Wednesday, April 30, 2008
Mario Sowka wins Austrian EP Rd1 Марио Sowka побед австрийской EP Rd1 Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - 1 comment so far
The first round of the Austrian Electric Touring car Nationals were held recently at the RMC track in Vienna. Первый раунд австрийской Electric туристский автомобиль граждан были проведены недавно в RMC дорожку в Вене. Practice took place on Friday and Saturday under dry conditions and this allowed the drivers present plenty of time to perfect their setups for qualifying. Практика проходила в пятницу и субботу в рамках сухих условиях, и это позволяет водителям настоящему много времени для совершенствования своих установок для квалификации. In the qualifying it was local Xray driver Mario Sowka that claimed the pole position for the 3 leg A-main, in front of В квалификации он был местным Xray водитель Марио Sowka утверждал, что полюса позиции для ног 3-главное, перед European buggy Champion Чемпион Европы ошибок Hupo Honigl driving a Tamiya while HB racer Thomas Pumpler took 3rd. Hupo Honigl вождения Tamiya хотя HB гонщик Томас Pumpler занимает 3rd. In the final it was Pumpler that took the first leg, after Sowka made a mistake and dropped to 5th, but recovered to 2nd by the finish. В окончательном было Pumpler, которые имели первый этап, после Sowka сделал ошибку и упала до 5, но выздоровел к 2nd путем конца. In the 2nd leg it was Hupo that was leading early on but a small mistake and Mario was through to the lead and despite some more pressure, including a collision, the Xray driver could take the win. В 2 этапа было Hupo, который был ведущим на ранней стадии, но небольшую ошибку и Марио был до свинца и, несмотря на некоторые больше давления, в том числе столкновение, Xray водитель может принять победить. The final leg saw a collision early on between Mario and Hupo and this dropped both out of contention and allowed Pumpler into the lead, but he was followed closely by Patrick Gollner who could take the lead and leg win after a small mistake by Thomas and this result gifted the win the Mario Sowka, with Thomas Pumpler claiming 2nd and Hupo gaining the final podium spot. Заключительный этап видел столкновения на ранней стадии между Марио и Hupo и сбросил оба из раздора и позволил Pumpler в свинец, однако он внимательно следил за путем Патрик Gollner которые могли бы привести и ног после победы небольшую ошибку Томаса, и это одаренных результате победы Марио Sowka, с Томасом Pumpler утверждая, 2 и Hupo получения окончательного подиум месте.
Source: Источник: Action Line Принятие решения Line [actionline.at] [actionline.at]
Tuesday, April 29, 2008
Daily News Round-up Ежедневные новости Подведение итогов Categories - Round up, Racing, Products - add a comment
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: Резюме другие новости из разных частей интернета сегодня в нашей Красной RC Подведение итогов:
> Bengt Andersson takes Swedish Victory - > Бенгт Андерсон принимает шведский Победы -- Link Ссылка [serpent.com]
> Spy Shots of the prototype Bergonzoni R1 - > Spy снимки прототипа Bergonzoni R1 -- Link Ссылка [rcrevolution.net]
> Report on the ROAR truck Nats - > Отчет о ГООР грузовик Nats -- Link Ссылка [radiocontrolzone.com]
> Ben Cosgrove wins British Indoor Winter series - > Бен Косгроув выигрывает британские Indoor Зима серии -- Link Ссылка [teamxray.com]
> RB report on this weeks Euro B in Ampuis - > РБ доклад по этой недели в Евро B Ampuis -- Link Ссылка [rbproducts.com]
> Vik dominatea “Race for Kids” at CVR - > Вика dominatea "гонка для детей" на КАПП -- Link Ссылка [kyoshoamerica.com]
> Photos of the HB prototype truggy - > Фотографии прототипа HB truggy -- Link Ссылка [neobuggy.com]
The opening round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals took place last weekend at the Valley Sporting Club track in Alberobello and after the semi finals it was Losi driver Riccardo Rabitti that lined up on the pole position ahead of Crono team driver Davide Tortorici. Открытие тура итальянской 1/8th шкале плохо гражданами состоялись в прошлые выходные в долине Sporting Club дорожку в Alberobello и после полу финале она Losi водитель Риккардо Rabitti, что в очереди на полюс позицию впереди Crono команды водителя Davide Tortorici. In the final however, despite setting the fastest lap times, Rabitti could only manage 3rd position, only 1 second behind runner up Fabio Boero racing a Mugen, while the race win went to Tortorici, who managed to bring his Crono RS7 home over a lap in front. В окончательном Однако, несмотря на установление быстро поясного времени, Rabitti может только управлять 3rd позицию, только 1 секунду позади бегуна деятельность Фабио Boero гоночный Mugen, в то время как гонки выиграть отправился в Tortorici, которые сумели довести его Crono RS7 домой за ремень впереди.
