Berg shot off the line and after a couple laps he had stretched out a comfortable lead on the field. 의 시작 부분에 색조, 버그 쐈다 몇 바퀴 선 후 편안하게 리드하는 그는 필드에서 펼쳐져합니다. Chuck then went on and ran mistake free for the rest of the main winning by a considerable margin. 척 갔다 실수를 무료로 도망 켜져 있고 나머지는 상당한 마진의 주요 승리를합니다.
Source: 출처 : Team Orion 팀 오리온 [teamorion.com] [teamorion.com]
