Saturday, November 10, 2007
Xray Column - New Electric Touring Car Xray colonne - Nouvelle voiture de tourisme électrique Categories - Industry, Xray, Products , trackback
The 13th installment in the Xray column from Xray owner and chief designer Juraj Hudy is now online. Le 13e épisode de la colonne de Xray Xray propriétaire et concepteur en chef Juraj Hudy est maintenant en ligne. In this months column, Juraj talks about the process and thoughts behind the development of the company’s new touring car, the T2′008. Dans la colonne de ce mois, Juraj pourparlers sur le processus et les pensées derrière le développement de la nouvelle voiture de tourisme, la T2'008.
Before we started with the testing and development, we first built very demanding and difficult tracks at our in-house indoor track. Avant, nous avons commencé avec les essais et le développement, nous avons d'abord construit très exigeante et difficile pistes à notre maison-piste indoor. Of course we did the same for outdoor testing but not as much as indoors, as the weather this year was changing very rapidly and as such the outdoor track conditions were changing too fast… a good recipe for bad testing. Bien sûr, nous a fait de même pour les essais en plein air, mais pas autant que l'intérieur, comme les conditions météorologiques de cette année était en train de changer très rapidement et que l'état de la voie de plein air changent trop vite… une bonne recette pour mauvais essais. At our indoor track we have a special environmental control system that keeps conditions very stable, and as such we could run from morning ‘til night under the same track conditions, thus assuring objective results. Lors de notre piste indoor, nous avons un système de contrôle de l'environnement qui assure des conditions très stables, et à ce titre, nous pourrions courir à partir de matin jusqu'à la nuit dans les mêmes conditions de voie, assurant ainsi des résultats objectifs.
Read the full column Lire l'intégralité de la colonne here ici .
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Usage » Utilisation »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si vous republier les éléments de cette page sur un autre site, y compris les textes, images originales ou formaté résultats s’il vous plaît n'oubliez pas d'ajouter un lien vers cette page comme source.
Related Posts » Postes connexes »
Comments Commentaires
Reading Juraj’s columns, I am always somehow reminded about the suggestions from some corners of the industry that the guy may be harbouring a rather large ego… Juraj lecture de colonnes, je suis toujours en quelque sorte rappelé sur les suggestions de certains coins de l'industrie que le gars mai d'abriter un grand ego plutôt…
It’s also quite funny to read him saying “we were behind the competition” considering all the extreme pr-bs published by Xray regarding the T2′007… Il est aussi très drôle à lire lui dire: "nous étaient à l'origine de la concurrence" en tenant compte de tous l'extrême-pr bs publié par Xray en ce qui concerne la T2'007…