Thursday, February 7, 2008
Toy Fair - Novarossi World Feria del Juguete - Novarossi mundo Categories - Exhibitions, Novarossi, Products - comments closed
Novarossi have introduced a line up of .28 truggy motors in 3 different configurations in 3, 5 and 7 ports. Novarossi han introducido una línea de hasta .28 truggy motores en 3 diferentes configuraciones en el 3, 5 y 7 puertos. These engines have been placed under the Plus line and will be available immediately. Estos motores se han colocado bajo la línea Plus y estará disponible inmediatamente. Most of the top end engines have received an upgrade for the 2008 season with new carburettors for the circuit 21 motors while other little tweaks found by the team during last year have been added to the range. La mayoría de los principales motores de final han recibido una actualización para la temporada 2008 con nuevos carburadores para el circuito de 21 motores, mientras que otros pocos ajustes encontrados por el equipo durante el pasado año se han añadido a la gama. The 353 Race 12 engine has also been slightly upgraded, receiving a new shape crankcase to allow it to fit better into all makes of car. El motor de 353 Race 12 también ha sido ligeramente mejorada, la recepción de una nueva forma del cárter para que pueda encajar mejor en todas las marcas de automóviles.
Read more… Leer más… (more…) (Más…)
Thursday, November 29, 2007
Novarossi 35 Plus 21 LC ‘Cordoba Edition’ Novarossi 35 LC Plus 21 'Córdoba Edition' Categories - Novarossi, Engines, On Road, Products - comments closed
Novarossi have announced that they have created, and will begin selling, a limited edition range of motors to celebrate Lamberto Collari’s 8th World title in Cordoba, Argentina. Novarossi han anunciado que han creado, y se iniciará la venta, una edición limitada gama de motores para celebrar la 8 ª Lamberto Collari título Mundial en Córdoba, Argentina. Limited to only 999 pieces, the ‘Cordoba Edition’ is an exact replica of the engine that Collari used to win Novarossi’s 9th World title. Limitado a sólo 999 piezas, el 'Córdoba Edition' es una réplica exacta del motor Collari que utilizan para ganar Novarossi del 9 º título Mundial.
The 35 PLUS 21 LC “Cordoba Edition” has an all-new carburettor. Los 35 PLUS 21 LC "Córdoba Edition" tiene un nuevo carburador. Made from a different kind of alloy and combined with the integrated cooling fins will it keep the temperature of the fuel down before it will enter the engine’s internals. Hecho de otro tipo de aleación y combinada con aletas de refrigeración integrado que se mantenga la temperatura de los combustibles antes de que entrará en el funcionamiento interno del motor. The cooling fins will also reduce the overall mass of the engine; this improves the performance of your 1:8 On-road racing car. Las aletas de refrigeración también reducirá la masa total del motor, lo que mejora el rendimiento de sus 1:8 El coche de carreras de carretera. Next to the new carburettor we also have made a new look on the cooling head, to remember our victory in Cordoba. Junto al nuevo carburador que también han hecho una nueva mirada sobre la cabeza de refrigeración, para recordar nuestra victoria en Córdoba. The sun we used is very similar to the sun in the flag of Argentina. El sol que utiliza es muy similar al sol en la bandera de la Argentina.
Available in December, if you want one you’d better start saving as it isn’t going to be cheap. Disponible en diciembre, si quieres una más le vale empezar a ahorrar, ya que no va a ser barato.
UPDATE: We’ve been informed by NR that it is expected to be in the EUR500-600 region, so not as dear as we originally thought. ACTUALIZACIÓN: Hemos sido informado por la RN que se espera que sea en la región de 500 MEUR-600, de manera no tan caro como lo que originalmente se pensó.
Source: Fuente: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [Novarossi.com]
Tuesday, September 18, 2007
Josh Cyrul joins Novarossi Josh Cyrul une Novarossi Categories - Novarossi, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Top US racer, and winner of this years Top atleta EE.UU., y el nombre de los ganadores de este año ARCOR World Championships, Josh Cyrul has been confirmed at Novarossi in a statement released on the company’s website. Campeonatos del Mundo, Josh Cyrul ha sido confirmado en Novarossi en una declaración publicada en el sitio web de la compañía. Although Josh had been running the Novarossi engines in his Kyosho for some time, the statement confirms that he is now a factory supported Novarossi racer, leaving behind the CRF powerplant with which he claimed the 1/10th open class ROAR title last year. Aunque Josh había sido instalada la Novarossi motores en su Kyosho durante algún tiempo, la declaración confirma que él es ahora una fábrica apoyado Novarossi atleta, dejando atrás el FCI motor con el que se cobró la clase abierta 1/10th ROAR título el año pasado.
