Friday, March 28, 2008
Shepherd 1600mAh RX battery pack Shepherd RX 1600mAh Akku-Pack Categories - Shepherd, Batteries, Electric, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing has released this new 1600mAh RX battery pack. Shepherd Micro Racing hat diese neue RX 1600mAh Akku-Pack. The high capacity guarantees long drive time without needing to change the batteries meaning a one hour final is not a problem. Die hohe Kapazität garantiert lange Zeit fahren, ohne dass die Batterien Sinne einer Stunde endgültig ist kein Problem. With the classic 2/3A design this battery pack also fits in many other 1/8th and 1/10th scale cars while the cable, with its 2-pole JR connector, fits all popular receivers. Mit dem klassischen Design dieser 2/3A Akkupack passt auch in vielen anderen 1:8 und 1:10 Autos Maßstab, während die Kabel, mit seinem 2-poligen Stecker JR, passend für alle gängigen Empfängern.
Source: Quelle: Shepherd Shepherd [team-shepherd.com] [Team-shepherd.com]
Tuesday, February 26, 2008
Shepherd Micro Racing Velox Shepherd Micro Racing Velox Categories - Shepherd, Gas On Road, Cars, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing have announced that they have finally released the Velox, 1/8th scale nitro on road chassis. Shepherd Micro Racing haben angekündigt, dass sie nun endlich freigegeben die Velox, Nitro Maßstab 1:8 auf Road-Chassis. Packed with innovative and high performance features, the most noticeable of which is the all-new Velox ‘Direct-V-Brake System’ (DVB-System), a system that provides durable and powerful braking through the use of rear axle mounted brake disks and a cable activated braking system. Verpackt mit innovativen und leistungsstarken Features, die meisten davon spürbar ist die all-Velox neue "Direct-V-Brake System" (DVB-System), ein System, das dauerhaft und leistungsstarke Bremsen durch den Einsatz der Hinterachse montiert Bremsscheiben und ein Kabel aktiviert Bremssystem. Upon applying the brake on your transmitter, the cable pulls two rear levers that clamp the brake pads against the twin, long life, ventilated disks providing strong and consistent braking performance every time. Bei der Anwendung der Bremse auf Ihrem Sender, die Kabel zieht beiden hinteren Hebel, Schelle die Bremsbeläge gegen das doppelte, lange Lebensdauer, belüftete Scheiben, die starke und konsequente Bremsleistung bei jedem. At the front of the Velox is the car’s steering servo saver that sports a quick one-step easily adjustable Ackerman setting. Auf der Vorderseite der Velox ist das Auto-Servo-Lenkung, dass Spar-Sportarten einen schnellen Ein-Schritt leicht einstellbar Ackerman Einstellung. Using one screw, the user can loosen, easily adjust the setting and re-tighten the front part of the servo saver, enabling quick Ackerman adjustments even while on the track. Mit Hilfe einer Schraube, kann der Nutzer lockern, leicht passen Sie die Einstellung und wieder ziehen Sie die vordere Teil des Servo-Saver, ermöglicht schnelle Anpassungen Ackerman, auch wenn auf der Strecke.
Read the rest of the release here… Lesen Sie den Rest der Freisetzung hier… (more…) (mehr…)
Wednesday, February 20, 2008
Sabrina Lechner signs to Shepherd Sabrina Lechner Zeichen nach Shepherd Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Yet another Shepherd signing, this time its German lady racer Sabrina Lechner who following on from last months Ein weiterer Shepherd Unterzeichnung dieser Zeit seinen deutschen Dame racer Sabrina Lechner, anknüpfend an letzten Monaten announcement Ankündigung that she will run IDM motors has agreed to run the German made Velox for this season. dass sie läuft IDM-Motoren vereinbart hat, um die deutschen gemacht Velox für diese Saison. Alongside IDM motors, European ‘B’ Championship semi finalist Sabrina will also run the new ATS made IDM tires in this years German Nationals. Neben der IDM-Motoren, europäische 'B' Championship semi Finalist Sabrina wird auch das neue ATS gemacht IDM-Reifen in diesem Jahr deutsche Staatsangehörige. As with all 3 new Shepherd signings announced yesterday, Sabrina had competed with Mugen until this season. Wie bei allen 3 neuen Shepherd signings gestern angekündigt, Sabrina hatte konkurrierte mit MUGEN, bis dieser Saison.
