Saturday, March 15, 2008
Groskamp officially joins Speed Passion Groskamp tritt offiziell Speed Passion Categories - Speed Passion, Electric, International, Racing, Drivers - comments closed
Jilles Groskamp will officially represent Speed Passion for the remainder of the racing season. Jilles Groskamp wird offiziell vertreten Speed Passion für den Rest der Saison. In the pit area here at the 2nd round of the Much More backed ETS, the top International Tamiya driver confirmed to us that he has agreed a deal with Speed Passion to supply him with motors for the rest of the year. In der Grube Bereich hier in der 2. Runde des Much More backed ETS, die Anfang International Tamiya Fahrer uns bestätigt, dass er sich auf einen Deal mit Speed Passion zu liefern ihn mit Motoren für den Rest des Jahres. Jilles has run the Hong Kong made motors since the beginning of the season but only inked a deal at the TITC in Thailand 2 weeks ago that will also see the Dutch driver race Speed Passion at this year’s World Championships. Jilles hat, laufen die Motoren aus Hong Kong seit Beginn der Saison nur eingefärbt, sondern ein Geschäft an der TITC in Thailand, 2 Wochen, wird auch die niederländischen Fahrer Rennen Speed Passion in diesem Jahr auf der World Championships.
We are here at the 2nd round the Much More backed European Touring Seres that takes place this weekend in Vejle, Denmark and during a break in preperations we managed to sit down with one of the ETS organisers Scotty Ernst to talk about this exciting new series. Wir sind hier in der 2. Runde der Much More backed Tourenwagen-Europameisterschaft stattfindet Seres, dass an diesem Wochenende in Vejle, Dänemark, und während einer Pause in der Vorbereitung haben wir es geschafft, sich mit einem der Organisatoren ETS Scotty Ernst-to-talk über diese aufregende neue Serie.
Read the full interview here… Lesen Sie das ganze Interview hier… (more…) (Mehr…)
Friday, March 14, 2008
S400 wins the Nosram Six Enduro Series S400 gewinnt den Nosram sechs Enduro-Serie Categories - Serpent, Electric, On Road, Racing - comments closed
Serpent are reporting on the achievements of their South African team, which scored an important victory for the S400 as the three man Serpent squad of Dave Wiseman, Mike Wiseman and Tony D’ Oliviera took overall victory in the Nosram Six Series, an endurance series that takes in three 6 hour races run over a two month period. Serpent sind Berichterstattung über die Erfolge ihrer südafrikanischen Mannschaft, die gepunktet ein wichtiger Sieg für die S400, wie die drei Mann Serpent Kader von Dave Wiseman, Mike Wiseman und Tony D 'Oliviera dauerte insgesamt Sieg in der Serie Six Nosram, eine Serie, die Ausdauer Nimmt in drei 6 Stunden Rennen laufen über eine Frist von zwei Monaten. The first event at the tight Umhlanga Gateway Raceway, saw a tight fight right to the end, with the S400 car of Mike, Dave and Tony D’Oliviera, taking the win by just one lap, approx 16 seconds, after 6 hours of racing. Die erste Veranstaltung im engen Umhlanga Gateway Raceway, sah einen engen Kampf rechts bis zum Ende, mit dem Auto von Mike S400, Dave und Tony D'Oliviera, wobei der Gewinn von nur einer Runde ca. 16 Sekunden, nach 6 Stunden-Rennen . The 2nd event took place at another tight track at Camperdown but unfortunately this event had to be cut short at the midway point when the heavens opened up over the track. 2. Die Veranstaltung fand an einem anderen engen Strecke in Camperdown, aber leider dieser Veranstaltung musste gekürzt werden, in der auf halbem Weg zeigen, wenn der Himmel eröffnet über den Weg. The final round was held at the Southway track in Durban where three S400 cars were running. Die Endrunde fand in der Southway Spur in Durban, wo drei Autos waren S400 läuft. Again a tight struggle until the final two hours when the Wiseman/D’Oliviera team moved clear to take the win and with it secured overall series victory. Auch ein dichtes Kampf bis zum letzten beiden Stunden, wenn die Wiseman / D'Oliviera Team zog deutlich auf, die Sieg und sicherte sie sich mit insgesamt Serie Sieg. Second in the final went to another S400 in the hands of Shaun & Mike White, driving with Neil Robinson while in the overall standings Serpent’s EP touring car took a 1-2 with Brandon May, Kim Hein and Shane Sudbury taking their example to 2nd in the final standings. Zweiter im Finale ging an eine andere S400 in den Händen von Shaun & Mike White, Fahren mit Neil Robinson, während in der Gesamtwertung Serpent's EP Tourenwagen hat mit Brandon 1-2 Mai, Kim Hein und Shane Sudbury, die ihrem Beispiel zu 2. in der endgültigen Platzierungen.
