Wednesday, April 25, 2007
Gerd Strenge - The Facts Герд Strenge - Факты Categories - Durango, Industry, Racing, Products , trackback
Since publishing Gerds first statement which was heavily discussed on the oOple forums, i have received another statement from Mr. Strenge clarifying a few points brought up by individuals as well as responding to the statement made by Aero Racing. Начиная с первой публикации Gerds заявление, в котором было сильно обсуждаться на oOple форумах, я получил еще одно заявление от г-Strenge уточнить несколько моментов, воспитываться со стороны отдельных лиц, а также отвечая на заявление, сделанное Aero Racing. We didnt publish this Мы didn't опубликовать эту statement заявление from Aero for 2 reasons; 1. Aero с 2 по причинам 1. We didn’t receive it and 2. Мы не получили его и 2. It didnt tackle any of the accusations and seemed to try and make this whole thing into some sort of conspiracy. Он didn't решения любых обвинений и, по-видимому, чтобы попытаться сделать эту вещь в целом своего рода заговор.
Click here to read the follow up statement from Gerd… Нажмите сюда, чтобы прочитать следить за выступление от Герда…
Herewith I like to personally make this statement При этом я хотел бы лично выступить с этим заявлением
Facts regarding claimed selling of “Durango” to “Aero” Факты, касающиеся утверждали, продажа "Durango" к "Aero"
Fact is that I sold the complete Durango project start of 2007 to a major player in the rc industry. Факт состоит в том, что я продал Durango завершить проект начала 2007 года основным игроком в РЦ промышленности.
Fact is that during 2006 talks have taken place with Danny Claes (the father of Bob Claes, one of the owners of the Aero company), about selling the Durango project to him. Факт состоит в том, что в течение 2006 года переговоры были проведены с Дэнни Claes (отец Боб Claes, один из владельцев компании Aero), о продаже Durango проекта к нему. As soon as the financal side of the deal needed to be discussed, Danny Claes withdrew his interest. Как только financal сторону решения должны быть обсуждены, Дэнни Claes снял свою заинтересованность.
I met Danny Claes again during the April 1/8 off road GP in Belgium again and no mention whatsoever was made about purchasing the Durango project, nor about the foundation of the Aero Company. Я встречался Дэнни Claes раз в течение 1 апреля / 8 внедорожного Г.П. в Бельгии еще раз и нет упоминания каких-было сделано по поводу покупки Durango проекта, ни о фундамент Aero компании.
The alledged statement of Aero, that they have bought the Durango project is false. Утверждается заявление Aero, что они купили Durango проекта является ложным.
There are no agreements or contracts with Aero Racing whatsoever, nor has there ever been any form of payment received. Есть никаких соглашений или контрактов с Aero Racing силы, и не существует каких-либо когда-либо форме выплаты были получены. I find it unacceptable that Danny Claes / Aero Company makes such statements and I challenge them to proof it; just show and proof those alledged agreements or contracts as Aero claims such exist. Я считаю неприемлемым, что Дэнни Claes / Aero Компания делает такие заявления, и я призываю их в доказательство он, просто показать и доказательства этих предполагаемых соглашений или контрактов, как Aero претензий таковые существуют.
I will not allow any person nor company to abuse my project-name, my Я не позволит любому лицу или компании для злоупотреблений моего проекта-имя, мое
personal name and image just for Aero’s own commercial benefit, without any form of agreement from my side. личное имя и образ только для Aero собственных коммерческих интересах, без какого-либо соглашения с моей стороны.Gerd Strenge Герд Strenge
Usage » Использование »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Если вы переиздать какие-либо элементы с этой страницы на другом сайте, включая текст, оригинальные фотографии или отформатированные результаты пожалуйста, не забудьте добавить ссылку на эту страницу в качестве источника.
Related Posts » Похожие Должности »
Comments Комментарии
as I have heard … from people knowing the people involved … как я слышал от людей… зная людей, вовлеченных…
non of this would be true? , не этого было бы справедливо?
Mister Strenge would not object to the Aero-people to copy it’s design? Мистер Strenge не будет возражать против Аэро-люди, чтобы скопировать этот дизайн?
… and so the quoted words above would be false?? … И так слова цитируемого выше будет ложным?
Hi Ludo, Mr Strenge contacted me with this statement and so to me the words above are true. Привет Людо, г-н Strenge связались мне с этим заявлением и поэтому для меня слова выше, являются подлинными. Also Aero have yet to reply to any of the accusations made against them with regards the false statements they have made about the use of the Durango design and the name of Gerd Strenge. Кроме того, Aero до сих пор не ответа ни на одно из обвинений, выдвинутых против них в отношении ложных заявлений, они сделали по поводу использования Durango дизайн и название Герд Strenge. If you are innocent in a certain matter, surely you would do everything to defend yourself? Если вы невиновны в некоторых вопроса, вы, несомненно, будет делать все возможное, чтобы защитить себя?