Thursday, February 7, 2008
Toy Fair - Novarossi World لعبة عادلة -- novarossi العالم Categories - Exhibitions, Novarossi, Products - comments closed
Novarossi have introduced a line up of .28 truggy motors in 3 different configurations in 3, 5 and 7 ports. Novarossi وقد ادخلت خط يصل من.28 truggy موتورز في مختلف التكوينات 3 في 3 و 5 و 7 من الموانئ. These engines have been placed under the Plus line and will be available immediately. هذه المحركات قد تم وضعها تحت خط زائد ، وستكون متاحة على الفور. Most of the top end engines have received an upgrade for the 2008 season with new carburettors for the circuit 21 motors while other little tweaks found by the team during last year have been added to the range. اكثر من الحد الاعلى لمحركات تلقيت نسخة محسنه لموسم 2008 مع carburettors جديدة للداءره 21 موتورز بينما الاخرى قليلا القرص وجد بها الفريق خلال العام الماضي قد اضيفت الى طائفة. The 353 Race 12 engine has also been slightly upgraded, receiving a new shape crankcase to allow it to fit better into all makes of car. فان 12 في سباق 353 محرك كما تم رفع مستوى قليلا ، وتلقى شكلا جديدا علبة المرافق للسماح له تناسب أفضل الى جميع يجعل من السياره.
Read more… أقرأ المزيد… (more…) (المزيد…)
Thursday, November 29, 2007
Novarossi 35 Plus 21 LC ‘Cordoba Edition’ Novarossi 35 زائد 21 من قانون العمل 'قرطبة الطبعه' Categories - Novarossi, Engines, On Road, Products - comments closed
Novarossi have announced that they have created, and will begin selling, a limited edition range of motors to celebrate Lamberto Collari’s 8th World title in Cordoba, Argentina. Novarossi قد اعلنت انها قد خلقت ، وسوف يبدأ بيع ، طبعة محدودة مجموعة من المحركات للاحتفال lamberto collari 'sاللقب العالمي الثامن في قرطبة ، الارجنتين. Limited to only 999 pieces, the ‘Cordoba Edition’ is an exact replica of the engine that Collari used to win Novarossi’s 9th World title. تقتصر فقط على 999 قطعة ، 'قرطبة الطبعه' هو بالضبط طبق الاصل من المحرك الذي collari المستخدمة للفوز novarossi 's9th اللقب العالمي.
The 35 PLUS 21 LC “Cordoba Edition” has an all-new carburettor. ال 35 زائد 21 من قانون العمل "قرطبة طبعة" لديها كل جديد الكربوراتور. Made from a different kind of alloy and combined with the integrated cooling fins will it keep the temperature of the fuel down before it will enter the engine’s internals. مصنوعة من نوع مختلف من سبيكه ومقترنا المتكامله تبريد زعانف سوف تبقى درجة الحراره من الوقود الى أسفل معروضا ستدخل الداخلية للمحرك. The cooling fins will also reduce the overall mass of the engine; this improves the performance of your 1:8 On-road racing car. التبريد زعانف سيقلل ايضا من الكتلة الاجماليه للمحرك ؛ هذا يحسن الاداء لديك 1:8 على الطريق - سباق السيارات. Next to the new carburettor we also have made a new look on the cooling head, to remember our victory in Cordoba. القادم الجديد الى الكربوراتور نحن ايضا جعلت من القاء نظرة جديدة على تبريد الرأس ، لنتذكر انتصارنا في قرطبة. The sun we used is very similar to the sun in the flag of Argentina. الشمس التي استخدمناها هي تشبه الى حد بعيد الشمس في علم الارجنتين.
Available in December, if you want one you’d better start saving as it isn’t going to be cheap. متاحة في كانون الاول / ديسمبر ، واذا كنت تريد واحد كنت افضل بداية الادخار كما انها لن تكون رخيصة.
