Thursday, April 3, 2008

EFRA Body homologation rule update 본문 승인 규칙을 업데이 트를 efra

Categories - Gas, On Road, International, Racing , trackback

1:10 ic 추적 efra 시신 homologated

It seems that EFRA have been listening to your objections regarding their 당신의 것으로 보인다을 듣고 이의가에 대한 그들의 efra strict new policy 새 정책을 엄격 on the EFRA number placement on bodyshells at their events. 게재 위치를 놓고 bodyshells 번호를 efra에 그들이 행사합니다. Franky Noens, the 1/10th IC Section chairman, sent us a letter outlining that for a number of reasons they understand it would be unfair to implement such a rule at such short notice and so have delayed this policy until 2009. noens 프랭키의 장점 ic 섹션 회장, 설명하는 편지를 보내 그들이 이해할 수 이유는 다음과 같은 원칙을 구현하는 불공정 그것은 짧은 시간에 그리고이 정책은 2009 년까지 지연합니다.

Click more to read the full letter… 다른 사람의 전체 편지를 읽을을 클릭…

To All: 전체 답장 :

EFRA have for many years enforced manufacturer to emboss the EFRA homologation number in the windscreen of 1/10 IC Track bodies for clearer recognition of approved bodies during EFRA events. 몇 년 동안 제조 업체에 적용이 엠보스 efra the efra 승인 번호를 바람막이 1 / 10 ic 추적하는 동안 신체 기관의 승인을 명확하게 인식 efra 행사합니다.

All body manufacturers who would like to have their product homologated to be used at EFRA sanctioned events are now aware of that they have to meet this is requirements if they want their body approved by EFRA. 신체의 모든 제조 업체가 자사 제품 homologated하고자 efra을 사용하여 합법적인 이벤트는 지금 알고있다면 그들은 그들이 원하는 요구 사항을 충족 이것은 신체의 승인 efra합니다.

In an earlier letter have we stated that bodies without the homologation number preceeded by the word “EFRA” not will be allowed at EFRA events year 2008. 기관의 이전 편지에서 우리가 밝혔다 승인없이는 앞에 숫자 "라는 단어 efra"efra 행사를 2008 년없습니다 허용된다. After reviewing this demand have we realised that drivers who already have bought their racing bodies might stand with unusable product. 이 요구하는 드라이버를 검토한 후 우리가 깨달 이미 산 사람의 레이싱 시신이 제품과 함께 사용할 수 없게합니다. We have also considered the consequence this demand would cause hobby shops and wholesalers who have a stock of approved body shells without the EFRA name and number. 우리는 또 그 결과로 간주 취미 상점과 도매상이 요구가 원인이 있음을 사람 몸에 포탄이없이는 승인을 efra 이름과 전화 번호를합니다.

Therefore have EFRA decided that bodies without the EFRA homologation number moulded in to the windscreen will be allowed to participate at EFRA sanctioned events this racing season. 따라서 시신이없이는 결정을 efra 승인 번호를 efra 패킹에 efra 바람막이 합법적인 이벤트에 허용된다이 세계 선수권 대회에 참여합니다. The bodies must however still be homologated and published on the approved list as below. 시체는 여전히 필요하지만 homologated하고 다음과 같이 승인 목록에 게시합니다. NOTE: This exception is only for the racing season this year, after 31st of December 2008 must all bodies have the EFRA Homologation number moulded in as per the picture above. 참고 사항 :이 예외는 레이싱 시즌에 대해서만 올해는 2008년 12월 31일 이후의 모든 기관이 필요로 패킹 efra 승인 번호 1의 사진 위의합니다.

We apologize for any inconvenience caused. 때문에 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

Franky Noens 프랭키 noens
EFRA 1/10 IC Section Chairman efra 1 / 10 ic 섹션 회장

Download the original letter 다운로드하여 기존 편지 here 여기에 (PDF). (pdf).

Source: 출처 : EFRA efra [efra.se] [efra.se]

Usage » 사용하는 방법»

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. 이 페이지에서 모든 요소를 다시 게시하는 경우에 다른 웹사이트를 포함한 텍스트를, 원본 사진이나 형식의 결과를 반드시 다시이 페이지로의 링크를 추가의 소스.

Related Posts » 관련 기사보기»

Comments 코멘트

Sorry comments are closed for this entry 죄송합니다 해당 항목에 대한 의견은 폐쇄