Sunday, December 2, 2007
Matsukura & Suzuki take Buggy titles Matsukura & Suzuki tomar Buggy títulos Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing , trackback
This weekend saw the indoor Yatabe Arena once more play host to the Japanese Nationals, this time for electric off road buggies, with the event open to both 2wd and 4wd classes. Este fin de semana vi el interior Yatabe Arena, una vez más para acoger el japonés nacionales, esta vez eléctricos para off road buggies, con el caso abierto a ambos 2 y 4 ruedas motrices clases. In 4wd it was Yokomo racer, and current 12th scale En 4wd se Yokomo atleta, y la actual escala de 12 National Champion Campeón Nacional , Naoto Matsukura that took the TQ spot ahead of current 2wd , Naoto Matsukura que tuvo lugar el TQ por delante del actual 2wd World Champion Campeón del Mundo Hayato Matsuzaki, racing for Hot Bodies in 2nd and Shin Adachi for Kyosho in 3rd. Hayato MATSUZAKI, las carreras de cuerpos calientes en 2 º y Shin Adachi para Kyosho en 3er. In 2wd qualifying it was Hiroshi Suzuki that took pole position in front of Akira Suzuki in 2nd and Hayato Matsuzaki in 3rd. En 2wd de calificación se Hiroshi Suzuki, que tuvo pole position por delante de Suzuki Akira en 2 º y Hayato MATSUZAKI en 3er. The 4wd final saw complete domination for the young Matsukura who took wins in the first 2 finals, the second final seeing a winning margin of 12 seconds, to take the overall title ahead of Hayato Matsuzaki, who won the 3rd final, while Yokomo racer Hiroshi Suzuki took 3rd. El final vio 4wd completa dominación de los jóvenes Matsukura que se gana en las primeras 2 de final, la segunda final ver a un ganador margen de 12 segundos, para tomar el título por delante de Hayato MATSUZAKI, que ganó la final 3 ª, mientras que Hiroshi atleta Yokomo Suzuki tomó 3er. In the 2wd finals Yokomo team driver Hiroshi Suzuki took 2 clear wins in the first 2 finals to secure his 2wd title, ahead of Tamiya racer Satoshi Maezumi in 2nd, who took the last final win, while Hayato Matsuzaki wrapped up a great day with 3rd overall. En la final 2wd conductor Yokomo equipo Hiroshi Suzuki tuvo 2 claras victorias en los primeros 2 final para garantizar su 2wd título, por delante de Tamiya atleta Satoshi Maezumi en 2 º, que ocupa la última victoria final, mientras que Hayato MATSUZAKI envuelto un gran día con la 3 ª total.
Click here for the 2wd podium picture… Haga clic aquí para ver la imagen 2wd podio…
The final results (in Japanese) can be found Los resultados finales (en japonés) se puede encontrar here aquí .
Source: Fuente: Mirage Mirage [y-trail.de-blog.jp/maruyo] [y-trail.de-blog.jp/maruyo]
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si volver a uno de los elementos, desde esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato resultados, por favor asegúrese de agregar un vínculo a esta página como fuente.
Related Posts » Puestos relacionados »
Comments Comentarios
Sorry comments are closed for this entry Lo sentimos comentarios están cerrados para esta entrada