Sunday, July 6, 2008
Kolff and Keur take European titles Kolff e Keur tomar títulos europeus Categories - Gas, On Road, International, Racing - add a comment
This weekend saw another European Championship being run as well as the Esta semana viu outro Campeonato Europeu a ser executado, bem como a 1/8th scale buggy Championships 1/8th escala buggy Campeonatos in Crete, with the 1/8th scale 40+ and 235mm European titles also up for grabs. em Creta, com o 1/8th escala europeia 40 + e 235 milímetros acima também oportunidades para ganhar títulos. Hosted by the MACH track in Heemstede, The Netherlands, this event has a relaxed vibe yet the action on the track was very serious. Promovido pelo MACH a faixa de Heemstede, Países Baixos, este evento tem uma relaxada vibe ainda a ação na pista era muito grave. Qualifying took place on both Friday and Saturday and in the 40+ class it was German Serpent racer Andreas Giesa that took pole position from local Mugen racer Richard Keur in 2nd with Jacky Mouton and Rody Roem completing the top 4, both for Serpent. Qualificação teve lugar em ambas sexta-feira e sábado e na categoria 40 +, foi Serpent racer alemão Andreas Giesa que teve pole position local de Mugen racer Richard Keur em 2o com Jacky Mouton e Rody Roem completar o top 4, tanto para a serpente. In the 235mm class it was top Belgian racer Robin D’hondt that took top qualifying honours in front of former European Champion Julius Kolff in 2nd, driving a new hybrid Serpent car, while last years Champion Glyn Beal started 3rd ahead of Serpent designer Rene Cornella taking the last direct qualifying position in 4th. Na classe 235 milímetros, foi superior belga racer Robin D'Hondt, que teve início qualificação honras na frente do ex-campeão europeu Julius Kolff em 2o, dirigindo um carro novo híbrido Serpent, enquanto últimos anos Campeã Glyn Beal começou 3a à frente da Serpente designer Rene Cornella tendo a última posição na qualificação directa 4o.
Continue reading the report… Continuar a leitura do relatório… (more…) (mais…)
Saturday, July 5, 2008
Savoya is 2008 European Champion Savoya é Campeão Europeu 2008 Categories - Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
French Mugen racer Renaud Savoya capped off a dominant performance at the European Championships in Crete by taking the European title ahead of former Champion Robert Batlle. Mugen racer francês Renaud Savoya nivelada à saída de uma posição dominante no desempenho do Campeonato Europeu em Creta, levando o título europeu à frente do ex-campeão Robert Batlle. The Spanish driver had taken the lead early in the race and pulled out a considerable lead, but a broken rear arm with 15 minutes to go meant that Savoya could come back in the late part of the race, and take the lead from the crippled Hobao driver with just over 10 minutes to go, and never looked back. O piloto espanhol tinha tomado a dianteira logo no início da corrida e puxado para fora uma grande liderança, mas um braço quebrado retaguarda, com 15 minutos para ir Savoya significava que poderia voltar na parte da tarde a corrida, e assumir a liderança a partir da incapacitada Hobao condutor com pouco mais de 10 minutos para ir, e nunca olhou para trás. Batlle ended the race in 2nd, only a few seconds behind, while new HongNor signing Richi Gomez from Spain rounded out the top 3. Batlle terminou a corrida na 2 ª, apenas alguns segundos para trás, enquanto a nova HongNor assinatura Richi Gomez da Espanha arredondado para fora do top 3.
View the full coverage on our event site Ver a cobertura total em nosso site evento here aqui . .
Defending European Champion Robert Batlle has won the second of the Semi Finals here at a very very hot Iraklion Model Centre track. The Spaniard completed the same number of laps as Semi A winner Savoya and managed a faster lap time but was almost 30 second off the pace of the Frenchman who has looked so in control throughout the 5 days of this championships. Defendendo campeão europeu Robert Batlle ganhou a segunda das meias-finais aqui em um muito muito quente Iraklion Modelo Centro pista. O espanhol completou o mesmo número de voltas como Semi Um vencedor Savoya voltas mais rápidas e gerido um tempo, mas foi quase 30 ao largo da segunda ritmo do que o francês tem olhou-lo no controle durante todo o dia 5 deste campeonato.
View the full coverage on our event site Ver a cobertura total em nosso site evento here aqui . .
The first semi final of the 2008 EFRA European Championship has just taken place and Top Qualifier Renaud Savoya made the 20 minute encounter look like just a formality ahead of the main job in hand, winning the Main Final which gets underway here in Crete at 16:00 local time. A primeira semi-final do Campeonato Europeu 2008 EFRA acaba de ter lugar e Top Qualifier Renaud Savoya feitos os 20 minutos encontro parecido com apenas uma formalidade para a frente do principal posto de trabalho na mão, na conquista do principal Final, que começa a decorrer aqui em Creta em 16: 00 hora local. Savoya made little or no mistakes during the race and lead from start to finish setting the fastest lap on the way to a 1 lap winning margin over Associated driver Neil Cragg who’s best lap was 7/10th off that of the French Champion. Savoya feita pouca ou nenhuma erros durante a corrida e chumbo do início ao fim fixação da volta mais rápida sobre a maneira de ganhar uma margem superior a 1 lap Associado condutor Neil Cragg que o melhor era 7/10th voltas ao largo da do campeão francês. ‘The run was fine and I will stick with the same set-up for the final’, said the very confident Mugen driver. "A multa foi executado e vou pau com o mesmo set-up para a final", disse o motorista muito confiante Mugen. ‘The track is getting tricky over the jumps and there are now holes at the end of the straight which is making my car jump around a lot but its ok.’ "A pista está ficando complicado durante os saltos e agora existem buracos no fim da reta, que está a fazer o meu carro salto em torno de um lote, mas a sua ok."
