Friday, June 13, 2008
Team Shepherd 2008 Racewear فريق الراعي 2008 racewear Categories - Shepherd, Merchandising, Products - add a comment
Shepherd Micro Racing have released their new for 2008 race wear. الراعي الصغير قد بدأت فى اطلاق سباق جديد لعام 2008 في سباق الملابس. Consisting of classic t-shirt and a hooded sweater, both are deep navy blue, with the tee made from 100% high-quality cotton and the hoodie made of 80% cotton and 20% polyester. الكلاسيكيه التي تتكون من قميص والبلوز مقنعين ، وكلاهما بالغ البحرية الأزرق ، مع المحمله المصنوعه من 100 ٪ عالية الجوده والقطن hoodie ادلى 80 ٪ من 20 ٪ والقطن والبوليستر. The front of both garments features the Shepherd name alongside a flaming Shepherd head emblem in a grungy rough look to give it that ultra modern feel. الجبهة كل من ميزات لمنتجات الملابس الجاهزه واسم الراعي جنبا الى جنب مع شعار يلهب الراعي رئيس grungy الخام في نظره ان تقدم له ان يشعر الحديثة جدا. The rear sports the Shepherd head emblem once more in white and both items are available in the usual sizes, S to XXL. الخلفية الرياضية الراعي رئيس الشعار مرة اخرى في كل من البنود والابيض متوفره في الاحجام المعتاده ، لXXL ق.
Click more to see the hooded sweater… اضغط لرؤية اكثر مقنعين البلوز… (more…) (المزيد…)
Tuesday, June 10, 2008
Shepherd Micro Racing precision tools الراعي الصغير السباق الدقه Categories - Shepherd, Tools, Products - add a comment
Shepherd have released a small range of Shepherd Micro Racing precision tools. الراعي قد بدأت فى اطلاق مجموعة صغيرة من الراعي الصغير السباق الدقه. Equipped with high quality blue anodized aluminium handles, they are equipped with a special anti-slip surface that also offers the possibility to be personalized if desired. مجهزه ذات جودة عالية مقابض الالومنيوم طلي باكسيد الالومنيوم الأزرق ، وهي مجهزه خاصة لمكافحة الانزلاق السطحيه ايضا ان توفر امكانيه ان تكون شخصية عند الرغبة في ذلك. Right now the company is focussing on their gas powered roots and currently only offer a flat head screw driver for carburettor adjustment, an exhaust spring remover and a 0-14mm body reamer. الآن هو تركيز الشركة على الغاز لتوليد الجذور وحاليا لا تقدم سوى شقة رئيس المسمار سائق الكربوراتور التكيف ، ويستنفد الربيع ومزيل 0 - 14mm الهيءه المثقاب. The tip of the screw driver has been made of hardened steel which has been ground to provide a long life and a precise carburettor set-up. غيض من المسمار احرز السائق من عتاه الصلب الذي تم في الميدان لتوفير حياة طويلة ودقيقة الكربوراتور الاعداد. The exhaust spring remover can be used for both inserting and removing the exhaust system springs as well as adjusting the camber in the rear of the Velox, while the body reamer is ideal to bore holes in lexan bodies up to 14mm and is supplied with an aluminium cap to protect the tip from being damaged. مزيل ربيع العادم يمكن ان تستخدم لادخال كل من وتخليصها من نظام العادم الينابيع وكذلك تعديل الحدبه في العمق من velox ، في حين ان الهيءه المثقاب هو المثل الاعلى لتتحمل الهيئات ثقوب في lexan حتى 14mm وتقدم مع الالومنيوم الحد الاقصى لحمايه نصيحه من التلف. More tools will be released in the near future. المزيد من الادوات سيتم الافراج فى المستقبل القريب.
Source: المصدر : Shepherd راعي الغنم [team-shepherd.com] [- فريق shepherd.com]
Friday, March 28, 2008
Shepherd 1600mAh RX battery pack الراعي حزمة البطاريه 1600mah RX Categories - Shepherd, Batteries, Electric, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing has released this new 1600mAh RX battery pack. الراعي الصغير افرجت عن هذا السباق الجديد حزمة البطاريه 1600mah RX. The high capacity guarantees long drive time without needing to change the batteries meaning a one hour final is not a problem. ارتفاع القدرة على ضمانات طويلة دون الحاجة الى محرك الأقراص الوقت لتغيير البطاريات تعني ساعة واحدة نهائية ليست مشكلة. With the classic 2/3A design this battery pack also fits in many other 1/8th and 1/10th scale cars while the cable, with its 2-pole JR connector, fits all popular receivers. مع هذا التصميم الكلاسيكي 2/3a أيضا حزمة بطاريه اخرى كثيرة تناسبها 1/8th و1/10th نطاق السيارات في حين ان الكابل ، بما لديها من القطب الابن 2 - موصل ، يلائم جميع اجهزة الاستقبال الشعبي.
