Saturday, November 4, 2006
EFRA to run 5 cell in Touring class EFRA zu laufen 5 Zelle in Touring-Klasse Categories - Industry, Racing - comments closed
European governing body EFRA, at their AGM in Brussels, has passed a Swedish proposal to reduce the cell numbers in the Touring car class from 6 to 4 cells, which was then amended to 5. Europäische Leitungsgremium EFRA, auf deren Jahreshauptversammlung in Brüssel, hat ein schwedischer Vorschlag zur Verringerung der Zell-Zahlen in der Tourenwagen-Klasse von 6 auf 4 Zellen, die damals auf 5 geändert. With Japan having already made the change to go to 4 cells and the US, and Europe until today, on 6 cells, it was thought that the EFRA would go with 4. Mit Japan haben bereits den Wechsel zum 4-Zellen und den USA und Europa bis heute, in 6-Zellen war es gedacht, dass der EFRA gehen würde mit 4. This makes a strange situation where the 3 main governing bodies are now using 3 different sets of rules, not to mention the headaches for manufacturers and international drivers. Dies macht eine merkwürdige Situation, wo die 3 wichtigsten Leitungsgremien sind jetzt mit 3 verschiedenen Regelwerken, ganz zu schweigen von den Kopfschmerzen für Hersteller und internationale Fahrer.
In other rule changes EFRA reduced the minimum Touring car weight from 1500 to 1350 grams and also approved the use of Sintered Mags and Delta windings. In anderen Regeländerungen EFRA Minimum reduziert die Tourenwagen-Gewicht von 1500 bis 1350 Gramm und auch genehmigt die Verwendung von Sinter-Mags und Delta Windungen.
Source: Quelle: RC Tech RC-Tech [rctech.net] [rctech.net]
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (old pic einmal mehr), das Führen eines Serpent 720, gewann die US Open Championships Fuel Sedan hielt an diesem Wochenende auf der Spur Kissimmee in Florida. With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day. Mit den Ergebnissen aus drei Haupt-20 Minuten von der Endrunde der besten 2 gezählt, Konsistenz war an der Tagesordnung. Pole position man Pole Position Mann Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins. Paolo hatte Probleme in seiner ersten Runde nach einigen mechanischen Problem, kämpfte zurück in der zweiten und dritten Runden um 2 Siege. Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event. Michael Salven hatte, gewann die 1. Runde geschafft ein 2. in der zweiten Runde und ein anderes 2. in der letzten Runde zu treffen 2. insgesamt, während Chris Tosolini, hatte auch Probleme in der 1. Runde gekämpft Back mit einem 3. Platz in der zweiten Runde und eine unglückliche 3. Position in der dritten Runde, nach flammenden, die während des Aufenthalts der Nähe von Paolo im 2. Position, um insgesamt ein Drittel auf der Veranstaltung.
Check out the final mains results Schauen Sie sich das letzte Netz-Ergebnisse here hier (PDF).
Results from Ergebnisse aus Live RC Live RC [liverc.com] Image: [liverc.com] Bild: Pdub Pdub [pdubracing.com] [pdubracing.com]
HoBao have entered the Truggy market with this rather nice RTR, the Hyper ST. HoBao eingegeben haben Truggy der Markt mit dieser recht nett RTR, die Hyper-ST. According to Philip over at Neo-Buggy - “The Hyper ST is a mix of the best of the Hyper 7 coupled with new parts from the Hyper 8″. Laut Philip über in Neo-Buggy - "Die Hyper-ST ist eine Mischung aus dem Besten der Hyper 7 in Verbindung mit neuen Teilen aus dem Hyper-8". So there you have it, head on over to Neo-Buggy for more images. Also Sie haben es, auf über Kopf zu Neo-Buggy für mehr Bilder.
Source: Quelle: Neo-Buggy [neo-buggy.net] [Neo-buggy.net]
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. XRay haben einen Bericht über ihre Seite über die erste Runde der Russischen Indoor Electric Staatsangehörige, in denen die XRay Auto TQ'd und gewann die Veranstaltung mit Fahrer Lopukhin Artem.
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir. Die erste Runde der russische Staatsangehörige wurde in Wladimir. The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well. Die interessanteste Wettbewerb wurde in TC10 und Team XRAY tat sehr gut. It’s very important to win at the start of the season. Es ist sehr wichtig zu gewinnen, zu Beginn der Saison.
You can read the full report Sie können die vollständige Bericht here hier . Werden.