Source: Источник: RC Revolution RC революции [rcrevolution.net] [rcrevolution.net]
More new products from Xceed RC who have introduced a new addition to their line of racer friendly products with the release of this handy car stand. Больше новых продуктов из Xceed RC которые ввели новое дополнение к своей линии гонщик чистой продукции с освобождением этого автомобиля удобно стоять. Suitable for most scales of on road vehicles, electric and gas, it has been made from a single piece of 2mm thick black anodised aluminium. Подходит для большинства шкал на автотранспортных средствах, электрических и газовых, было сделано из одного куска толщиной 2 мм черного анодированного алюминия. Sporting the Xceed logo laser etched into the top and sides, the feet and top platform feature foam pads for helping to prevent your car and stand from moving around your work bench. Спортивное Xceed травление лазером логотип в верхней и бортов, ног и верхней платформы особенность пены Коврики для оказания помощи, чтобы Ваш автомобиль и встать перемещаться вокруг вашей работы стенде. A nice added feature is the inclusion of 4 holes in the top surface for sitting your shock absorbers into when refilling them. Хорошо добавить возможность включения 4 отверстия в верхней поверхности для вашего заседания амортизаторов, когда в их заправки.
Click here for more pictures… Нажмите здесь… (more…) (далее…)
Serpent have released these new 1mm thick spacers that are suitable for the optional OS2 front wheel axles on the Serpent 960’08, allowing easy adjustment of the front offset. Serpent выпустили этих новых прокладок толщиной 1 мм, которые пригодны для факультативного OS2 колеса передней оси на Serpent 960'08, что позволяет легко регулировки передних смещение. Machined from aluminium, the spacers are tapered on the face that presses against the wheel bearing, ensuring that they don’t damage the bearing by rubbing against the outer part of the wheel axle bearing. Вырезаются из алюминия, прокладок являются коническая на условиях, что пресса в отношении подшипников колеса, обеспечивая, чтобы они не ущерб, принимая, потерев в отношении наружной частью колеса оси, принимая. Sold in a set of 4, they are used in combination with the standard 0.2mm thick wheel axle shims. Проданный в комплект из 4, они используются в сочетании со стандартной 0.2mm толстые колеса оси shims.
Source: Источник: Serpent Змея [serpent.com] [serpent.com]
Xceed Zytec 1/8th Body shell Xceed Zytec 1/8th корпуса Categories - Xceed, Bodies, On Road, Products - add a comment
Xceed RC, in collaboration with Italian company Sprint RC and former F1 mechanic Pietro Corradini, are pleased to announce this new Zytec 1/8th scale body shell. Xceed КР в сотрудничестве с итальянской компанией Sprint RC и бывший механик F1 Пьетро Corradini, рады объявить о выпуске новой Zytec 1/8th масштабе корпуса. Tested extensively by World Vice Champion Andrea Cristiani, its design allows for great top speed and good cornering traction thanks to its low and flat front and side wing design. Оттестирован на вице-чемпион мира Андреа Кристиани, его конструкция позволяет большой максимальной скорости и хорошей тягой на поворотах благодаря своей низкой и плоской передней и боковых крыла дизайна. Also incredibly stable at high speed as well as under braking, the new shell sports clearance at the front for the shock tower and upper wishbones as well as having very stiff sides thanks to a special built in shape. Также невероятно стабильной на большой скорости, а также при торможении, нового корпуса спортивного оформление на фронт шок башни и верхней wishbones, а также с очень сильной стороны, благодаря специальной построен в форме. Available in 1mm and 0.75mm thick versions, it is on the 2008 list of EFRA homologated body shells (#31501). Имеющиеся в 1 мм и толщиной 0.75mm версий, именно на 2008 перечень EFRA Районирован тело снарядов (# 31501).