Source: المصدر : Shepherd راعي الغنم [team-shepherd.com] [- فريق shepherd.com]
Tuesday, February 26, 2008
Shepherd Micro Racing Velox الراعي الصغير السباق velox Categories - Shepherd, Gas On Road, Cars, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing have announced that they have finally released the Velox, 1/8th scale nitro on road chassis. الراعي الصغير السباق قد اعلنت انها قد اطلقت سراح velox واخيرا ، 1/8th Nitro النطاق على الطريق الهيكل. Packed with innovative and high performance features, the most noticeable of which is the all-new Velox ‘Direct-V-Brake System’ (DVB-System), a system that provides durable and powerful braking through the use of rear axle mounted brake disks and a cable activated braking system. محشوه مبتكرة وعالية الاداء السمات ، فان اكثر من ملحوظ وهو كل جديد velox 'مباشرة الخامس - نظام الفرامل' (DVB - نظام) ، وهو نظام يوفر دائم وقوى الكبح من خلال استخدام المحور الخلفي الذي يعقد في أقراص الفرامل برقية وتفعيل نظام الكبح. Upon applying the brake on your transmitter, the cable pulls two rear levers that clamp the brake pads against the twin, long life, ventilated disks providing strong and consistent braking performance every time. على تطبيق الفرامل على جهاز الارسال الخاص بك ، وكبل تأثيرات العتلات ان اثنين من العمق المشبك الفرامل ضد منصات التوأم ، حياة طويلة ، وتوفير التهويه أقراص الكبح القوي والمستمر لأداء كل مرة. At the front of the Velox is the car’s steering servo saver that sports a quick one-step easily adjustable Ackerman setting. في الجانب الامامي للسيارة velox هو التوجيهيه للالماكينه المساعدة الموفر ان الالعاب الرياضية سريعه في خطوة واحدة للتعديل بسهولة تحديد أكرمان. Using one screw, the user can loosen, easily adjust the setting and re-tighten the front part of the servo saver, enabling quick Ackerman adjustments even while on the track. واحد باستخدام المسمار ، يمكن للمستخدم ان تخفف ، من السهل ضبط وتحديد واعادة تشديد الجبهة جزءا من الماكينه المساعدة الموفر ، تمكن من ادخال تعديلات سريعه حتى في الوقت الذي اكرمان على المسار الصحيح.
Read the rest of the release here… اقرأ بقية اطلاق سراح هنا… (more…) (المزيد…)
Wednesday, February 20, 2008
Sabrina Lechner signs to Shepherd Sabrina lechner اشارات الى الراعي Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Yet another Shepherd signing, this time its German lady racer Sabrina Lechner who following on from last months اخر التوقيع على الراعي ، وهذه المرة دورته الالمانيه سيدة متسابق Sabrina lechner من على بعد اشهر من الماضي announcement اعلان that she will run IDM motors has agreed to run the German made Velox for this season. أنها سوف تصل idm موتورز قد وافقت على تشغيل velox الالمانيه قدمت لهذا الموسم. Alongside IDM motors, European ‘B’ Championship semi finalist Sabrina will also run the new ATS made IDM tires in this years German Nationals. جنبا الى جنب مع idm موتورز ، الأوروبية 'ب' دور نصف النهائي لبطولة Sabrina ايضا تشغيل idm المنشطات الامفيتامينيه الجديدة التي قدمت في هذا اطارات سنوات من المواطنين الالمان. As with all 3 new Shepherd signings announced yesterday, Sabrina had competed with Mugen until this season. كما هو الحال مع كل 3 الراعي التوقيع جديدة اعلنت امس ، Sabrina قد تتنافس مع mugen حتى هذا الموسم.
Source: المصدر : Fun & Drive تسلية واخبار الحملة [scuderia-fun-and-drive.com] [scuderia - والمرح - - drive.com]
Tuesday, February 19, 2008
Stephane Bouche joins Shepherd Racing Stephane bouche تنضم الى السباق الراعي Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
JP Racing, distributors for Shepherd in France, have announced that leading French 1/8th scale racer Stephane Bouche will race the Velox in this years French and European Championships. ج ب السباق ، والموزعين لالراعي في فرنسا ، فقد اعلن ان تؤدي 1/8th الفرنسية على نطاق وسوف متسابق في سباق stephane bouche فان velox سنوات في هذا الفرنسية والاوروبية والبطولات. Similar to مماثلة لل Eric Dankel اريك dankel , Stephane leaves behind a successful spell at Mugen that saw him finish as runner up in last years Nationals and ، Stephane تترك وراءها نجاح في تحديد mugen ان ما رأوه الانتهاء الوصيف في السنوات الاخيرة والمواطنين Coupe de France العربة دى فرانس . Joining what is fast becoming a competitive team with الانضمام الى ما تتحول بسرعة الى فريق قادر على المنافسة مع Ielasi , Pietsch & Dankel, Bouche is also joined at Shepherd by fellow French racer Richard Volta, a National ، & Dankel Pietsch ، bouche هو الراعي وانضمت ايضا الى جانب زميله في المتسابق الفرنسي ريتشارد فولتا ، وطنية round winner الفائز في الجولة last year, he too is a former Mugen racer. في العام الماضي ، وهو ايضا امر سابق mugen متسابق.
