Thursday, February 21, 2008
Chris Kerswell wins 1/12th British GPクリスkerswell勝1/12th英国のGP Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Last weekend saw the 19 turn British 1/12th scale GP run in Hereford, where the organisers created a challenging layout that was very unforgiving and punished small errors very heavily.先週末の19番を見た英国のGPで実行ヘレフォード1/12th規模は、どこの主催者のレイアウトを作成することは非常にやりがいのある小さなミスをかなりの高額に許さないと罰せられる。 Qualifying saw the TQ spot go to Russ Williams but he suffered worse luck in the 3 leg finals, crashing out of the third leg while leading.現物を見に行くの予選tqラスウィリアムズしかし、彼は、苦しんで運悪く3本足の決勝は、クラッシュのうちの3本目の柱間メインです。 In the first leg of the A-final the win went to Corally racer Chris Kerswell ahead of Matt White with Mark Stiles in 3rd.最初の行程で、最終的に勝利するのに行ったcorallyレーサーkerswellクリスホワイトマットを控えて、 3回にマークスタイルズ。 The 2nd final saw a battle between HB team mates Mick Farrell and Mark Stiles until pressure saw Mick make a mistake eventually ending in 3rd behind winner Stiles and Keith Robertson in 2nd.最後の2日間の戦いを見たのhbチームメートミックファレルとマークされるまで圧力を見たスタイルズミック間違えた結局3日で終わるとキーススタイルズロバートソンの背後には2回の優勝者です。 This meant the winner would be decided in leg 3 and following the demise of Russ Williams, Chris Kerswell could take the lead and eventually the win, giving him the overall win ahead of Mark Stiles in 2nd.この勝者となることを決めたという意味で、以下の3本足の崩壊ラスウィリアムズ、クリスkerswell鉛がかかる可能性が、最終的に勝つのは、与えてくれたスタイルズマークを控えて、全体で2回優勝した。
Source: ソース： Mirage 蜃気楼 [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
Xray have a report from報告書があるからxray newly signed新規登録 team driver Jerome Sartel on last weekends Montpellier GP.チームの最後の週末にしてドライバのジェロームsartelモンペリエのGP 。 Coming fresh from his win in both the buggy and truggy classes at the recent Euro Indoor race, the French racer was initially struggling, partly due to the cold temperatures and lack of practice.新鮮な彼に勝つの両方から来るのとりこになっていると、最近のユーロ室内truggyクラスのレースでは、当初、フランスのレーサー奮闘し、寒さもあって、温度や練習不足です。 Having qualified 6th, and continuing to fine tune his car, he would start the main final from 6th after placing 4th in his semi final.認定資格が6日、自分の車の微調整を継続して、彼は、メイン決勝スタート4日から6日後に彼のセミファイナルに配置します。 A change of tires transformed the car and saw Sartel battling in 3rd behind Rodriguez and Ezazian in the early part of the race, taking the lead after 15 minutes only to have a fast charging Renaud Savoya move onto his tail.車のタイヤを変更する形質転換すると見て、 3回裏ロドリゲスとsartel争っezazian月初旬にこのレースは、 15分後に主導権があるだけに急速充電ルノーsavoyaしっぽ方面に移動します。 A battle ensued but when the Mugen racer had problems, Jerome saw himself with a lap lead ahead of 2nd and could cruise home for the win, in front of Jerome Ezazian and Nico Rodriguez.しかし、戦いが起こりましたムゲンレーサーいたときの問題は、自分自身で見たジェロームリードラップを控えて2日とホームのために勝つ可能性クルーズは、前のジェロームezazianロドリゲスとニコ。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Wednesday, February 20, 2008
Daily News Round-upデイリーニュースラウンドアップ Categories - Round up, Racing, Products - add a comment
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up:ニュースの概要が他の作品から私たちの周りに赤い今日のインターネットのrcラウンドアップ：
> Eric Dankel wins EP Mod in Southern Germany - >エリックmod dankel勝欧州南部のドイツ- Linkリンク [smi-motorsport.de] [のSMI - motorsport.de ]