Source: Quelle: Serpent Serpent [serpent.com] [Serpent.com]
Mirage Racing in the UK have announced that top 200mm racer, and European finalist, Darren Johnson has joined Xray to race the NT1. Mirage Racing in Großbritannien haben angekündigt, dass Anfang 200mm-Renner-und EU-Finalist, Darren Johnson hat sich das Rennen zu Xray NT1. Darren brings to the team countless National victories and immense knowledge & experience which will help the rest of the team, which consists of Ben Cosgrove, Mark Gilliland and Robin Hammett. Darren bringt die National Team unzählige Siege und immensen Wissen & Erfahrung, die dazu beitragen, den Rest des Teams, die darin besteht, Ben Cosgrove, Mark Gilliland und Robin Hammett. Darren, who previously raced for Team Magic, will also run the complete line of GRP tyres. Darren, die bisher für das Team fuhr Magic, wird auch das komplette Linie von GRP-Reifen.
Source: Quelle: Mirage Mirage [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
Mirage Racing and the Frankley club are proud to announce the HB Junior Championships 2008, which will be held at the awesome Frankley venue. Mirage Racing und die Frankley Club sind stolz zu verkünden, die HB Junior Championships 2008, der findet auf dem awesome Frankley Veranstaltungsort. The race is a 1 day event and promises to be even better and bigger than last year. Das Rennen ist eine Veranstaltung 1 Tag und verspricht noch besser und größer als im letzten Jahr. Practice is available on the Saturday for any one who wishes to get some lines sorted or for beginners who have just started. Praxis steht am Samstag für alle, die Wünsche, um ein paar Zeilen sortiert oder für Anfänger, die gerade erst begonnen haben. There will be no tyre rule so anything can be used. Es wird keine Regel so etwas Reifen verwendet werden kann. Rules will be very relaxed but cheating will result in disqualification form the event.Trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day, plus prizes will be made available nearer the meeting. Regeln werden sehr entspannt, sondern Betrug wird in der Form Disqualifikation event.Trophies wird der 1. 2. und 3. in jedem der Endrunden das Finale am Tag, plus Preise zur Verfügung gestellt werden näher das Treffen. The Date is 6th JULY 2008 and the entry fee is £7. Das Datum ist 6. JULI 2008 und der Eintritt ist £ 7.
Entry forms can be obtained Teilnahmeformulare sind erhältlich here Hier (PDF). (PDF).