Source: المصدر : JP Racing ج ب السباق [jpracing.com]
Eric Dankel joins Shepherd Racing اريك dankel تنضم الى السباق الراعي Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
European ‘B’ الاوروبى 'ب' Vice Champion نائب بطل Eric Dankel from Germany has agreed a 2 year deal with Shepherd Micro Racing to drive their newly released Velox 1/8th scale chassis. اريك dankel من المانيا قد وافقت في السنة 2 في التعامل مع الراعي الصغير لزمام السباق الذي صدر مؤخرا velox 1/8th نطاق الهيكل. Also a top runner in the German Championships, Eric leaves behind former Sponsor Mugen, but will continue with long term engine supplier Novarossi while for fuel and tires he will be using Runner Time and PMT. أيضا أحد كبار عداء في الدوري الالماني اريك تترك وراءها mugen السابق في تقديمه ، ولكنها سوف تستمر على المدى الطويل في حين أن محرك novarossi مورد للوقود واطارات وقال انه سيتم استخدام الوقت وعداء PMT.
Source: المصدر : Twins Racing توأم السباق [twins-racing.de] [توائم - racing.de]
Thursday, January 31, 2008
Ielasi wins on debut for Shepherd Ielasi الظهور لاول مرة ليفوز على الراعي Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing - comments closed
We got word from Shepherd Racing that وصلنا من كلمة الراعي ان السباق newly signed وقعت حديثا team driver Daniele Ielasi won last weekend in Lucca, Italy in his first race with the Velox. سائق فريق دانييلي ielasi فاز خلال عطلة نهاية الاسبوع الماضي في لوكا ، وايطاليا في تقريره الاول في سباق مع velox. With the Shepherd team, consisting of Robert Pietsch, Patrick Schäfer and Armin Weihert, in attendance to give support, Daniele quickly became comfortable with the car and could improve his lap times constantly. الراعي مع الفريق المكون من روبرت Pietsch ، وباتريك Schäfer ارمين weihert ، في الحضور الى ان يقدم الدعم ، دانييلي سرعان ما اصبحت مريحه مع السياره ويمكن ان تؤدي الى تحسين حضنه اوقات الدوام. The race saw 50 drivers in attendance including 2 time European Champion Dario Balestri as well as Marco Vanni and Stefano Puccinelli and after Saturday’s practice session it was clear that the battle for the win would be between Dario and Daniele. وشهد السباق 50 السائقين بما في حضور الوقت 2 داريو balestri بطل اوروبا وكذلك فاني وماركو ستيفانو puccinelli السبت وبعد ممارسة دوره وكان من الواضح ان المعركه من اجل الفوز سيكون من بين وداريو دانييلي. After 3 qualifying rounds on Sunday morning, and with drivers battling with fuel consumption, it was Balestri that took the pole position just in front of Ielasi in 2nd. بعد 3 جولات المؤهلة صباح يوم الاحد ، مع السائقين والمتناحره مع إستهلاك الوقود ، وكان balestri ان اتخذ موقف قطب عادل امام ielasi في الثانية. With changes to his muffler prior to the final Daniele immediately jumped into the lead in front of Balestri, Vanni and Puccinelli and up to the first pit stop the Velox racer could increase his lead at the front of the pack. مع ادخال تغييرات على بلدة الخمار قبل النهائي دانييلي على الفور قفز الى الصدارة امام balestri ، فاني وpuccinelli وحتى أول حفرة وقف velox متسابق يمكن ان تؤدي الزياده فى تقريره امام بالعلبه. By the middle of the final there was a gap of 8 seconds between the first 2 racers but 6 minutes before the end Dario had to stop with glowplug failure while Marco Vanni also had to retire because of gearbox problems. وبحلول منتصف النهائي كانت هناك فجوه من بين 8 ثوان الاولى 2 المسابقون 6 دقائق ولكن قبل نهاية داريو كان لوقف glowplug مع عدم وبينما ماركو فاني ايضا على التقاعد بسبب مشاكل صندوق التروس. This left Daniele to cruise home in first, taking his first victory in his first outing with his new team. وهذا يترك لدانييلي الاولى في الصفحه الأولى لاستقبال السفن السياحيه ، مع الاخذ في اول انتصار له في أول نزهة له مع الفريق الجديد.
Source: المصدر : Shepherd راعي الغنم [team-shepherd.com] [- فريق shepherd.com]