We from NOVAROSSI WORLD Srl are very proud to have one of the USA’s best electric/nitro driver in our team for the upcoming events. Estamos de NOVAROSSI MUNDO Srl muy orgullosos de tener una de las mejores eléctrica EE.UU. / nitro conductor en nuestro equipo para los próximos eventos. NOVAROSSI and Josh Cyrul are very excited about this cooperation and both are looking forward to an exciting time. NOVAROSSI y Josh Cyrul muy entusiasmados con esta cooperación, y ambos están esperando un momento emocionante.
Source: Fuente: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [Novarossi.com]
Wednesday, July 11, 2007
Novarossi release budget engine range Novarossi liberación presupuesto gama de motores Categories - Novarossi, Engines, Off Road, On Road, Products - comments closed
Novarossi have developed 5 new engines under the Nova engine brand which have been specially developed for drivers on a budget who require a durable engine that produces a good amount of power. Novarossi han desarrollado 5 nuevos motores bajo la marca Nova motor que se han desarrollado especialmente para los conductores con un presupuesto que requieren una duradera motor, que produce una buena cantidad de energía. The sleeves of all these engines feature 3 transfer ports and are made from brass with a hard-chromed layer that reduces wear, while the crankshaft is very strong and delivers provides good power delivery. Las mangas de todos estos motores de 3 característica de transferencia de los puertos y están hechas de latón con una dura capa cromada que reduce el desgaste, mientras que el cigüeñal es muy fuerte y ofrece un buen poder de la entrega. On offer are a 3.5cc circuit engine (N21-3T), two 2.1cc circuit engines with slide (N12TS1) and rotary (N12TSR1) carburettor, a .12 engine (N12ST) for 1/10th stadium trucks and finally a budget 3.5cc buggy motor (N21B-2001BF). Que se ofrecen son un circuito de motor 3.5cc (N21-3T), dos motores 2.1cc circuito con diapositivas (N12TS1) y rotativo (N12TSR1) carburador, un motor de .12 (N12ST) 1/10th estadio de camiones y, por último, un presupuesto 3.5cc Buggy motor (N21B-2001BF).
Click here to see the other engines… Haga clic aquí para ver los otros motores… (more…) (Más…)
Monday, July 9, 2007
Novarossi Summer racing cap Novarossi verano las carreras de la tapa Categories - Novarossi, Merchandising, Products - comments closed
Following on from the new style blue cap by A raíz de la nueva tapa de color azul por el estilo Novarossi that we showed you last month, comes the release of this summer edition cap from the Italian engine maker. Que mostró que el mes pasado, viene la liberación de este verano tapa de la edición italiana fabricante de los motores. Made from lightweight fabrics to help reduce the heat build up on your head, the cap sports the same logos as the original but has been made from half blue and half white materials. Hecho de telas ligeras para ayudar a reducir la acumulación de calor en tu cabeza, la tapa de los mismos logos de deportes como el original, pero se ha hecho de la mitad azul y mitad blanco materiales. Available now. Disponible ahora.
Click here to see the detail pics… Pulse aquí para ver el detalle fotos… (more…) (Más…)
Wednesday, July 4, 2007
Novarossi unhappy with Joseph Quagraine Novarossi descontentos con Joseph Quagraine Categories - Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers - comments closed
We like a bit of scandal here at Red RC and today we have some from Novarossi, following on from yesterdays announcement that their team driver Joseph Quagraine had left the Italian Manufacturer to go drive for OS Engines. Nos gusta un poco de escándalo aquí, en Red RC y hoy tenemos algunos de Novarossi, tras el anuncio de ayer de que su equipo de Joseph Quagraine conductor había abandonado el fabricante italiano de ir en coche para motores OS. In what appears to be a En lo que parece ser una recurring trend Tendencia recurrente by Italian engine manufacturers, Novarossi have decided to go public with the whole mess by making a statement on their website regarding the subject. Italiano por los fabricantes de motores, Novarossi han decidido a hacerlo público con todo el lío de hacer una declaración en su página web en relación con el tema.
Dear Mr. Joseph Quagraine,…..NOVAROSSI WORLD srl informs you that we take legal actions, regarding your contract breach. Estimado señor Joseph Quagraine,… .. NOVAROSSI MUNDO SRL le informa de que tomamos las acciones legales, en relación con su incumplimiento del contrato. As stated in your contract you have to use the products provided by NOVAROSSI WORLD srl until the end of this year (31/12/2007). Como se dice en el contrato que tiene para utilizar los productos proporcionados por NOVAROSSI MUNDO srl hasta el final de este año (31/12/2007). We are valueting the damage that you have caused after your public statement to move, without any right, to a different engine company. Estamos valueting el daño que le han causado después de su declaración pública de avanzar, sin ningún derecho, a una empresa de motores diferentes. We will notify you the specific and total amount of the damage soon. Le notificaremos específicos y la cantidad total de los daños en breve. NOVAROSSI WORLD inform all the other engine companys, that we will value to take legal actions against your contract breach……. NOVAROSSI MUNDO informará a todos los demás motores de la empresa, que vamos a tener valor a acciones legales en contra de la violación de su contrato…….