> Mirage Shut Out at British Indoor Winter Series - >英国の室内で冬の蜃気楼を閉め出すシリーズ- Linkリンク [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
> Soeren Boy Holst takes Rd5 of Danish Champs - > soeren rd5までの少年ホルストチャンプスデンマーク語- Linkリンク [teamxray.com] [ teamxray.com ]
> New Asso, Losi & Mugen parts from RMV - > "新規asso 、 losi ＆ムゲンから部品rmv - Linkリンク [rmv-deutschland.de] [ rmv - deutschland.de ]
> New RC Commercial from Jammin - > "新規のrcから商業jammin - Linkリンク [youtube.com] [ youtube.com ]
Seen on the見して LRP stand lrpスタンド at the toy fair a few weeks ago and on the motors of team drivers prior to that, LRP have released a range of aluminium plates for the LRP Vector X11 range of brushless motors.おもちゃフェアは、数週間前のチームとは、自動車の運転手の前にして、さまざまなlrpがリリースさlrpベクトルx11のアルミプレートをブラシレスモーターの範囲です。 Starting with this backplate with its cool black machined aluminium look, this tuning part includes cooling fins for better heat dissipation.このバックのクールで始まる黒切削アルミニウム見て、これを改善するためにチューニングの部分が含まれて冷却鰭熱放散。 For the front of the motor there are a pair of cover plates that improve the cooling of the motor increasing its performance, while the design of the plates means they are lighter than the standard part.のためには、モータの前面カバープレートのペアを向上させることは、モータの冷却性能を強めており、プレートのデザインは、軽量化の手段よりも彼らは、標準の団体です。 Available in 2 thicknesses, the thinner front cover moves the motor more to the centreline of the car resulting in a different weight distribution of the car. 2日利用可能な厚さは、シンナー、モータのフロントカバーの動きは、より多くの車をcentreline結果とは異なる重量配分の車です。
Click more to see the cover plates…こちらをクリックして、カバープレートを参照してください… (more…) （もっと… ）
Ralph Burch wins 200mm Winternatsラルフバーチ勝200ミリメートルwinternats Categories - Xray, Gas, On Road, International, Racing - 1 comment so far
Xray team driver Paul LeMieux has a report from last weekends 1/10th 200mm race at the 2008 Winternats in Florida. xrayチームの報告書には、ドライバーのポールlemieux最後の週末から10 th 200ミリメートルレースでは2008年のフロリダ州winternats 。 Held on the very unforgiving Ft Myers track, the Xray team had a successful event despite Ralph Burch starting 2nd on the grid behind pole man Paolo Morganti for Serpent.マイヤーズは、非常に厳しいフィートで開かれたトラックは、 xrayイベントを成功にもかかわらず、チームは2日に出発して、グリッドのラルフバーチ極男の背後には、パオロmorgantiヘビです。 In the end Burch managed to get ahead of Morganti and take the win by half a lap with Paul coming home in 3rd half a lap further back.バーチの管理下で出世するための最後の勝利を取るmorgantiとラップを半分にするポール帰宅して3日半でさらに背面ラップです。
Things were now spread out a bit with Ralph and I running 1&2 but Paolo was not content with 3rd and made a hard charge and was reeling me in. Now with the race winding down the order was still Ralph followed by myself and Paolo running third.今すぐに広げていたものを少しラルフと私1 ＆ 2を実行していたが、パオロサードに満足していないとは、ハード電荷とは、今から繰糸私インチ静まり、レースのためには、まだ自分自身とパオロラルフ次いで3番目を実行しています。 Paolo caught me with around 15min to go, he got into the back of me but waited for me to get back by him (very nice), but over the next few laps he made a nice pass on me to take back 2nd place.パオロ摘発された15分をもって、わたしの周りに行って、彼は私の後ろに乗り込んだしかし、私を待って彼に仕返しを（とてもいい） 、しかし彼のおかげで、今後数周すてきなバックパスして2位を取る私です。 From there Ralph was on cruise control with a half lap lead over Paolo with 5min to go.ラルフは、クルーズコントロールを使ってそこから半分にして、ラップをリードしているパオロに行って5分です。 Paolo pulled away from me by a few seconds.パオロ引っ張られるほど離れたところでは数秒です。
