Tuesday, March 11, 2008
Richard Volta wins French 1/8 Nats Rd1 Richard Volta francés gana 1 / 8 Nats RD1 Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback
The first round of the French 1/8th scale on road Nationals was run last weekend in Angouleme in the west of the country. La primera ronda del francés 1/8th escala en las carreteras nacionales se ha ejecutado el pasado fin de semana en ANGOULEME en el oeste del país. Saturday’s qualifying eventually saw dry conditions after a wet start to the day and in the Elite class it was newly signed Shepherd racer Richard Volta that was quickest followed by Kyosho driver Adrien Siegfried in 2nd and Sebasian Zatla racing a Motonica in 3rd. De calificación del sábado finalmente vio condiciones secas después de una estación lluviosa para comenzar el día y en la categoría Elite se firmó recientemente Pastor atleta Richard Volta que fue más rápido seguido por Kyosho conductor Adrien Siegfried en 2 º y Sebasian Zatla un Motonica carreras en el 3er. In the National class it was young Serpent driver Mickaël Tequi who was on pole at the end of 3 rounds in front of another Serpent racer Gérald Colinet in 2nd and Jérôme Berthelot, racing a Mugen in 3rd. En la clase Nacional se Serpent joven conductor Mickaël Tequi que estaba en pole al final de 3 rondas por delante de otro atleta serpiente Gérald Colinet en 2 º y Jérôme Berthelot, un Mugen de carreras en el 3er. For Sunday’s finals the rain had arrived and this made the conditions very tricky. Para el domingo y el final de la lluvia había llegado y esto hizo las condiciones muy delicado. In the National final, the top 3 qualifiers got a clean start but some consistent driving from David Loglisci meant that he could move to the front where he could take the win ahead of Philippe Cima in 2nd and Romain Fournery in 3rd. En la final nacional, los principales calificadores 3 obtuvo un inicio limpio, pero algunos coherente conducción de David Loglisci significaba que podía pasar a la parte frontal donde podría tener la victoria por delante de Philippe Cima en 2 º y Romain Fournery en 3er. In the Elite final, pole man Volta took a while to get used to the conditions and was 3rd behind Velox team mate Laurent Pageneau and Motonica racer S. Zatla. En la final Elite, polo Volta hombre tomó un tiempo para acostumbrarse a las condiciones y fue 3 º detrás de Velox compañero Laurent Pageneau y Motonica atleta S. Zatla. Volta was able to gain speed later in the race and could pass the pairing in front of him for the win and after Zatla had problems this meant that Bouche could move into 3rd, giving the new Velox a podium lockout in its first race in France. Volta fue capaz de ganar velocidad después en la carrera y podría pasar el proceso de emparejamiento delante de él para la victoria y después de Zatla tenido problemas esto significaba que Bouche podría pasar a 3 ª, dando la nueva Velox un cierre patronal podio en su primera carrera en Francia.
Click more for the final standings… Haga clic en más para la clasificación final…
Elite Results Elite Resultados
1. Richard Volta - 113 Laps (Velox/Eagle21R7-S) Richard Volta - 113 Vueltas (Velox/Eagle21R7-S)
2. Laurent Pageneau - 111 Laps (Velox/Eagle21R9-S) Laurent Pageneau - 111 Vueltas (Velox/Eagle21R9-S)
3. Stéphane Bouche - 109 Laps (Velox/FX 21 R-03) Stéphane Bouche - 109 Vueltas (Velox / FX 21 R-03)
4. Laurent Zatla - 108 Laps (Kyosho/Nova 359 JP) Laurent Zatla - 108 Vueltas (Kyosho / Nova 359 JP)
5. Adrien Siegfried - 108 Laps (Kyosho/FX 21 R-03) Adrien Siegfried - 108 Vueltas (Kyosho / FX 21 R-03)
6. Sebastien Zatla - 98 Laps (Motonica/Eagle21R9-S) Sebastien Zatla - 98 Vueltas (Motonica/Eagle21R9-S)
7. Fréderic Jacob - 96 Laps (Mugen/FX 21 R-03) Fréderic Jacob - 96 Vueltas (Mugen / FX 21 R-03)
8. Romain Picard - 93 Laps (Velox/FX 21 R-03) Romain Picard - 93 Vueltas (Velox / FX 21 R-03)
9. Nicolas Thioux - 71 Laps (Mugen/FX 21 R-03) Nicolas Thioux - 71 Vueltas (Mugen / FX 21 R-03)
10. Bruno Bec - 44 Laps (Kyosho/Orion) Bruno Bec - 44 Vueltas (Kyosho / Orion)
National Results Resultados Nacional
1. David Loglisci - 66 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) David Loglisci - 66 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
2. Philippe Cima - 63 Laps (Mugen/Eagle 21 R7-S) Philippe Cima - 63 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R7-S)
3. Romain Fournery - 61 Laps (Mugen/35 plus 21 Collari) Romain Fournery - 61 Vueltas (Mugen/35 más 21 Collari)
4. Gaetano Fraioli - 51 Laps (Mugen/Nova 35 plus 21) Gaetano Fraioli - 51 Vueltas (Mugen / Nova 35 más 21)
5. Faisal Affejee - 45 Laps (Mugen/FX 21 R-03) Faisal Affejee - 45 Vueltas (Mugen / FX 21 R-03)
6. Mickaël Tequi - 42 Laps (Serpent/Mega) Mickaël Tequi - 42 Vueltas (Serpent / Mega)
7. Gérald Colinet - 24 Laps (Serpent/Xenon) Gérald Colinet - 24 Vueltas (Serpent / Xenon)
8. Jérôme Berthelot - 6 Laps (Mugen/Novarossi) Jérôme Berthelot - 6 Vueltas (Mugen / Novarossi)
9. Alex Francoise - 2 Laps (Mugen/Novarossi) Alex Francoise - 2 Vueltas (Mugen / Novarossi)
10. Damien Thiron - 1 Laps (Serpent/RB) Damien Thiron - 1 Vueltas (Serpent / RB)
Source: Fuente: JP Racing JP Racing [jpracing.com] [jpracing.com]
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si volver a uno de los elementos, desde esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato resultados, por favor asegúrese de agregar un vínculo a esta página como fuente.
Related Posts » Puestos relacionados »
Comments Comentarios
Sorry comments are closed for this entry Lo sentimos comentarios están cerrados para esta entrada