UPDATE: We’ve been informed by NR that it is expected to be in the EUR500-600 region, so not as dear as we originally thought. تحديث : لقد قمنا ابلغ المجله انه من المتوقع ان يكون في eur500 - 600 المنطقة ، بحيث لا عزيزة علينا كما يعتقد اصلا.
Source: المصدر : Novarossi Novarossi [novarossi.com] [Novarossi.com]
Tuesday, September 18, 2007
Josh Cyrul joins Novarossi جوش cyrul ينضم novarossi Categories - Novarossi, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Top US racer, and winner of this years أعلى متسابق امريكى ، والفائز في هذه السنوات ARCOR أركور World Championships, Josh Cyrul has been confirmed at Novarossi in a statement released on the company’s website. بطولة العالم ، جوش cyrul وقد اكد في novarossi وفي بيان صادر عن الشركة على شبكة الانترنت. Although Josh had been running the Novarossi engines in his Kyosho for some time, the statement confirms that he is now a factory supported Novarossi racer, leaving behind the CRF powerplant with which he claimed the 1/10th open class ROAR title last year. ورغم ان جوش تم تشغيل محركات novarossi في بلدة kyosho لبعض الوقت ، ويؤكد البيان انه الآن مصنع ايد novarossi متسابق ، مخلفين وراءهم powerplant مع استماره الابلاغ الموحدة التي ادعى فان 1/10th المفتوحه الطبقة هدير اللقب العام الماضي.
We from NOVAROSSI WORLD Srl are very proud to have one of the USA’s best electric/nitro driver in our team for the upcoming events. ونحن من novarossi العالم SRL فخورون جدا بأن لديها واحدة من الولايات المتحدة افضل الكهرباءيه / Nitro سائق في فريق عملنا من اجل احداث قادمة. NOVAROSSI and Josh Cyrul are very excited about this cooperation and both are looking forward to an exciting time. Novarossi وجوش cyrul جدا بالاثاره ازاء هذا التعاون وكلاهما يتطلع الى وقت حساس.
Source: المصدر : Novarossi Novarossi [novarossi.com] [Novarossi.com]
Wednesday, July 11, 2007
Novarossi release budget engine range Novarossi الافراج عن الميزانيه محرك المدى Categories - Novarossi, Engines, Off Road, On Road, Products - comments closed
Novarossi have developed 5 new engines under the Nova engine brand which have been specially developed for drivers on a budget who require a durable engine that produces a good amount of power. Novarossi طورت 5 محركات جديدة تحت نوفا محرك العلامه التجارية التي تم تطويرها خصيصا للسائقين على ميزانيه الذين يحتاجون الى محرك دائم ان تنتج كمية جيدة من الطاقة. The sleeves of all these engines feature 3 transfer ports and are made from brass with a hard-chromed layer that reduces wear, while the crankshaft is very strong and delivers provides good power delivery. الاكمام جميع هذه المحركات سمة 3 نقل الموانئ ومصنوعة من النحاس الاصفر مع بجد مطلي بالكروم طبقة ان يقلل من الملابس ، في حين ان ناقل الحركة قوية جدا وتوفر حسن يسلم تسليم السلطة. On offer are a 3.5cc circuit engine (N21-3T), two 2.1cc circuit engines with slide (N12TS1) and rotary (N12TSR1) carburettor, a .12 engine (N12ST) for 1/10th stadium trucks and finally a budget 3.5cc buggy motor (N21B-2001BF). على العرض هي 3.5cc داءره محرك (n21 - 3T) ، واثنين من محركات 2.1cc الدائرة مع الشريحه (n12ts1) والروتاري (n12tsr1) الكربوراتور ، أ.12 محرك (n12st) ل1/10th ملعب الشاحنات واخيرا ميزانيه 3.5cc عربة بمحرك (n21b - 2001bf).
