Monday, April 28, 2008

J. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd2 J. Aigoin Französisch gewinnt 1:8 TT Nats Rd2

Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing , trackback

J. Aigoin Französisch gewinnt 1:8 TT Nats Rd2

The 2nd round of the French Nationals for 1/8th scale buggies was held last weekend at the Viglain track in the centre of the country. Die 2. Runde der französischen Staatsangehörigen Maßstab 1:8 Buggys fand am vergangenen Wochenende auf der Spur Viglain im Zentrum des Landes. In qualifying, it was Mugen racer Renaud Savoya that took the top qualifying spot in front of Xray racer Jerome Sartel in 2nd, while Kyosho driver Jerome Aigoin took 3rd ahead of his brother Yannick Aigoin, driving a Losi, in 4th. Im Qualifying war es MUGEN racer Renaud Savoyen, die die oben Qualifying vor Ort vor XRay racer Jerome Sartel im 2., während Kyosho Fahrer Jerome Aigoin dauerte 3. vor seinem Bruder Yannick Aigoin, das Führen eines Losi, 4.. It was Sartel that won the semi final to take the pole position for the main final, ahead of the Aigoin brothers, with Jerome getting the upper hand once again. Es war das Sartel gewann das Halbfinale um die Pole-Position für die wichtigsten endg., vor der Aigoin Brüder, mit Jerome immer die Oberhand wieder. In the final there was a close battle between the front 3 drivers with Jerome Aigoin eventually taking the win by just over a second from his brother Yannick, who was 11 seconds ahead of Renaud Savoya in 3rd, while pole man Sartel dropped to 4th, finishing 1 lap down. In der Schlussphase gab es ein enger Kampf zwischen der Vorder-3-Treiber mit Jerome Aigoin schließlich nimmt der Sieg von etwas mehr als eine zweite von seinem Bruder Yannick, 11, war Sekunden vor Renaud Savoyen im 3., während polig Mann Sartel sank auf 4., Finishing 1 lap.

Source: Quelle: RC Mag RC Mag. [rcmag.com] [rcmag.com]

Usage » Usage »

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Wenn Sie veröffentlichen alle Elemente von dieser Seite auf einer anderen Website, einschließlich Text, Bilder oder Original-formatierte Ergebnisse stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zurück zu dieser Seite als Quelle.

Related Posts » Verwandte Beiträge »

  • Y. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd3 Y. Aigoin gewinnt 1:8 französischen TT Nats Rd3
  • Yannick Aigoin takes Rd3 of French Nats Yannick Aigoin dauert Rd3 der französischen Nats
  • Renaud Savoya takes Rd4 of French Nats Renaud Savoya dauert Rd4 der französischen Nats
  • Garrigou wins French Classic Nats Rd2 Garrigou gewinnt französischen Classic Nats Rd2

    • Comments Kommentare

    Sorry comments are closed for this entry Sorry Comments are closed für diesen Eintrag