View the full coverage on our event site Ver a cobertura total em nosso site evento here aqui . .
Our friends at Team C were in touch to tell us about their latest product, this neat looking body reamer. Os nossos amigos foram a equipa C em contato para nos informar sobre os seus produtos mais recentes, este elegante corpo procurando reamer. Available in 4 different anodized colours, black blue, gold and red, they all feature a cool looking carbon fibre look handle. Disponível em 4 anodizado diferentes cores, preto azul, vermelho e dourado, todos eles possuem um olhar frio fibra de carbono olhar alça. The steel tip is ultra sharp for making clean burr free holes in your bodyshell and comes supplied with an aluminium and carbon tip protector, which sports the Team C logo etched into it. O aço é ultra ponta afiada para fazer a limpeza rebarbas livre buracos na sua carroçaria e já vêm com uma ponta protector de alumínio e carbono, que o esporte Team logo gravado em C-la.
Click more to see the red coloured reamer… Clique para ver a mais cor vermelha reamer… (more…) (mais…)
Friday, July 4, 2008
Batlle TQ’s final Heat in Greece Batlle TQ final do Heat na Grécia Categories - Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
Defending European Champion Robert Batlle has just TQ’d the fifth and final heat doing so in style by setting the fastest 5 minute run of the championships. Defendendo campeão europeu Robert Batlle acaba TQ'd o quinto e último calor fazê-lo em grande estilo com o estabelecimento do 5 minutos correr mais rápido do campeonato. The Hobao/Ultimate Racing driver tried a radial shock set-up for the heat and the Spaniard was very pleased with the result and will stick this for his Semi Final. O Hobao / Ultimate Racing motorista tentou um choque radiais set-up para o calor e os espanhóis foi muito satisfeito com o resultado e vai manter este por sua Semi Final. Second fastest, but some 6 seconds off Batlle’s blistering pace, was fellow countryman and Bergonzoni driver Raul Peris. Segundo mais rápido, mas segundo algumas 6 Batlle fora do empolamento ritmo, foi colega e compatriota Bergonzoni motorista Raul Peris. The Spaniard appears to have found a good set-up on the prototype R1 chassis and the result ensures the Italian made car will be represented in tomorrow’s Semi Finals. O espanhol parece ter encontrado um bom set-up sobre o protótipo R1 chassis eo resultado garante o italiano fez carro vai estar representado na meias-finais de amanhã.
View the full coverage on our event site Ver a cobertura total em nosso site evento here aqui . .
TQ Savoya ups pace in Greece TQ Savoya ups ritmo na Grécia Categories - Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
Renaud Savoya may have TQ’d the 2008 EFRA European 1:8 Off Road Championships already with his three heat wins yesterday but the French driver is not throttling back and this morning set the fastest 5 minute run of the event so far with just one qualifier left to run. Renaud Savoya ter TQ'd maio de 2008 EFRA Campeonato Europeu 1:8 Off Road já com o seu calor três vitórias de ontem, mas o francês não é motorista throttling volta esta manhã e definir o mais rápido correr 5 minutos do evento até agora com apenas um qualificador deixou de correr. The current lap record holder for a 5 minute run here in Crete which he set during the Warm Up race earlier this year, the Mugen driver could knocked 2 seconds of his best run but was still 2 seconds shy of his record. O actual detentor de um recorde voltas 5 minutos correr aqui, em Creta, que ele fixado durante o Warm Up corrida no início deste ano, o motorista podia Mugen golpeado 2 segundos de seu melhor correr, mas era ainda segundo tímido 2 do seu registro.
View the full coverage on our event site Ver a cobertura total em nosso site evento here aqui . .
Xray Belt Tensioner Set Xray cinto conjunto esticador Categories - Xray, Accessories, On Road, Products - add a comment
Xray have released this smart, easy-to-use belt tensioner set for controlling centre drive belt tension and twisting. Xray ter lançado este inteligente e fácil de usar cinto esticador conjunto para o controlo centro drive cinto tensão e torcer. Suitable for the T2′008 and T2′007, it has been made from high-quality components including a CNC-machined lightweight aluminium mounting post, high-speed ball-bearings, and comes supplied with the necessary mounting hardware. Apropriado para a T2'008 e T2'007, foi feita a partir de componentes de alta qualidade, incluindo uma leve de alumínio CNC-maquinado montagem post, de alta velocidade rolamentos de esferas, e vem fornecido com o hardware de montagem necessário.
Click more to see the belt tensioner mounted… Clique para ver mais o cinto esticador montado… (more…) (mais…)