Thursday, March 13, 2008
Franceschi wins Sao Paulo Stock Rd1 Franceschi gewinnt Sao Paulo Stock Rd1 Categories - Serpent, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Serpent have a report on their site from the first round of the Sao Paolo Championship held at the Sam’s Club track in Santo Andre, a city within Greater Sao Paulo, the State’s Capital. Serpent haben einen Bericht über ihre Website aus der ersten Runde der Meisterschaft von São Paolo, gehalten an der Sam's Club Track in Santo Andre, eine Stadt in Greater Sao Paulo, Hauptstadt des Staates. The format saw each driver get just a single qualifying round followed by four heats, the best three of which determine the overall result. Das Format sah jeder Fahrer bekommen nur einen einzigen Qualifying-Runde, gefolgt von vier Läufen, die besten von denen drei bestimmen das Gesamtergebnis. Starting from pole the two first wins came easy for Serpent racer Felipe Franceschi but his team mate Thiago ‘Poldo’ Podolsky, although very fast, faced mechanical problems with the breakage of his front belt followed by the rear preventing him from getting a good score. Ausgehend von den beiden ersten Pol gewinnt kam ganz einfach Serpent Rennfahrer Felipe Franceschi, sondern sein Teamkollege Thiago "Poldo" Podolski, wenn auch sehr schnell, vor mechanischen Probleme mit dem Bruch seiner Band vorne, gefolgt von der Verhinderung von ihm von hinten immer ein sehr gutes Ergebnis. In the third heat it would be Felipe’s turn suffer a broken belt, the team putting these failures down to the debris on a number of dirty spots on the track. In der dritten Hitze wäre es wiederum leiden Felipe's a broken Gürtel, das Team um diese Ausfälle auf den Schutt auf eine Reihe von schmutzigen Flecken auf der Spur. With Felipe out, Poldo was the favorite but his back luck continued as a prototype aluminum central axle that is currently being developed by the team broke. Mit Felipe, Poldo war der Favorit, aber sein Glück weiterhin zurück als Prototyp Aluminium zentrale Achse, die derzeit entwickelt, die das Team brach. The fourth and final heat saw Felipe take his third win of the day and with overall victory in the opening round of the championship in front of Corally racer Lincoln Almeida in 2nd and Xray driver Marcos Mayer in 3rd Die vierte und letzte Wärme Felipe sah seinen dritten Sieg des Tages und mit insgesamt Sieg in der Runde der Eröffnung der Meisterschaft vor Corally Racer Lincoln Almeida in der 2. und Xray Fahrer Marcos Mayer und 3.
Source: Quelle: Serpent Serpent [serpent.com] [Serpent.com]
Wednesday, March 12, 2008
Daily News Round-up Daily News Round-up Categories - Round up, Racing, Products - comments closed
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: Eine Übersicht über weitere Neuigkeiten rund um Stücke aus dem Internet heute in unseren Red RC Round-up:
> JQ wondering into the unknown - > JQ fragen ins Ungewisse -- Link [neobuggy.net] [Neobuggy.net]
> Nosram dominate Eden Park Winter Series - > Nosram dominieren Eden Park Winter-Serie -- Link [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
> Haley Double TQ & Win at Rotary Nitro Cup - > Double TQ Haley & Win bei Rotary Nitro Cup -- Link [teamxray.com] [Teamxray.com]
> Report from Rug Racers Round 6 - > Bericht Rug Racers Runde 6 -- Link [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
> New Italian E-Magazine for RC enthusiasts - > Neue italienische E-Magazin für RC-Enthusiasten -- Link [rclifestyle.it] [Rclifestyle.it]
> G4RS Excellent Performance in Korea - > G4RS Excellent Performance in Korea -- Link [teammagic.com.tw] [Teammagic.com.tw]
> Carpet Wars, The Final Battle - > Carpet Wars, The Final Battle -- Link [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
Law weekend saw a round of the qualification series for the German 1/10th EP Touring car Nationals held in Langenfeld, Germany. Law Wochenende sah eine Runde der Qualifikation für die deutsche Serie 1:10 EP Touring Car Nationals in Langenfeld, Deutschland. Top Team Corally driver, and current Top Team Corally-Treiber, und die aktuelle National Champion National Champion , Marc Fischer was on form TQ’ing the modified class and going on to win the race with his RDX Phi. , Marc Fischer war auf der modifizierten Form TQ'ing Klasse und geht auf das Rennen zu gewinnen, mit seinem RDX Phi. In the first final Marc was able to lap all other competitors, while in the 2nd final he won by by just 4 seconds, to take the overall win in front of team mate Lars Treder, with Pascal Schonrock in 3rd. In der ersten endgültigen Marc konnte Schoß alle anderen Wettbewerber, während in der 2. endg. er gewann mit nur 4 Sekunden, um den gesamten Gewinn vor Teamkollege Lars Treder, mit Pascal Schonrock und 3.. In the stock class it was Patrick Pasch that took the win also driving the Corally RDX Phi. In der Klasse Lager war es Patrick Pasch, die den Sieg auch die treibende Corally RDX Phi.
Source: Quelle: Corally Corally [corally.com] [Corally.com]