Click here for another picture… Нажмите сюда для другой картины… (more…) (далее…)
Swauger & Burch wins RAMS 40th race Swauger и Burch выигрывает РАМН 40th гонки Categories - Events, Gas, On Road, Racing - 1 comment so far
The RAMS club of Northern California, located in Santa Clara just south of San Francisco, had a race to celebrate the clubs 40th year of continuous running. РАМН клуб Северной Калифорнии, расположенной в округе Санта-Клара в районе к югу от Сан-Франциско, были гонки праздновать клубы 40th год непрерывной работы. For this race they had a full turnout of 130 entrants for both sedan 10th scale and 8th scale which included some old members who were invited out to the race and as a result many past members showed up and brought out their old cars and radio gear. В этой гонке они полностью избирателей из 130 абитуриентов для обеих седан 10th масштаба и 8 масштаба, которые включены некоторые старые члены которые были приглашены к расе и, как результат многие участники прошлых появился и привели свои старые автомобили и радио-передач. The racing saw the 1/8th scale TQ go to Mugen team driver Mike Swauger, while in Sedan it was Jeffery Lin from OFNA that took top honours. Гоночный увидел 1/8th шкале TQ перейти к Mugen команды водителя Майк Swauger, в то время как в седане она была Джеффри Лин от OFNA, которые имели рейтинг почестями. With each class getting a 45 minute A-main, held in perfect California sunshine, it was Mike Swauger that won in 8th scale followed by Kyosho racer Jim Adkins and Ron Collangi, also a Mugen driver, in 3rd spot. В каждом классе получения 45 минуты-главное, проходившей в Калифорнии совершенства солнечного света, было Майк Swauger, что победил в 8th масштаба следуют Kyosho гонщик Джим Adkins и Рон Collangi, также Mugen водителя, 3rd матча месте. In the sedan class it was Ralph Burch that took the win with his Xray followed by Jeffery Lin for OFNA, and young Kyosho driver Michael Palazzola in 3rd. В седан класса он был Ральф Burch, которые имели выиграть с его Xray следуют Джеффри Лин для OFNA, и молодые Kyosho водитель Майкл Palazzola 3rd матча.
Click here for some more photos… Нажмите сюда для еще несколько фотографий… (more…) (далее…)
LRP HV2 VTEC 4000 Race pack ОК HV2 VTEC 4000 гонки уп Categories - LRP, Batteries, Electric, Products - add a comment
More new products from LRP who have released this Race stick pack, which uses the VTEC 4000 Longlife cell, an extremely though cell that can be stored over a long period of time without any disadvantages. Больше новых продуктов от ПК которые выпустили этой гонке придерживаться упаковка, которая использует VTEC 4000 Longlife клетку, хотя и чрезвычайно клеток, которые могут храниться в течение длительного периода времени без каких-либо недостатков. Suitable for a wide range of applications, the pack has a low internal resistance and complies with EFRA, BRCA and DMC regulations. Подходит для широкого спектра применений, упаковка имеет низким внутренним сопротивлением и соответствует EFRA, BRCA и DMC правил.
Source: Источник: LRP ПК [lrp.cc] [lrp.cc]
