Tuesday, July 31, 2007
RC Pro East Series Rd2 - Race Report مجالس المقاومة المؤيدة للشرق سلسلة rd2 -- سباق تقرير Categories - CEN, Events, Gas, Off Road, Racing , trackback
CEN team driver Gene ‘The Machine’ Hickersen has been in touch and provided us with a report from the 2nd round of the RC Pro East series which was held last weekend at Lake Park in Tampa, Florida. سائق فريق الشبكه الجينات 'الآلة' hickersen كان على اتصال وقدم لنا تقريرا من الجولة الثانية للمجموعة الشرقية المؤيدة للاتفاقيه روتردام التي جرت نهاية الاسبوع الماضي في بحيره بارك في تامبا ، فلوريدا.
Drivers came down to sunny FL from as far as North Carolina to compete for the East Coat RC Pro Championship. السائقين ونزل الى مشمس فلوريدا بقدر من ولاية كارولينا الشمالية للمنافسة على اتفاقيه روتردام الشرق المعطف الموالية للبطولة. There was around 145 entries even with a 60% chance of rain. وكان هناك حوالى 145 مداخل وحتى مع وجود 60 ٪ احتمال سقوط الامطار. Friday was open practice on the fast and technical layout. الجمعة الممارسه مفتوحة على نسق سريع والتقنيه. JR Mitch was spotted driving his Team Associated RC8 for the 1st time since the ROAR Nationals last month. الابن ميتش شوهد يقود فريقه rc8 المرتبطه بها لاول مرة منذ هدير المواطنين في الشهر الماضي. I drove really bad at the Nationals, as 63rd was by far the worst I have ever done at a National race in my 21 year racing career, so I was thinking about making changes to my car to find some extra speed to get back on pace. انني حقا دفع السيءه على المواطنين ، كما كان من قبل الثالثة والستين الآن اسوأ من أي وقت مضى لقد حرر في سباق وطني في بلدي 21 سنة السباق الوظيفي ، حتى كنت افكر في اجراء التغييرات في سيارتي لايجاد بعض المعلومات سرعة العودة الى وتيرة .
Continue Reading… مواصلة القراءة…
Lake Park is only 1.5 hours from my house, so I am very familiar with the track. بحيره حديقة ليست سوى 1،5 ساعات من بيتي ، حتى انني مالوفه جدا مع المسار. I am currently looking for a new engine sponsor, so I bought an OS Speed .21 for my buggy. انا يبحث عن محرك جديد في تقديمه ، فأنا اشتري وجود نظام تشغيل لسرعة.21 بلدي عربة. I only practiced 1 tank with my buggy and once again, it was dialed right when it hit the track. الا انني مارست 1 دبابه وعربة بلادي مرة اخرى ، وكان طلبه الحق عندما تصل الى المسار. There was nothing that I could possibly want my CEN Matrix buggy to do better, so I left the set-up the same and spent the rest لم يكن هناك شيء يمكن لي ان بلادي تريد مصفوفه عربة الشبكه الى القيام بعمل أفضل ، ولذلك تركت اعداد نفسه وأمضى بقية
of the day working on my Truggy. من اليوم العمل على بلدي truggy.
