Tuesday, October 30, 2007
Nicolas Guillot wins 1/8th Coupe de France Nicolas Guillot remporte 1/8th Coupe de France Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing , trackback
Last weekend saw the Coupe de France for 1/8th scale run at the MRTE circuit near the town of Evry, close to Paris. Le week-end dernier a vu la Coupe de France pour 1/8th fonctionner à l'échelle MRTE circuit près de la ville d'Évry, près de Paris. Qualification saw recently crowned French National Champion Nicolas Guillot take the pole position for Mugen from Kyosho racer Stéphane Riccobono, with Adrien Siegfried in 3rd also for Kyosho. Qualification a vu récemment couronné champion national français Nicolas Guillot prendre la pole position pour Mugen Kyosho coureur de Stéphane Riccobono, avec Adrien Siegfried en 3e aussi pour Kyosho. As with the Nationals, there are no direct qualifiers and all racers must take part in the Semi Finals to determine the final starting order and it was Stéphane Bouche that was quickest lining up first for the main final in front of Adrien Siegfried. Comme pour les ressortissants, il n'ya pas directement qualificatifs et tous les coureurs doivent prendre part aux demi-finales, la finale pour déterminer l'ordre de départ et c'était Stéphane Bouche était plus rapide que la queue d'abord pour les grandes finales devant Adrien Siegfried. In the main final it was a good start for Bouche and Siegfried who immediately took the lead however it was Bouche that was to have a coming together with another racer, knocking him out of the lead and down to 3rd behind Siegfried who took over the lead and Guillot who moved up into 2nd. Dans les principaux final c'était un bon départ pour la Bouche et Siegfried, qui a immédiatement pris les devants mais il a été Bouche qui devait avoir une rencontre avec un autre coureur, lui frapper sur la tête et vers le bas à 3e derrière Siegfried qui a repris les devants Guillot et qui se sont déplacés en 2nd. Close to the end of the racer Siegfried also had some troubles which caused him to slow and allowed Guillot through into the lead and to take the win and Bouche up into 2nd, while Siegfried eventually finished 3rd. Près de la fin du coureur Siegfried aussi a eu quelques problèmes qui ont provoqué chez lui et a permis de ralentir Guillot traverser la voie et de prendre les gagner et Bouche en 2e, tandis que Siegfried finalement terminé 3ème.
Source: Source: JP Racing JP Racing [jpracing.com] [Jpracing.com]
Usage » Usage »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si vous republier les éléments à partir de cette page sur un autre site Web, y compris les textes, images originales ou formaté résultats s’il vous plaît n'oubliez pas d'ajouter un lien vers cette page comme source.
Related Posts » Related Posts »
Comments Commentaires
Sorry comments are closed for this entry Désolé les commentaires sont fermés pour cette entrée