As we dont know all the details behind this story it wouldnt be correct for us to make any presumptions as to the reasons for the split, but either way i cant understand what the motive behind publicly threatening legal action is, as these things very rarely (in Europe at least) go any further than letting out a bit of hot air. Al dont conocer todos los detalles detrás de esta historia que no es correcta para que podamos hacer cualquier presunciones en cuanto a las razones de la división, pero ninguno de los dos modos que biselo entender lo que el motivo públicamente amenazando con la acción legal es, como estas cosas en muy raras ocasiones ( Al menos en Europa) ir más allá de dejar un poco de aire caliente.
Source: Fuente: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [Novarossi.com]
Tuesday, July 3, 2007
Joseph Quagraine joins OS Engines Joseph Quagraine une a los motores OS Categories - OS Engines, Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers - comments closed
Our partners Neo Buggy are reporting that 3 times Nordic champion and Worlds Semi-finalist Joseph Quagraine has left Italian engine sponsor Novarossi and joined forces with the Japanese manufacturer OS Engines. Nuestros socios Neo Buggy se informa que el 3 veces campeón nórdicos y Mundos semi-finalista Joseph Quagraine italiano ha dejado motor Novarossi patrocinador y unió fuerzas con el fabricante japonés OS Motores. Joseph makes the switch after 2 and a half years with the Italian outfit having joined them from Picco in late 2004. Joseph hace el cambio después de 2 años y medio con el conjunto italiano se han adherido a ellas desde Picco a finales de 2004. His most recent, and final, victory for Novarossi came 2 weeks ago when he took the truggy class win at the Su más reciente, y la final, victoria para Novarossi llegó hace 2 semanas cuando tomó la truggy ganar en la clase Offroad Meeting Offroad Reunión in Monsummano, driving the HoBao RTR truggy. En Monsummano, la conducción HoBao RTR truggy.
I would like to thank Novarossi for their excellent support during the last few years. Quiero dar las gracias a Novarossi por su excelente apoyo durante los últimos años. I wish everyone at Novarossi all the best for the future, however I look forward to a long and successful future driving for OS Japan, and would also like to thank them for this oppurtunity. Les deseo a todos en Novarossi todo lo mejor para el futuro, sin embargo espero que un largo y exitoso futuro para la conducción OS Japón, y también quisiera darles las gracias por este oppurtunity.
Quagraine joins a long list of star racers that are currently using the OS buggy motor such as Pavidis, Maifield, Hughes, Tebo, Smolnik, Bradley, James and Saxton, all of which were in action at last weekends Quagraine se suma a una larga lista de estrellas corredores que en la actualidad están utilizando el OS buggy motor como Pavidis, Maifield, Hughes, Tebo, Smolnik, Bradley, y James Saxton, todos ellos en acción en el pasado fin de semana ROAR Buggy Nationals Buggy rugido nacionales .
Source: Fuente: Neo Buggy Neo Buggy [neo-buggy.net] [Neo-buggy.net]
Monday, June 11, 2007
Novarossi racing cap Novarossi carreras de la tapa Categories - Novarossi, Merchandising, Products - comments closed
Novarossi have announced the release of this new racing cap as an addition to their already extensive merchandising line. Novarossi han anunciado el lanzamiento de este nuevo tope de las carreras como un agregado a su ya amplia línea de merchandising. Made using blue cotton the top left of the hat features the Novarossi text embroidered in white from the front to the back, while the right side sports the 3 engine brand logos, Top, Rex and Nova. Hizo uso de algodón azul de la parte superior izquierda el sombrero características de la Novarossi texto bordado en blanco de la parte delantera a la parte trasera, mientras que el lado derecho del deporte motor de 3 logotipos, Arriba, Rex y Nova. As finishing touches the peak of the cap sports the Novarossi R logo and a red star while the rear adjustable size strap sports the words Novarossi Team. Como afinar la punta de la tapa de los deportes Novarossi R logotipo y una estrella roja mientras que la parte trasera de deportes correa ajustable tamaño de las palabras Novarossi equipo.
Click here to see the other side of the hat… Pulse aquí para ver el otro lado del sombrero… (more…) (Más…)