1/8 Pro Arena Truck 1 / 8 لصالح الساحة شاحنة
Saturday was scheduled for 4 rounds of qualifying. وكان من المقرر السبت 4 جولات من التأهل. In round 1 of 1/8 Pro Truck, Ryan Eckert put his ST-R in TQ with a fast run, followed by Jammin’s Brandon Cutchins and myself in 3rd. في الجولة 1 من 1 / 8 لصالح شاحنة ، ريان eckert وضع بلده في شارع - ص TQ سريعه مع البعيد ، تليها jammin 'sبراندون cutchins ونفسي في الثالثة. I drove the best I could, but I was off pace because I was lacking the engine power I normally have. انا افضل دفع أستطيع ، لكني لم اكن من وتيرة لانني كنت تفتقر الى قوة المحرك الاول عادة ما يكون. Since I do not have any engines right now, I had to borrow a .21 engine to use in my Matrix TR Arena for the weekend. وبما أنني ليس لدي اي محركات الآن ، كان لي باستعاره.21 محرك لاستخدامها في بلدي مصفوفه tr ساحة لعطلة نهاية الاسبوع. It ran well but did not have the bottom end of a .28 to clear the triple jumps. وهو يتعارض ايضا ولكن لم يتوفر له قعر أ.28 واضحة ليقفز الثلاثيه. In round 2, Leon McIntosh put his XB8T into TQ position, followed by Eckert and myself in 3rd. في الجولة 2 ، مسينتوش ليون الى وضع بلدة xb8t TQ الموقف ، تليها eckert ونفسي في الثالثة. In round 3, I popped a rod end and pulled my truck off having already qualified for the A-main. في الجولة 3 ، مفرقع أ رود نهاية شاحنة وسحبت من بلدي بعد ان تأهل لالرئيسية - إ. Eckert took the TQ again. Eckert اتخذ TQ مرة اخرى. In round 4, Eckert TQ’d again, while my engine flamed out early in the heat. في الجولة 4 ، eckert tq'd مرة اخرى ، في حين ان بلدي محرك ملتهب بها في وقت مبكر من الحراره. That put Eckert in 1st, followed by McIntosh, Cutchins and myself in 4th. ان وضع eckert في الاولى ، تليها مسينتوش ، cutchins ونفسي في الرابعة.

Sunday was the Main events. الاحد هو اهم الاحداث. In the A-Main event, Eckert and McIntosh pulled away from the field with Tony Pattishall in 3rd. أ - في الحدث الرئيسي ، وeckert مسينتوش سحبت بعيدا عن الميدان مع طوني pattishall في الثالثة. I was involved in the 1st lap pile up and dropped way back. إنني متورط في اللفه الاولى تتراكم وانخفضت في طريق العودة. I worked my way through the field slowly until I caught Pattishall, but then I crashed on the triple jump and popped a steering ball end which took 2 laps to fix. عملت في طريقي من خلال ميدان ببطء حتى مسكت pattishall ، لكن ثم انا تحطمت على الوثبه الثلاثيه ومفرقع توجيهية الكرة نهاية 2 الاحضان التي اتخذت لتصحيح. That dropped me back to 11th. وانخفض لي ان العودة الى الحاديه عشرة. Meanwhile, Eckert and McIntosh had a great battle for the lead, only seconds apart for most of the 30 minute race. وفي غضون ذلك ، eckert مسينتوش وكان كبير معركة من أجل أن يؤدى ، الى جانب ثوان فقط بالنسبة لمعظم الدقيقة 30 من السباق. With less then 30 seconds left, Eckert moved to the inside down the straight to try a pass on McIntosh, but ran out of fuel. مع اقل من 30 ثانية ، ثم غادر ، eckert انتقل الى أسفل داخل المستقيم لمحاولة تمريره على مسينتوش ، ولكن نفدت من الوقود. That gave McIntosh the win, followed by Eckert and Pattishall in 3rd. مسينتوش ان أعطى الفوز ، تليها eckert وpattishall في الثالثة.
