The 2nd round of the Spanish 1/8th scale on road Nationals was run last weekend in Valencia in the south of the country at the same track that will play host to this years European Championships.第2ラウンドは、スペイン語1/8thスケールを実行していたナショナルズの道路は、先週末にバレンシアの南の国で、同じホストを追跡することが、この年の欧州選手権でプレーした。 Qualifying saw予選を見た round 1 winner 1ラウンドの勝者 Nacho Lopez, take the pole position by less than a second from fellow Mugen racer Josué Artiles in 2nd, while Carlos Peracho and Vicente Eres rounded out the top 4.ナチョロペス、ポールポジションを取る未満レーサーjosué artilesムゲンから2番目の男2日、カルロスながらperacho eres四捨五入するとビセンテのトップ4 。 In the main final Nacho had some problems and would finish the race back in 7th, but up front it was Josué Artiles that would take the win by over a lap from Serpent driver Oscar Cabezas in 2nd, while the 3rd spot went to guest Italian racer Marco Vanni only 1 second further back.ナチョは、メインの最終仕上げにはいくつか問題とは、 7日のレースに戻って、しかしそれはアップフロントjosué artiles以上で勝つことが、ラップを取るの運転手からヘビcabezasで2回アカデミー賞は、 3日間のスポットに行ったユーザーイタリアンレーサーマルコバンニ1秒のさらなる背面のみです。
Source: ソース： Coches RC cochesのrc [cochesrc.com] [ cochesrc.com ]
Reckward Tuning in Germany has announced that they will begin to sell optional parts for the Mugen range of on road and off road cars, with more brands supported in the future. reckwardドイツでは、チューニングを開始すると発表した。かれらはオプションパーツを販売して道路の範囲をムゲンやオフロード車には、より多くのブランドでサポートしていく予定です。 The first releases include front and rear chassis braces, which are suitable for the Mugen MBX-5, MBX-5R and MBX5-T that have been made from high grade aluminium for creating a super stiff chassis.最初のリリースでは、シャーシ前面と背面の矯正器具には適しているのムゲンmbx - 5 、およびmbx5 - mbx - 5rトンで行われてきたより高品位のアルミニウムシャーシを作成するためのスーパーこわばっています。 For the Mugen MRX-4R and MTX-4, there is an aluminium radio box that is easily mounted to your car’s radio that helps protect your radio equipment in the event of a crash. mrx - 4rとムゲンは、ビールス- 4は、アルミニウムのラジオボックスをオンにすることが容易に実装されたお客様は、車のラジオ無線機器を保護するのに役立つの墜落事故で、イベントです。 Also new to their range of products are hardened 13T & 14T Speed 2.5 clutch bells, suitable for off road clutches with 26mm diameter.新製品にもその範囲は2.5硬化速度13トン＆クラッチ一四トン鐘は、オフロード手中に適している直径二十六ミリメートル。
Click more to see the other products…こちらをクリックして、他の製品を参照してください… (more…) （もっと… ）
The 2008 1/12th scale European Championships was run by the Speed League Racing club this weekend in Ingelstadt, Germany. 2008年の欧州選手権では、実行される1/12thスケールのスピードレーシングリーグingelstadtクラブで、今週末、ドイツです。 With just less than 100 racers signed in for the event, there was some quality drivers in the field and early on it looked like Marc Rheinard, using the Hot Bodies Cyclone 12, was the man to beat and he duly took the pole position in qualifying in front of fellow HB driver Ronald Volker, with Simo Ahoniemi rounding out the top 3.レーサーに署名してちょうど100未満では、イベントでは、いくつかの品質のドライバがあったの分野で早期に発見してみたいとrheinardマークは、遺体を使用して、ホットサイクロン12日、ビートと彼は、その男を正式には、予選でポールポジション運転手の前で仲間のhbロナルドフォルカー、シモahoniemi丸めアウトして、トップ3 。 In the finals it was easy for Marc, winning the first 2 finals to take the overall with one leg to spare, while the 2nd spot went to last years Champion Andy Moore who battled from a 5th place grid spot to take the win in leg 3 and the runner up spot.決勝では、それは簡単にマークは、決勝で優勝を取るの最初の2脚を全体で1つのスペアは、 2日間のスポットに行った最後の年のチャンピオンのアンディムーア人の戦闘で5位グリッドからのスポットを取る3脚で勝つランナーとするスポットです。 The final step on the podium went to another Cyclone 12, that of current 1/10th European Champion Ronald Volker, while Hupo Hönigl and Alexander Hagberg rounding out the top 5.最後のステップは、別の低気圧表彰台に行った12日、欧州チャンピオンにして、現在の10 thロナルドフォルカー、アレクサンダーハグベリ丸めながらhupo höniglと、上位5つのアウトです。
Click here for results and more pictures…ここをクリックして検索結果や複数の画像を… (more…) （もっと… ）
