S. Bouche francés gana 1 / 8 Nats Rd4 »Roja RC

Tuesday, June 17, 2008
S. Bouche wins French 1/8 Nats Rd4 S. Bouche francés gana 1 / 8 Nats Rd4

Categories - Gas, On Road, National, Racing , trackback

Stéphane Bouche francés gana 1 / 8 Nats Rd4

Round 4 of the French 1/8th scale National Championship was hosted last weekend by the CMB club in Ferrière aux Etangs. Ronda 4 de la escala francés 1/8th Campeonato Nacional fue organizada el pasado fin de semana por el club de la CMB Ferrière aux ETANGS. Weather was fine for most of the event but the rain eventually came just before the finals, but the track had dried by the time the Elite final took the track. El tiempo estaba bien para la mayor parte del evento, pero finalmente la lluvia llegó justo antes de la final, pero la pista se había secado por el momento en que la Elite final tomó la pista. In Saturday’s qualifying for the Elite class it was En calificación del sábado para la categoría Elite se European B Champion Campeón de Europa B Richard Volta that took the pole position followed by Stéphane Bouche and Romain Picard, while in the National class it was local Serpent racer Gérald Colinet that claimed the top spot from Romain Baehrel and Philippe Cima. Richard Volta que ocupa la pole position seguido por Stéphane Bouche y Romain Picard, mientras que en la clase Nacional se atleta local Serpent Gérald Colinet que se cobró el primer puesto de Romain Baehrel y Philippe Cima. The Elite main saw Volta, who could claim the National title, disappear into the lead at the start and by the middle of the race had a 2 lap advantage, but it wasn’t to be as he had a technical problem that dropped him out of contention. El principal Elite vio Volta, que podía reclamar el título nacional, desaparecerá en la iniciativa al comienzo y por medio de la carrera tenía una ventaja de 2 regazo, pero no ha podido ser como él tenía un problema técnico que le cayó a cabo de la discordia. This left Bouche in the lead, from where he went on to win by a lap from Laurent Pageneau in 2nd and Picard Romain in 3rd, completing an all Shepherd Velox podium. Este Bouche izquierda a la cabeza, desde donde pasó a ganar por una vuelta de Laurent Pageneau en 2 º y Picard Romain en 3 ª, completando un podio Pastor Velox. In the National class final, a wet track meant conditions were tricky for the racers, but pole man Colinet was able to translate his top qualifying form into a race win, taking the flag 4 laps in front of Philippe Cima in 2nd place and Philippe Regolle in 3rd. En la final nacional de clase, una pista mojada por las condiciones resultaron difíciles para los corredores, pero polo Colinet hombre fue capaz de traducir su forma de calificación superior en ganar una carrera, teniendo el pabellón 4 vueltas delante de Philippe Cima en 2 º lugar y Philippe Regolle en 3er.

Click more for the final standings… Haga clic en más para la clasificación final…

Elite class results: Elite clase de resultados:
1. Bouche Stéphane - 163 Laps (Velox/Eagle 21 R9-S) Bouche Stéphane - 163 Vueltas (Velox / Eagle 21 R9-S)
2. Pageneau Laurent - 162 (Velox/Eagle 21 R9-S) Pageneau Laurent - 162 (Velox / Eagle 21 R9-S)
3. Picard Romain - 162 Laps (Velox/Eagle 21 R9-S Picard Romain - 162 Vueltas (Velox / Eagle 21 R9-S
4. Riccobono Stéphane - 158 Laps (Kyosho/Picco) Stéphane Riccobono - 158 Vueltas (Kyosho / Picco)
5. Zatla Laurent - 158 Laps (Kyosho/Eagle 21 R9-S) Zatla Laurent - 158 Vueltas (Kyosho / Eagle 21 R9-S)
6. Papaconstantinos Jérôme - 157 Laps (Kyosho/GRP) Papaconstantinos Jérôme - 157 Vueltas (Kyosho / GRP)
7. Jacob Frédéric - 155 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Frédéric Jacob - 155 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
8. Tolomelli Sylvain - 151 Laps (Mugen/Novarossi) Tolomelli Sylvain - 151 Vueltas (Mugen / Novarossi)
9. Volta Richard - 146 Laps (Velox/Eagle21R9-S) Volta Richard - 146 Vueltas (Velox/Eagle21R9-S)
10. Siegfried Adrien - 125 Laps (Kyosho/Eagle21R9-S) Siegfried Adrien - 125 Vueltas (Kyosho/Eagle21R9-S)

Stéphane Bouche francés gana 1 / 8 Nats Rd4

National class results: Nacional clase de resultados:
1. Colinet Gérald - 110 Laps (Serpent/RB) Colinet Gérald - 110 Vueltas (Serpent / RB)
2. Cima Philippe - 106 Laps (Mugen/FX 21 R03) Cima Philippe - 106 Vueltas (Mugen / FX 21 R03)
3. Regolle Philippe - 105 Laps (Kyosho/Eagle 21 R9-S) Regolle Philippe - 105 Vueltas (Kyosho / Eagle 21 R9-S)
4. Moquet Richard - 102 Laps (Serpent/SH) Moquet Richard - 102 Vueltas (Serpent / SH)
5. Loglisci David - 101 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Loglisci David - 101 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
6. Baehrel Romain - 101 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Baehrel Romain - 101 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
7. Berthelot Jérôme - 95 Laps (Mugen/Novarossi) Berthelot Jérôme - 95 Vueltas (Mugen / Novarossi)
8. Nousse Vincent - 88 Laps (Mugen/Eagle 21 R9-S) Nousse Vicente - 88 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R9-S)
9. Francoie Alex - 87 Laps (Mugen/Eagle 21 R7-S) Francoie Alex - 87 Vueltas (Mugen / Eagle 21 R7-S)
10. Concetti Michel - 54 Laps (Kyosho/Novarossi) Concetti Michel - 54 Vueltas (Kyosho / Novarossi)

Source: Fuente: JP Racing JP Racing [jpracing.com] [jpracing.com]

Usage » Uso »

If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Si volver a uno de los elementos, desde esta página en otro sitio web, incluyendo texto, imágenes originales o en formato resultados, por favor asegúrese de agregar un vínculo a esta página como fuente.