Wednesday, May 16, 2007
EXCLUSIVE - Kyosho to make 2nd Major Announcement at Shizuoka EXCLUSIVA - Kyosho a hacer 2 ª Mayor Anuncio en Shizuoka Categories - CRF, Industry, Kyosho, Products , trackback
When we exclusively broke the news about the Cuando rompió exclusivamente las noticias sobre la partnership asociación between CRF and Kyosho, we mentioned that the official announcement would be made at the Shizuoka Hobby show, which begins tomorrow in Japan. entre el FCI y Kyosho, mencionó que el anuncio oficial se haría en el Shizuoka Hobby espectáculo, que comienza mañana en Japón. We can inform you that this announcement should happen tomorrow, the first day of the show, and according to our sources we should expect an even bigger announcement coming from the Japanese company over the course of this weekends show. Podemos informarle de que este anuncio debe ocurrir mañana, el primer día de la feria, y de acuerdo con nuestras fuentes que debemos esperar un anuncio más grande proviene de la empresa japonesa durante el transcurso de este fin de semana demuestran. We have been told that this news is MAJOR and having heard certain fragments of this news, if they are true, we can tell you that this is indeed HUGE news. Se nos ha dicho que esta noticia es importante y después de haber escuchado algunos fragmentos de esta noticia, si son verdad, podemos decirles que esta es realmente ENORME noticias.
We hope to bring you the official Kyosho / CRF announcement from the show and we will let you know when we hear more about the 2nd announcement, so stay tuned. Esperamos que le entregara el oficial Kyosho / FCI anuncio de la feria y le comunicaremos cuando oímos más acerca de la 2 ª convocatoria, así que permanezca atento.
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si volver a uno de los elementos, desde esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato resultados, por favor asegúrese de agregar un vínculo a esta página como fuente.
Related Posts » Puestos relacionados »
Comments Comentarios
I am sure, Orion will be bought by Kyosho. Estoy seguro de que, Orion será comprado por Kyosho. This would not be a “huge” news :-) Esto no sería un "enorme" noticias :-)
[…] “Following on from what we had heard earlier in the week, we can now confirm to you that the 2nd announcement to be made by Kyosho is that they have purchased Team Orion. […] "A raíz de lo que había escuchado anteriormente en la semana, ahora podemos confirmar que a usted la 2 ª anuncio que se hizo de Kyosho es que se ha comprado equipo de Orion. From what we hear the deal means that the Japanese company now owns Team Orion Europe, Japan and USA, and we presume Peak Motors too, and that they also now own the CRF engine project. De lo que escuchamos el acuerdo significa que la empresa japonesa es ahora propietaria del equipo Orion Europa, Japón y EE.UU., y suponemos Peak Motors demasiado, y que ahora también el propio motor del FCI proyecto. Our source in Japan also confirmed that they saw a group photo being taken which included Joel Johnson (head of Kyosho USA), Masayuki Suzuki (president of Kyosho) and Philippe Neidhart (former owner of Team Orion) which would suggest that all 3 will be involved in some way within the new companies. Nuestra fuente en Japón también confirmó que vio una foto de grupo que están tomando incluido Joel Johnson (jefe de Kyosho EE.UU.), Masayuki Suzuki (presidente de Kyosho) y Philippe Neidhart (antiguo propietario del equipo Orion), que sugieren que los 3 se participan de alguna manera dentro de las nuevas empresas. We hope to bring you the official release when we get it.” [Source - redrc.net] […] Esperamos que le entregara el lanzamiento oficial cuando llegamos a él. "[Fuente - redrc.net] […]