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com]
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan. Junge japanische Fahrer, 1:10 und National Champion, Tadahiko Sahashi hat die TQ Ort für dieses Jahr Japanisch Maßstab 1:8-Bürgerinnen und-Bürger findet in der Hokusei Circuit in Japan. The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd. Die Schlange 960 Fahrer zog sich über Nacht vom 3. auf die Poleposition vor 1:10 World Champion Keisuke Fukuda Führen eines MUGEN in 2nd. In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. Im 3. ist die aktuelle japanische 1:8 National Champion TAKAAKI Shimo für Kyosho mit dem älteren Bruder von Tadahiko und auch Serpent racer Sukenari Sahashi im 4.. Overnight pole Übernachtung polig man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time. Mann Masao Tanaka rutschte bis 5. haben es nicht geschafft zu verbessern, in seiner Runde 1 Qualifying Zeit.
You can download the full results in Japanese Sie können die vollständigen Ergebnisse auf Japanisch here hier (PDF).
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time. Das Finale findet morgen mit den wichtigsten selbst endgültig ab 14,10 lokale Zeit. We will give you the results as we get them. Wir werden Ihnen die Ergebnisse, wie wir sie.
Something that seemed to slip our radar, mainly due to my lack of knowledge with regards 1/12th scale, is the fact that the all new CRC (Calandra Racing Concepts) Carpet Knife Generation X kicked ass at the Halloween Classic in Cleveland. Etwas, das schien zu schlüpfen unserer Radar, vor allem wegen meiner mangelnden Kenntnisse hinsichtlich 1/12th scale, ist die Tatsache, dass die alle neuen CRC (Calandra Racing Concepts) Carpet Knife Generation X gekickt Esel in der Halloween-Classic in Cleveland. While we only brought you the Touring modified Während wir euch nur die veränderten Touring results Ergebnisse , it seemed that the real racing at this event was happening in the comeback class, 1/12th. Es schien, dass die eigentliche Rennen an diesem Event war Geschehen in der Comeback-Klasse, 1/12th. Mark Smyka TQ’d and won in the 19T class, whilst in modified it was Mike Blackstock who took the TQ and the win. Mark Smyka TQ'd und gewann in der Klasse 19T, während in modifizierter war es Mike Blackstock, hat die TQ und die gewinnen.
Head on over to CRC for the full Head Sie auf CRC für das Gesamtjahr report Bericht . Werden.
HPI Battery Level Indicator HPI Batterie Level Indikator Categories - HPI, Accessories, Products - comments closed
Now this is a cool little gizmo, simple and easy to use and essential for all those non racers out there who just want to drive their car, in this case a HPI, and have fun. Jetzt ist dies ein liebenswerter Gizmo, einfache und leicht zu bedienen und unerlässlich für alle, die nicht Rennfahrer da draußen, nur wollen ihr Auto, in diesem Fall ein HPI, und Spaß haben. Its a battery meter that gives you an indication of the power left in the receiver battery when you turn your car on. Es ist eine Akkuladeanzeige, die Ihnen einen Hinweis auf die Macht links in die Akku-Empfänger, wenn Sie Ihr Auto auf. Your transmitter has a meter to tell you when it needs charging so it seems pretty natural that your car should have one too and if it prevents a Savage tearing off into a crowd of girl guides, or other random targets, then that can only be a good thing. Ihr Sender verfügt über ein Meter, Ihnen zu sagen, wenn sie benötigt Ladestation so scheint es ziemlich normal, dass Ihr Auto haben sollte und auch ein, wenn sie verhindert, dass ein Savage Tearing-off in eine Menge von Mädchen Leitfäden, zufällige oder andere Ziele, dann kann nur ein gute Sache. Good thinking from the guys at HPI. Gut Denken von den Jungs im HPI.
Source: Quelle: HPI [hpi-europe.com] [HPI-europe.com]
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmee Paolo Morganti TQ in Kissimmee Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (ein weiteres altes Bild) hat TQ'd der US Open Championships Fuel Sedan findet an diesem Wochenende auf der Spur Kissimmee in Florida. Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track, Paolo, das Führen eines Serpent 720 beherrschten die qualifyng, nachdem profitierten von einer viel Zeit Spur endlich Wochenenden regionale Veranstaltung in der gleichen Spur, which he won die er gewann . Werden. In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis. An zweiter Stelle wurde deutschen Fahrer Michael Salven, die einzige europäische Veranstaltung in der mit DJ Apolaro der in einem Drittland, gefolgt von den jungen "Serpent Driver Development 'Scotty Gray im 4., wodurch eine komplette Block auf der Vorderseite für Serpents neuen 720-Chassis. In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho. An fünfter Position, die wir sahen derzeitigen US-nationalen Champion und WM-Qualifikationsspiel Anfang Chris Tosolini Führen von Kyosho.
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains. Das Wetter war zu Beginn schlecht aussehen als qualifizierte zog sich dem Ende zu und mit dem Finale morgen fällig werden alle hofften sie nicht brauchen, um die Verwendung von Ersatz-Tag am Sonntag, um das Stromnetz.
Full qualifyng results after the jump… Vollständiger qualifyng Ergebnisse nach dem Sprung… (more…) (mehr…)