The first round of the Dutch 1/8th scale Nationals took place today at the AMCA track in Apeldoorn under dry but cold conditions.は、オランダの第1ラウンドが行われたナショナルズ1/8thスケールamca今日は、トラックでアペルドールンしかし、寒さの条件の下で乾燥した。 Qualifying for the NK class saw the pole position go to Kyosho racer Ilia van Gastel, nearly 3 seconds in front of Mugen racer Rick V in 2nd, while in the Nomac class it was Jordy Blok clear out in front with Jeroen Janken in 2nd.予選は、北朝鮮のポールポジションを見に行くのクラスキョウショウiliumの複数ヴァンgastelレーサーは、ほぼ3秒前にムゲンリックレーサーV INで2日、授業中には、それはnomac前線に出てjordy blokクリアして、 2日jeroen janken 。 The NK class final was won by pole man van Gastel, while Rick maintained his 2nd position from qualifying with Serpent racer Danny Leewis bringing his car home in 3rd.北朝鮮ウォンでは、クラスの最終的な極ヴァンgastel男は、彼の第2の位置を維持しながらリックしてから予選leewisダニーヘビレーサー持ち込むホームで3日に彼の車です。 The Nomac class final was again a repeat of the qualifying positions with Jordy Blok winning from the pole in front of Stefan Koenders in 2nd, moving ahead of 2nd placed qualifier Jeroen Janken who finished 3rd. nomacクラスの最終予選は、再びポジションを繰り返して優勝してから極jordy blokステファンkoendersの前では2日、引っ越しを控えて2日に終了した3人の置かれた予選jeroen janken 。
Click more for the final results…最終的な結果は、こちらをクリックして… (more…) （もっと… ）
TKO Competition development have introduced a new radial / thrust design bearing (5×13x4) for use in the clutch of Losi 1/8th scale off roaders. tko開発競争を導入し、新しい放射状/スラスト軸受設計（ 5 × 13x4 ）を使用するのは、クラッチlosi 1/8thスケールroadersオフです。 The Patent Pending bearing has 2 seals, one blue and one black, with the blue seal facing the front of the car.特許出願中のベアリングが2アザラシは、 1つ1つの青と黒で、シールは、青色の車の前部に直面しています。 These bearings have a higher RPM rating than standard 5×13s and are capable of withstanding high radial and axial loads for improved performance and life.これらのベアリングがあるのRPM定格よりも高いとは、標準の5 × 13s withstanding能力が高いと放射状の軸と人生の性能を向上させるために読み込まれます。 Their 5×10 bearing has also been updated with these 2 different coloured seals.彼らの5 × 10ベアリングはまた別のが更新され、これらの2色のシールです。
Source: ソース： TKO tko [tkocompetitiondev.com] [ tkocompetitiondev.com ]
Germany wins in battle against Hollandドイツでの戦い勝ホランド
Last weekend at the Purmerend artificial surface track in the Netherlands was the revenge race of the Germany versus Holland event, that last year was taken by Holland.先週末には、表面に人工プルムレンドトラックレースで、オランダには、復讐のドイツ対ホランドイベントでは、昨年とホランドが取られる。 This years race was held under changing weather and some good drivers from both countries were in attendance to battle for their country’s pride.この年のレースが行われたと変化する天候の下にいくつかの国々が良いドライバーの両方からの戦いのために出席して自分たちの国の誇りを持っています。 The race saw some close fights throughout the field but in the end it was Daniel Reckward that took the win, followed closely by Tim Bremicker in 2nd while 3rd spot went to Marcell Guske and these positions were enough to give the win for Germany.このレースを通して見たいくつかのフィールドを閉じるけんかしかし、結局それは、ダニエルreckward勝つことが、 2日に続いている間に密接したティムbremickerスポット3日に行ったとmarcell guskeこれらのポジションを与えるためには勝つために十分なドイツです。
Source: ソース： RMV rmv [rmv-deutschland.de] [ rmv - deutschland.de ]
Hurrax Crypton 4wd buggy四駆バギーhurrax crypton
We have been asked to mention the release of the Hurrax Crypton 4wd 1/5th scale buggy.我々は言及を依頼され、リリースの1/5thスケールhurrax crypton四駆バギーです。 After more than 2 years of development and testing the company ise proud to present a completely new product, which sets new standards for durability, power train layout and variability.後2年以上の開発とテストを誇りに思ってその会社伊勢全く新しい製品を提示する、新たな基準を設定するための耐久性、パワートレインのレイアウトや変動します。 An artful, tried and tested all-wheel-drive concept in an exceptional quality and an excellent handling.する巧妙な、多くの試練に耐えた全輪駆動の概念で、例外的品質と優れたハンドリング。 The chosen mix of materials shows a great combination of power to weight ratio and durability, therefore the plastic parts are made of many different materials depending on their use.選ばれた素材の組み合わせの組み合わせを示して偉大な力を重量比と耐久性は、したがって、プラスチック製の部品が作られて、さまざまな素材に応じて使用しています。
Click here for more pictures and feature list…ここをクリックしてより多くの写真と特徴のリスト… (more…) （もっと… ）
AXE Rossi 3010 3-chamber exhaust斧ロッシ三〇一〇三-チャンバー排気
Power Save Racing have got information about the new EFRA approved (#3010) 3-chamber buggy exhaust system from AXE Rossi.権力を持っている情報を保存レーシングefraについては、新たに承認（ ＃ 3010 ） 3 -チャンバーバギー斧ロッシから排気システムです。 Meeting the new EFRA regulations concerning the exhaust pipes, the current European Champions now have 3-chamber pipes available for their entire range of off-road engines.会議で、新しいefraに関する規制の排気管は、今は、現在の欧州チャンピオンズ3 -チャンバーパイプは、全体の利用可能な範囲のオフロードエンジンです。 This particular pipe set comes supplied with manifold, exhaust springs and exhaust seals.この特定のパイプセットに付属して来るマニホールドは、排気スプリングスと排気アザラシです。
Source: ソース： PSR かに [power-save-racing.de] [保存] -電源- racing.de ]