1/8 Expert Arena Truck A-Main 1 / 8 خبراء الساحة الرئيسية شاحنة أ -
1. Leon McIntosh - Xray/Max ليون مسينتوش -- اشعه اكس / ماكس
2. Ryan Eckert - Kyosho/OS ريان eckert -- kyosho / السراج
3. Tony Pattishall - Mugen/RB Mods توني pattishall -- mugen / الميزانيه العاديه وزارة الدفاع
4. Anton Watson انطون واتسون
5. Kyle Sokol - CEN/Maxy كايل sokol -- الشبكه / maxy
6. Pete Worth بيت قيمته
7. Gene Hickerson - CEN/Maxy الجينات hickerson -- الشبكه / maxy
8. Justin Cranford - CEN جستن كرانفورد -- الشبكه
9. Joey Perez - CEN بيريز جوي -- الشبكه
10. Larry Bergeron JR لأرى Bergeron الابن
11. Brandon Cutchins براندون cutchins
12. Tony Brown - CEN توني براون -- الشبكه
1/8 Pro Buggy 1 / 8 لصالح عربة
In round 1 of 1/8 Pro Buggy, the rain started right before the 2nd heat started. في الجولة 1 من 1 / 8 لصالح عربة ، وبدأت الأمطار ألحق قبل الثانية بدأت الحراره. Per RC Pro Series rules, the track must be in a similar condition for every heat, so heat #1 was rerun in the mud as soon as it stopped raining. اتفاقيه روتردام الموالية لكل من النظام الاداري ، يجب ان تتبع في وضع مماثل لكل الحراره ، ولذلك كانت الحراره # 1 في اعادة الطين في اقرب وقت وتوقف الأمطار. Kyosho’s Ryan “Showtime” Eckert set the TQ by 3 seconds over JR Mitch and myself just .1 second behind Mitch. Kyosho للريان "العرض" وضع eckert TQ من قبل أكثر من 3 ثوان الابن ميتش وبالاصاله عن نفسي فقط.1 الثانية وراء ميتش. In round 2, Xray’s Leon “Neon” McIntosh took the TQ, followed by my CEN Matrix and Eckert’s 777. في الجولة 2 ، اشعه اكس للليون "نيون" مسينتوش اتخذ TQ ، تليها بلادي الشبكه مصفوفه وeckert 's777. JR Mitch broke his RC8 and thought he might be done for the weekend since spare parts are limited on the proto type ASC buggy. الابن ميتش حطم بلدة rc8 والفكر وقال انه يمكن القيام به لقطع الغيار ومنذ عطلة نهاية الاسبوع تقتصر على نوع بروتو ASC عربة. In round 3, I finally put in a clean run with only 1 crash and set a new TQ by 8 seconds over Eckert and Mitch. في الجولة 3 ، واخيرا وضع نظيفة في المدى سوى 1 في حادث تحطم وTQ مجموعة جديدة من جانب اكثر من 8 ثوان eckert وميتش. Round 4 was a shoot out between the 4 fastest guys in FL as we all still had a shot at the overall TQ. الجولة 4 من اصل وكان تبادل لاطلاق النار بين رجال 4 اسرع في فلوريدا كما نعلم جميعا ما زال لديه لاطلاق النار الشامل TQ. Mitch was up 1st and was on a quick pace, but ran out of fuel, probably from a cracked fuel tank. وكان ميتش حتى الاولى وكان على وتيرة سريعه ، ولكنها نفدت من الوقود ، وربما من خزان وقود متصدع. Eckert, McIntosh, and myself were in the final heat of the day after the reshuffle. Eckert ، مسينتوش ، وكانت في نفسي النهائي للحرارة يوما بعد التعديل. Eckert and McIntosh both crashed early in the run, so I took an easy TQ with the only 11 lap run of the round. Eckert مسينتوش على حد سواء وتحطمت فى ساعة مبكره من البعيد ، حتى اخذت TQ سهلة مع البعيد إلا اللفه 11 للجولة. That gave me the overall TQ with 0 points, followed by Eckert & McIntosh in 2nd & 3rd. ان اعطاني الشامله TQ مع 0 نقاط تليها eckert & & مسينتوش الثانية في الثالثة.