Read the full report報告書全文を読む hereここで . 。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
ETS Denmark - Stock Handout motorエッツデンマーク-株式ビラモーター Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - add a comment
The organisers of the upcoming round of the Much More backed ETS (Euro Touring Series) in Velje Denmark, which will be run from the 14th - 16th of March, have confirmed that the handout stock motor for the event will be the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor.主催者は、今度のラウンドで、はるかに裏付けエッツ（ユーロシリーズツーリング） veljeデンマークでは、 14日から実行される-3月1 6日、モーターを確認し、このイベントのための株式施し、チームは、検問所にお金1 9トンモータ仕様です。 This is a great spec motors and thanks to series sponsors Team Checkpoint you will get this as part of your entry to the Danish event.これは、偉大な仕様のモーターやチェックポイントのおかげでチームのスポンサーになるでしょうシリーズの一環として、このエントリをして、デンマークのイベントです。 The series organisers have also confirmed that this same motor will be used at the Dutch round of the ETS in Heemstede, which takes place on the 11th - 13th of April.シリーズの主催者は、これと同じことも確認したモータに使用されるのラウンドでは、オランダのヘームステーデエッツでは、これが行われる11日-4月1 3日です。
Find out more about the ETS Series by going to theエッツシリーズの詳細については、確認するには、 official site公式サイト . 。
Entry for ETS round 2 in Denmark is now open and you can sign up by going 2ラウンドのためのエントリエッツデンマークでは、今すぐお申し込みを開いて行くことができます。 hereここで . 。
Edit ‘E’mitter Racewear T-Shirt編集' e'mitter racewear Tシャツ Categories - Edit, Merchandising, Products - add a comment
Get ready for the racing season with the latest Edit T-shirt, featuring the unique ‘E’mitter design.今シーズンのレースの支度をして、最新の編集Tシャツは、このユニークなフィーチャーした' e'mitterデザインです。 The large Edit ‘E’ is featured prominently high on the back, surrounded by multiple Edit logos, while on the front a discreet Edit logo is placed on the left chest and an even more discreet Edit ‘E’ logo is on the left sleeve.この大規模な編集' e 'の背面には、おすすめの目立つ高は、複数の編集のロゴに囲まれて、編集中には、ディスクリートのロゴが前面に配置して、左胸や、さらに多くのディスクリート編集' e 'のロゴは、左側のスリーブです。 Available in the usual range of sizes, all logos are screen printed on soft, white cotton for comfort at all temperatures.利用可能で、通常の範囲のサイズは、すべてのロゴは、スクリーン印刷されて柔らかく、白い綿のためのすべての温度で快適です。
Source: ソース： Edit 編集 [rc-edit.com] [のrc - edit.com ]
Norwegian Winter Series Rd5ノルウェーの冬シリーズrd5 Categories - Events, Electric, On Road, Racing - 1 comment so far
The 5th and final round of the Norwegian Winter Series took place last weekend hosted by VMBK and going into this last round all top 3 spots were wide open.第5回と最終ラウンドは、先週末に行われたノルウェーの冬のシリーズが主催したこのvmbk最終ラウンドに入るとすべての上位3スポットはぱっちり開いています。 In qualifying for the modified class it was Xray driver Helge Johannessen that claimed the TQ spot in front of Truls “ShortCut” Solberg in 2nd for Tamiya, while in the 3rd starting spot was Adrian Berntsen also for Xray.クラスで予選を更新していたと主張しxrayドライバhelge johannessen tqトルルススポットの前で"ショートカット"をタミヤソルバーグは2日、 3日間では、エイドリアンberntsenもスポットを始動xray 。
Continue reading…続きを読もう… (more…) （もっと… ）
