Friday, August 31, 2007
Serpent sign Mr.Durango for return to Offroad racing Serpent Mr.Durango Zeichen für die Rückkehr in Offroad-Rennen Categories - Serpent, Cars, Off Road, Off Road , trackback
Serpent have just announced that they are to return to off road racing and have signed one of the sports top designers in the process. Serpent haben gerade angekündigt, dass sie zur Rückkehr zu Off-Road-Rennen und unterzeichnet haben, eine der Top-Sport-Designer in den Prozess einzubeziehen. Gerd Strenge, better known as Mr.Durango from Germany, has entered into a long-term cooperation with Serpent, for the development of offroad rc racing cars. Gerd Strenge, besser bekannt als Mr.Durango aus Deutschland, hat eine langfristige Zusammenarbeit mit Serpent, für die Entwicklung des Offroad-rc-Rennwagen. Strenge is famous in the electric offroad scene, for his very innovative Team Durango 1/10 scale 4wd offroad project. Strenge ist berühmt in der Elektro-Offroad-Szene, für seine sehr innovativen Team Durango 1 / 10 Maßstab 4wd Offroad-Projekt. Gerd started this project in 2002 and he has been developing the car ever since. Gerd startete dieses Projekt im Jahr 2002, und er entwickelt seit das Auto jemals da. His Team Durango car has been European Champion and his cars have reached many GP, EC and even WC finals in the hands of famous drivers like Hara and Marc Reinhard. Sein Team Durango Auto wurde European Champion und seine Autos erreicht haben viele GP, EG und sogar WC-Finale in den Händen der berühmten Fahrern wie Hara und Marc Reinhard.
This obviously also announces a return of Serpent in the offroad arena. Dies gilt natürlich auch verkündet eine Rendite von Serpent in der Offroad-Arena. Serpent has been very active in 1/8 offroad racing from mid 80-ties until late 80-ties. Serpent war sehr aktiv in 1 / 8 Offroad-Rennen von Mitte 80-Bindungen bis zum späten 80-Bande. Cars like the legendary and EC winning Serpent Cobra and its successor the Serpent Spirit. Autos wie der legendäre-und EG-winning Serpent Cobra und seine Nachfolger die Schlange Geistes.
Click here to read more… Klicken Sie hier, um mehr zu lesen…
Serpent’s R&D team and Gerd Strenge are now working together on a number of projects for the offroad market, but it will take some time before you will see the actual cars being introduced. Serpent's R & D Team und Gerd Strenge arbeiten nun gemeinsam an einer Reihe von Projekten für den Offroad-Markt, aber es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, bevor Sie werden sehen, dass der tatsächliche Autos eingeführt. Although proto-types have been running for a while already. Obwohl Proto-Typen ausgeführt wurden für eine Weile schon. Serpent will introduce offroad cars in 2008 (both 1/10 electric as 1/8 scale) and Gerd will be one of the R&D team to work on those projects for Serpent. Serpent wird Offroad-Fahrzeuge im Jahr 2008 (jeweils 1 / 10 Electric as 1 / 8 Skala) und Gerd wird einer der R & D Team zu arbeiten in solchen Projekten zu Serpent. His massive experience in offroad and his innovative idea’s will be a major asset for Serpent to create some of the finest offroad cars the market has ever seen. Seine Erfahrung in der massiven Offroad und seine innovative Idee wird eine große Bereicherung für Serpent schaffen einige der besten Offroad-Fahrzeuge der Markt je gesehen hat. His emphasis is always very much on simplicity and ease of maintenance, which fits right in with the product-strategy that Serpent has choosen. Sein Schwerpunkt liegt immer sehr viel auf Einfachheit und Pflegeleichtigkeit, der passt direkt in die Produkt-Strategie, die Schlange hat.
Serpent will not be making a copy of the 1/10 Durango as it is now (as others tried or are still trying), but will take the design a few steps further into a new concept, which will ofcourse share many of the basic idea’s behind the successfull Durango 1/10 car. Serpent wird nicht eine Kopie der 1 / 10 Durango, wie sie jetzt ist (wie andere versucht haben oder immer noch versucht), doch wird das Design ein paar Schritte weiter in ein neues Konzept, das wird natürlich teile viele der grundlegenden Idee 'S hinter der erfolgreichen Durango 1 / 10 Auto.
At the same time development work is in progress on the 1/8 scale offroad car too. Gleichzeitig wird die Entwicklung der Arbeit im Gange ist auf der 1 / 8 Maßstab Offroad Auto zu. Some major races have been attended already (Proline UK race) and the proto-type will be used in a number of other large races now to further develop the car. Einige wichtige Rennen wurden bereits besucht (UK Proline Rasse) und der Proto-Typ werden in einer Reihe von anderen großen Rennen nun zur Weiterentwicklung des Autos.
Source: Quelle: Serpent Serpent [serpent.com] [serpent.com]
Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Wenn Sie veröffentlichen alle Elemente von dieser Seite auf einer anderen Website, einschließlich Text, Bilder oder Original-formatierte Ergebnisse stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zurück zu dieser Seite als Quelle.
Related Posts » Verwandte Beiträge »
Comments Kommentare
Sorry comments are closed for this entry Sorry Comments are closed für diesen Eintrag