Wednesday, May 16, 2007
EXCLUSIVE - Kyosho to make 2nd Major Announcement at Shizuoka Exclusive - Kyosho, 2. wichtiger Ankündigung bei Shizuoka Categories - CRF, Industry, Kyosho, Products , trackback
When we exclusively broke the news about the Wenn wir ausschließlich brach die Nachrichten über die partnership Partnerschaft between CRF and Kyosho, we mentioned that the official announcement would be made at the Shizuoka Hobby show, which begins tomorrow in Japan. zwischen CRF und Kyosho, erwähnten wir, dass die offizielle Ankündigung würde in der Shizuoka Hobby Show, die morgen beginnt in Japan. We can inform you that this announcement should happen tomorrow, the first day of the show, and according to our sources we should expect an even bigger announcement coming from the Japanese company over the course of this weekends show. Wir können Ihnen mitteilen, dass diese Ankündigung geschehen sollte morgen, dem ersten Tag der Schau, und nach unseren Quellen sollten wir erwarten eine noch größere Ankündigung aus dem japanischen Unternehmen im Laufe dieses Wochenende zeigen. We have been told that this news is MAJOR and having heard certain fragments of this news, if they are true, we can tell you that this is indeed HUGE news. Wir haben gesagt, dass diese Nachricht ist, große und nach Anhörung bestimmte Bruchstücke von dieser Nachricht, wenn sie wahr sind, können wir Ihnen sagen, dass dies tatsächlich HUGE Nachrichten.
We hope to bring you the official Kyosho / CRF announcement from the show and we will let you know when we hear more about the 2nd announcement, so stay tuned. Wir hoffen, dass euch die offizielle Kyosho / CRF Ankündigung aus der Show, und wir werden Sie wissen, wann hören wir mehr über die 2. Ankündigung, so stay tuned.
Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Wenn Sie veröffentlichen alle Elemente von dieser Seite auf einer anderen Website, einschließlich Text, Bilder oder Original-formatierte Ergebnisse stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zurück zu dieser Seite als Quelle.
Related Posts » Verwandte Beiträge »
Comments Kommentare
I am sure, Orion will be bought by Kyosho. Ich bin sicher, Orion gekauft werden von Kyosho. This would not be a “huge” news :-) Dies wäre nicht eine "riesige" news :-)
[…] “Following on from what we had heard earlier in the week, we can now confirm to you that the 2nd announcement to be made by Kyosho is that they have purchased Team Orion. […] "Im Anschluss an das, was wir gehört hatten zuvor in der Woche, können wir nun bestätigen, dass Sie, dass die 2. Ankündigung, die von Kyosho ist, dass sie gekauft haben Team Orion. From what we hear the deal means that the Japanese company now owns Team Orion Europe, Japan and USA, and we presume Peak Motors too, and that they also now own the CRF engine project. Von dem, was wir hören, die viel bedeutet, dass die japanischen Unternehmen besitzt nun Team Orion Europa, Japan und den USA, und wir vermuten, Peak Motors zu, und dass sie nun auch die eigenen CRF-Engine-Projekt. Our source in Japan also confirmed that they saw a group photo being taken which included Joel Johnson (head of Kyosho USA), Masayuki Suzuki (president of Kyosho) and Philippe Neidhart (former owner of Team Orion) which would suggest that all 3 will be involved in some way within the new companies. Unsere Quelle in Japan auch bestätigt, dass sie sahen eine Gruppe Foto Berücksichtigung der enthaltenen Joel Johnson (Leiter des Kyosho USA), Masayuki Suzuki (Präsident von Kyosho) und Philippe Neidhart (ehemaliger Besitzer von Team Orion), deutet darauf hin, dass alle 3 werden , die in irgendeiner Weise in die neuen Gesellschaften. We hope to bring you the official release when we get it.” [Source - redrc.net] […] Wir hoffen, dass euch die offizielle Freigabe erhalten, wenn wir es. "[Quelle - redrc.net] […]