On Sunday. يوم الاحد. the track was blue groove again even with the light rain on Saturday, but around 11:00am, the rains came again. وكان المسار الازرق الاخدود مرة اخرى حتى مع امطار خفيفة يوم السبت ، وانما في جميع ارجاء 11:00 صباحا ، جاءت الامطار مرة اخرى. This time it rained hard for about 1 hour, flooding the track. هذه المرة rained الصعب لحوالى 1 ساعة ، والفيضانات المسار. Soon after, the sun came back out and with the help of the Hurricane R/C Club track crew, we were back racing on the wet & muddy track. بعد فترة وجيزة ، عاد الى الشمس ، وبمساعدة من الاعصار ص / ج طاقم نادي المسار ، وكنا في سباق مع عودة الامطار على المسار & muddy. The rain continued on and off during the rest of the mains. المطر واستمر من خلال بقية الرئيسي. At the start, I took the hole shot but cased the small triple and allowed McIntosh and Mitch to get by. في البداية اخذت اطلقت النار على الفتحه الصغيرة ولكن فتش الثلاثي ويسمح مسينتوش للحصول على وميتش من قبل. Mitch moved to 1st after some contact with McIntosh, allowing me back into 2nd. انتقل الى ميتش الاولى بعد الاتصال مع بعض مسينتوش ، على السماح لي العودة الى الثانية. Myself and Mitch soon pulled away from the rest of the pack, with less then 5 seconds between us for the next 25 minutes. ميتش نفسي وسحبت في وقت قريب بعيدا عن بقية من حزمه ، مع اقل من 5 ثوان بيننا لمدة 25 دقيقة. We swapped back and forth for the lead many times, including contact several times, unlike the close clean racing I had with Eckert and McIntosh in all 4 rounds of qualifying. ونحن مبدل ذهابا وايابا لمرات عديدة تؤدي ، بما في ذلك الاتصال عدة مرات ، على عكس قريبة من السباقات النظيفه التي اجريتها مع وeckert مسينتوش في 4 جولات من جميع المؤهلة. With about 5 minutes to go, Mitch flamed out handing me almost a full lap lead over the field. مع حوالى 5 دقائق للذهاب ، ميتش ملتهب الى تسليم كامل تقريبا لي حضن يؤدي أكثر من مجال. Mitch got his RC8 back going but had mechanical failure again with 2 minutes left to end his race. ميتش حصل له rc8 العودة ولكن قد يحدث مرة اخرى مع الاعطال الميكانيكيه 2 دقائق غادر الى انهاء السباق. I went into cruise control and took the win by about 25 seconds over McIntosh in 2nd, and Eckert 1 lap back in 3rd. ذهبت الى مراقبة الرحلات البحرية واتخذ في الفوز بفارق نحو 25 ثانية في اكثر من مسينتوش الثانية ، والعودة eckert 1 في اللفه الثالثة.
1/8 Expert Buggy 1 / 8 الخبراء عربة
1. Gene Hickerson - CEN/Maxy الجينات hickerson -- الشبكه / maxy
2. Leon McIntosh - Xray/Max ليون مسينتوش -- اشعه اكس / ماكس
3. Ryan Eckert - Kyosho/OS ريان eckert -- kyosho / السراج
4. Jinson Collins Jinson كولينز
5. JR Mitch الابن ميتش
6. Brandon Cutchins براندون cutchins
7. Travis Scrambling - CEN/Maxy ترافيس جهاد -- الشبكه / maxy
8. Kyle Sokol - CEN/Maxy كايل sokol -- الشبكه / maxy
9. Shane Ogden Shane شركة اوغدن
10. Patrick Rossiter باتريك rossiter
11. Alan Burton ألن بيرتون
12. Ryan Lopez رأيان لوبيز
All in all, it was another great weekend for Team CEN Racing with another TQ and win, with 5 Matrix TR Arenas and 3 Matrix Pros in the A-mains. واجمالا ، كان عظيم آخر في عطلة نهاية الاسبوع لسباق الشبكه مع فريق آخر TQ والفوز ، مع 5 مصفوفه tr الساحات و3 مصفوفه الايجابيات في الشبكات الرئيسية - إ. I would also like to thank all of my sponsors for their support this year: CEN Racing, Machine’s R/C Hobbies, Pro-line, Futaba, Maxy’s Fuel, KMW Racing, Kolor Koncepts, and Advantage Racing Products. واود ايضا ان اشكر جميع من بلدي في تقديم دعمها لهذا العام : الشبكه السباق ، وآلة للص / ج الهوايات ، لصالح الخط ، futaba ، maxy الوقود ، KMW السباق ، kolor koncepts ، وميزة السباق المنتجات.

Source: المصدر : Machine RC Hobbies آلة اتفاقيه روتردام الهوايات [machinesrchobbies.com] [machinesrchobbies.com]



















Usage » الاستخدام »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. اذا كنت اعادة نشر اية عناصر من هذه الصفحه على موقع اخر ، بما فيها النصوص والصور الاصليه او على شكل نتائج يرجى التأكد من اضافة وصلة الى هذه الصفحه انها مصدر هذه المعلومات.
Related Posts » الوظائف ذات الصلة »
Comments تعليقات
Sorry comments are closed for this entry عذرا التعليقات مغلقة لهذا الدخول