Source: Quelle: Fun & Drive Fun & Drive [scuderia-fun-and-drive.com] [Scuderia-fun-and-drive.com]
Tuesday, February 19, 2008
Stephane Bouche joins Shepherd Racing Stephane Bouche Joins Schäfer Racing Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
JP Racing, distributors for Shepherd in France, have announced that leading French 1/8th scale racer Stephane Bouche will race the Velox in this years French and European Championships. JP Racing, Verteiler für die Hirten in Frankreich, haben angekündigt, dass die führenden französischen Maßstab 1:8 racer Stephane Bouche werden die Velox Rennen in diesem Jahr französischen und europäischen Meisterschaften. Similar to Ähnlich wie bei Eric Dankel Eric Dankel , Stephane leaves behind a successful spell at Mugen that saw him finish as runner up in last years Nationals and , Stephane hinterlässt eine erfolgreiche Bann zu MUGEN das Finish sah ihn als Läufer im letzten Jahr-Bürgerinnen und-Bürger und Coupe de France Coupe de France . Werden. Joining what is fast becoming a competitive team with Fügen, was sich zunehmend zu einer wettbewerbsfähigen Team mit Ielasi , Pietsch & Dankel, Bouche is also joined at Shepherd by fellow French racer Richard Volta, a National , Pietsch & Dankel, Bouche ist auch Mitglied im Shepherd von Kolleginnen und französischen Rennfahrer Richard Volta, ein Nationales round winner Runde Gewinner last year, he too is a former Mugen racer. im vergangenen Jahr, auch er ist ein ehemaliger MUGEN Racer.
Source: Quelle: JP Racing JP Racing [jpracing.com]
European ‘B’ European 'B' Vice Champion Vizeeuropameister Eric Dankel from Germany has agreed a 2 year deal with Shepherd Micro Racing to drive their newly released Velox 1/8th scale chassis. Eric Dankel aus Deutschland hat einen 2 Jahres-Vertrag mit Shepherd Micro Racing zu fahren ihre neu erschienen Velox Maßstab 1:8 Chassis. Also a top runner in the German Championships, Eric leaves behind former Sponsor Mugen, but will continue with long term engine supplier Novarossi while for fuel and tires he will be using Runner Time and PMT. Auch ein Top-Runner in der deutschen Meisterschaften, Eric hinterlässt ehemaligen Sponsor MUGEN, sondern wird auch weiterhin mit den langfristigen Lieferanten Motor Novarossi, während für Brennstoff und Reifen wird er mit Runner Zeit und PMT.
Source: Quelle: Twins Racing Twins Racing [twins-racing.de] [Twins-racing.de]
Thursday, January 31, 2008
Ielasi wins on debut for Shepherd Ielasi gewinnt in Debüt für Shepherd Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing - comments closed
We got word from Shepherd Racing that Wir haben Wort von Shepherd Racing, newly signed neu unterzeichnet team driver Daniele Ielasi won last weekend in Lucca, Italy in his first race with the Velox. Team Fahrer Daniele Ielasi gewann am vergangenen Wochenende in Lucca, Italien in seinem ersten Rennen mit dem Velox. With the Shepherd team, consisting of Robert Pietsch, Patrick Schäfer and Armin Weihert, in attendance to give support, Daniele quickly became comfortable with the car and could improve his lap times constantly. Mit der Schäfer-Team, bestehend aus Robert Pietsch, Patrick Schäfer und Armin Weihert, anwesend zu unterstützen, Daniele wurde schnell bequem mit dem Auto und konnte seine Rundenzeiten verbessern Zeiten ständig. The race saw 50 drivers in attendance including 2 time European Champion Dario Balestri as well as Marco Vanni and Stefano Puccinelli and after Saturday’s practice session it was clear that the battle for the win would be between Dario and Daniele. Das Rennen sahen 50 Fahrer anwesend, darunter 2 Mal Europameister Dario Balestri sowie Marco Vanni und Stefano Puccinelli und Samstag nach der Sitzung der Praxis war es klar, dass der Kampf für den Sieg wäre zwischen Dario und Daniele. After 3 qualifying rounds on Sunday morning, and with drivers battling with fuel consumption, it was Balestri that took the pole position just in front of Ielasi in 2nd. Nach 3 Runden Qualifying am Sonntagmorgen, mit Treibern und kämpft mit den Kraftstoffverbrauch, es war Balestri, die die Pole-Position direkt vor Ielasi in 2nd. With changes to his muffler prior to the final Daniele immediately jumped into the lead in front of Balestri, Vanni and Puccinelli and up to the first pit stop the Velox racer could increase his lead at the front of the pack. Mit Änderungen an seinem Schalldämpfer vor der endgültigen Daniele sprang sofort in die Führung vor Balestri, Vanni und Puccinelli und bis zum ersten Boxenstopp die Velox racer erhöhen könnte seinen Vorsprung an der Vorderseite der Packung. By the middle of the final there was a gap of 8 seconds between the first 2 racers but 6 minutes before the end Dario had to stop with glowplug failure while Marco Vanni also had to retire because of gearbox problems. Bis zur Mitte des letzten gab es eine Lücke von 8 Sekunden zwischen dem ersten 2 Rennfahrer, aber 6 Minuten vor dem Ende Dario hatte auch nach dem Scheitern glowplug, während Marco Vanni hatte auch in den Ruhestand wegen Getriebe Probleme. This left Daniele to cruise home in first, taking his first victory in his first outing with his new team. Damit blieb Daniele Kreuzfahrt zu Hause in der ersten, wobei seine erste Sieg in seinem ersten Ausflug mit seinem neuen Team.