Click here to see the other engines… اضغط هنا لمشاهدة محركات أخرى… (more…) (المزيد…)
Monday, July 9, 2007
Novarossi Summer racing cap Novarossi الصيف سباق كاب Categories - Novarossi, Merchandising, Products - comments closed
Following on from the new style blue cap by من التالي على النمط الجديد من جانب الازرق كاب Novarossi that we showed you last month, comes the release of this summer edition cap from the Italian engine maker. اننا اظهرنا لكم الشهر الماضي ، وياتي اطلاق هذا الصيف من الطبعه كاب الايطالي صانع المحرك. Made from lightweight fabrics to help reduce the heat build up on your head, the cap sports the same logos as the original but has been made from half blue and half white materials. مصنوعة من اقمشه خفيفة الوزن للمساعدة في خفض الحراره بناء على رأسك ، كأب الرياضية نفس الشعارات على النحو الاصلي ولكن تم احرازه من نصف زرقاء وبيضاء نصف المواد. Available now. متاحة الآن.
Click here to see the detail pics… اضغط هنا للاطلاع على التفاصيل PICS… (more…) (المزيد…)
Wednesday, July 4, 2007
Novarossi unhappy with Joseph Quagraine Novarossi التعيس مع جوزيف quagraine Categories - Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers - comments closed
We like a bit of scandal here at Red RC and today we have some from Novarossi, following on from yesterdays announcement that their team driver Joseph Quagraine had left the Italian Manufacturer to go drive for OS Engines. نحن نحب قليلا من فضيحه الاحمر هنا في اتفاقيه روتردام واليوم لدينا بعض من novarossi ، على من امس عقب الاعلان عن ان فريقهم السائق جوزيف quagraine قد غادروا الايطاليه الصانع الذهاب الى حملة لنظام تشغيل المحركات. In what appears to be a في ما يبدو أنه recurring trend الاتجاه المتكررة by Italian engine manufacturers, Novarossi have decided to go public with the whole mess by making a statement on their website regarding the subject. محرك الايطاليه من قبل المصنعين ، novarossi لقد قررت ان اذهب مع الجمهور كله فوضى بالادلاء ببيان عن مواقعهم حول هذا الموضوع.
Dear Mr. Joseph Quagraine,…..NOVAROSSI WORLD srl informs you that we take legal actions, regarding your contract breach. عزيزي السيد جوزيف quagraine ،….. novarossi العالم SRL يعلم انك ان نتخذ الاجراءات القانونية ، وفيما يتعلق عقدك الخرق. As stated in your contract you have to use the products provided by NOVAROSSI WORLD srl until the end of this year (31/12/2007). وكما جاء في عقدك لديك لاستخدام المنتجات التي توفرها novarossi SRL العالم حتى نهاية هذا العام (31/12/2007). We are valueting the damage that you have caused after your public statement to move, without any right, to a different engine company. نحن valueting الضرر الذي تسببت لكم بعد العام الخاص بك البيان الى التحرك ، دون اي حق ، الى شركة محرك مختلفة. We will notify you the specific and total amount of the damage soon. سوف نعلمك المحددة ومجموع مقدار الضرر قريبا. NOVAROSSI WORLD inform all the other engine companys, that we will value to take legal actions against your contract breach……. Novarossi العالم ابلاغ سائر محرك الشركة ، ان قيمة سنقوم باتخاذ الاجراءات القانونية ضد عقدك خرق…….
As we dont know all the details behind this story it wouldnt be correct for us to make any presumptions as to the reasons for the split, but either way i cant understand what the motive behind publicly threatening legal action is, as these things very rarely (in Europe at least) go any further than letting out a bit of hot air. كما اننا نعلم dont جميع التفاصيل وراء هذه القصة هو ان تكون صحيحة بالنسبة لنا لتقديم اي افتراضات فيما يتعلق باسباب الانشقاق ، ولكن اما الطريقة لا استطيع فهم ما الدافع وراء علنا تهدد اجراءات قانونيه ، حيث ان هذه الامور نادرا جدا) في أوروبا على الأقل) الذهاب ابعد من ترك الخروج قليلا من الهواء الساخن.