Source: Quelle: Shepherd Shepherd [team-shepherd.com] [Team-shepherd.com]
Thursday, January 17, 2008
Daniele Ielasi joins Shepherd Racing Daniele Ielasi Joins Schäfer Racing Categories - Gas, Shepherd, On Road, International, Racing, Drivers - comments closed
Great news from our site sponsors Shepherd Racing in Germany who have announced that RC super star Daniele Ielasi has agreed a 2 year deal to race the company’s Velox. Tolle Neuigkeiten von unserer Website Sponsoren Shepherd Racing in Deutschland, haben angekündigt, dass RC super star Daniele Ielasi hat einen 2 Jahres-Vertrag zur Rasse der Firma Velox. The 3-times Italian champion, 2-times European Champion and 3-times Vice-World Champion will participate at all major National and International 1/8th scale on-road races playing an important role for the race team and helping to promoting their products. Die 3-fache italienische Meister, 2-mal Europameister und 3-mal Vize-Weltmeister wird sich in allen großen nationalen und internationalen Maßstab auf 1:8-Straßen-Rennen spielt eine wichtige Rolle für das Rennen Team und zur Förderung ihrer Produkte Werden. Additionally he will be a constant part of the research and development team. Außerdem wird er eine konstante Bestandteil der Forschungs-und Entwicklungsteam. With his vast experience in professional rc-car racing and with ideal practice and testing conditions in Italy he will assist Shepherd in improving the quality and performance of their products. Mit seiner großen Erfahrung in der professionellen rc-car-Rennen und mit idealen Übungs-und Testzwecke Bedingungen in Italien wird er helfen, Shepherd bei der Verbesserung der Qualität und Performance ihrer Produkte.
Source: Quelle: Shepherd Shepherd [team-shepherd.com] [Team-shepherd.com]
Monday, November 12, 2007
Shepherd Velox - Brake System Shepherd Velox - Brems-System Categories - Shepherd, Gas On Road, Cars, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing have sent us further information on their soon to be released 1/8th scale circuit car, the Shepherd Micro Racing haben uns weitere Informationen über ihre bald freigegeben werden Maßstab 1:8 Schaltung Auto, die Velox . Werden. Focusing on the car’s “Direct-V-Brake system” they tell us that they had to check many material combinations to find the very best result that they have now. Die Konzentration auf das Auto "Direct-V-Brake System" sie sagen uns, sie hätten zu prüfen, viele Materialkombinationen zu finden, die sehr beste Ergebnis, dass sie jetzt haben. To get durable braking without brake fading, or even complete loss of braking, they had to find the right material, which they did with a special hardware that resulted in great braking efficiency, durable braking, long life brake pads and simple maintanance. Um dauerhaft Bremsen ohne Bremse Fading, oder sogar vollständigen Verlust der Bremswirkung, hatten sie auf der Suche nach dem richtigen Material, das sie mit einer speziellen Hardware, führte zu großer Effizienz Bremsen, dauerhaft Bremsen, lange Lebensdauer Bremsbeläge und einfache Wartung. With this braking system you can brake hard, with maximum control, and because the brake doesn’t need any complicated adjustments, you can simply assemble the parts in the right place and the brake will work perfectly from the beginning. Mit dieser Bremsanlage können Sie Bremse hart, mit einem Höchstmaß an Kontrolle, und weil die Bremse braucht keine komplizierte Anpassungen, können Sie sich einfach montieren die Teile am richtigen Ort und die Bremse funktioniert perfekt von Anfang an.
Click here for more information… Klicken Sie hier für weitere Informationen… (more…) (mehr…)