Source: المصدر : Novarossi Novarossi [novarossi.com] [Novarossi.com]
Tuesday, July 3, 2007
Joseph Quagraine joins OS Engines جوزيف quagraine ينضم السراج محركات Categories - OS Engines, Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers - comments closed
Our partners Neo Buggy are reporting that 3 times Nordic champion and Worlds Semi-finalist Joseph Quagraine has left Italian engine sponsor Novarossi and joined forces with the Japanese manufacturer OS Engines. شركائنا النيو عربة يتم الابلاغ ان 3 مرات في بلدان الشمال الأوروبي وبطل عوالم شبه النهائي جوزيف quagraine وقد ترك محرك الايطاليه ترعى novarossi وانضم الى القوات اليابانيه مع الصانع السراج المحركات. Joseph makes the switch after 2 and a half years with the Italian outfit having joined them from Picco in late 2004. جوزيف يجعل التبديل بعد 2 سنوات ونصف السنة مع الزي الايطالي بعد ان انضم اليهم من بيكو فى اواخر عام 2004. His most recent, and final, victory for Novarossi came 2 weeks ago when he took the truggy class win at the ويرد آخر ، ونهائيا ، لnovarossi جاء النصر 2 قبل أسابيع عندما قال انه اتخذ truggy الطبقة الفوز في Offroad Meeting Offroad الاجتماع in Monsummano, driving the HoBao RTR truggy. في monsummano ، تقود hobao ار تي ار truggy.
I would like to thank Novarossi for their excellent support during the last few years. واود ان اشكر novarossi لدعمهم الممتاز خلال السنوات القليلة الماضية. I wish everyone at Novarossi all the best for the future, however I look forward to a long and successful future driving for OS Japan, and would also like to thank them for this oppurtunity. وأتمنى للجميع في جميع novarossi أفضل للمستقبل ، بيد انني أتطلع الى مستقبل ناجح وطويل المحركه لنظام التشغيل اليابان ، ويود ايضا ان اشكرهم على هذا oppurtunity.
Quagraine joins a long list of star racers that are currently using the OS buggy motor such as Pavidis, Maifield, Hughes, Tebo, Smolnik, Bradley, James and Saxton, all of which were in action at last weekends Quagraine ينضم الى قائمة طويلة من نجمة المسابقون التي تقوم حاليا باستخدام نظام التشغيل عربة ذات المحركات مثل pavidis ، maifield ، هيوز ، tebo ، smolnik ، برادلي ، وجيمس ساكستون ، وكلها كانت في العمل في عطلة نهاية الاسبوع الماضي ROAR Buggy Nationals هدير عربة الرعايا .
Source: المصدر : Neo Buggy النيو عربة [neo-buggy.net] [النيو buggy.net]
Monday, June 11, 2007
Novarossi racing cap Novarossi سباق كاب Categories - Novarossi, Merchandising, Products - comments closed
Novarossi have announced the release of this new racing cap as an addition to their already extensive merchandising line. Novarossi قد اعلنت الافراج عن هذا السباق كاب الجديدة كاضافه الى الواسع اصلا متاجرة الخط. Made using blue cotton the top left of the hat features the Novarossi text embroidered in white from the front to the back, while the right side sports the 3 engine brand logos, Top, Rex and Nova. اجريت باستخدام القطن الازرق اعلى يسار القبعه السمات novarossi في نص أبيض مطرز من الامام الى الوراء ، في حين ان الجانب الايمن الرياضة 3 محرك نوع شعارات ، اعلى ، ونوفا ريكس. As finishing touches the peak of the cap sports the Novarossi R logo and a red star while the rear adjustable size strap sports the words Novarossi Team. كما اللمسات الاخيرة ذروه كاب الرياضة novarossi ص الشعار والنجمة الحمراء بينما الخلفي قابل للتعديل حجم الشريط الرياضة عبارة novarossi فريق.
Click here to see the other side of the hat… اضغط هنا لرؤية الجانب الآخر من القبعه… (more…) (المزيد…)
