Friday, June 13, 2008
Team Shepherd 2008 Racewear 팀 목자 2008 racewear Categories - Shepherd, Merchandising, Products - add a comment
Shepherd Micro Racing have released their new for 2008 race wear. 목사님은 그들의 새로운 마이크로 레이싱을 발표 2008 년도 경주 착용합니다. Consisting of classic t-shirt and a hooded sweater, both are deep navy blue, with the tee made from 100% high-quality cotton and the hoodie made of 80% cotton and 20% polyester. t - 셔츠와 두건의 고전 구성 스웨터, 둘 다 깊은 해군 파랑, 높이가 100 %로 만든 티 - 품질 면화, 까마귀 만들어진 80 % 코튼, 20 % 폴리 에스테르합니다. The front of both garments features the Shepherd name alongside a flaming Shepherd head emblem in a grungy rough look to give it that ultra modern feel. 의류 기능을 둘 다 목자의 이름 앞에 시냇물이 더러운 러프에 불타는 목자가 머리를 상징하는 이리 울트라 현대적인 느낌을 구하려합니다. The rear sports the Shepherd head emblem once more in white and both items are available in the usual sizes, S to XXL. 스포츠 목자 문장을 한 번 더 머리를 뒤쪽에 흰색과 양쪽에서 사용할 수있습니다 항목은 일반적인 크기의이 xxl합니다.
Click more to see the hooded sweater… 자세히를 눌러 후드 스웨터를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
Tuesday, June 10, 2008
Shepherd Micro Racing precision tools 목자 마이크로 레이싱 정밀한 도구를 Categories - Shepherd, Tools, Products - add a comment
Shepherd have released a small range of Shepherd Micro Racing precision tools. 양치기가 작은 범위의 목자를 릴리스 마이크로 레이싱 정밀 도구를합니다. Equipped with high quality blue anodized aluminium handles, they are equipped with a special anti-slip surface that also offers the possibility to be personalized if desired. 알루미늄, 아노다이징 처리 갖춘 고품질의 파란색 손잡이, 그들은 갖춘 - 미끄럼 방지 특수 표면에 개인이 원하는 경우의 가능성도 제공합니다. Right now the company is focussing on their gas powered roots and currently only offer a flat head screw driver for carburettor adjustment, an exhaust spring remover and a 0-14mm body reamer. 지금 당장에 초점이 회사는 현재는 단지 그들의 기체 전원 뿌리와 플랫 헤드 스크류 드라이버를 제공하는 기화기 조정, 배출 봄 제거제 및 0~14mm 몸 리머합니다. The tip of the screw driver has been made of hardened steel which has been ground to provide a long life and a precise carburettor set-up. 빙산의 스크류 드라이버가 만들어진 그라운드를 제공하는 강철 그동안 수명을 정확하게 기화기 -을 설정합니다. The exhaust spring remover can be used for both inserting and removing the exhaust system springs as well as adjusting the camber in the rear of the Velox, while the body reamer is ideal to bore holes in lexan bodies up to 14mm and is supplied with an aluminium cap to protect the tip from being damaged. 배기 봄 제거제를 둘 다 사용할 수있습니다 스프링스 배기 장치에 삽입하고 제거하는 의회에서뿐만 아니라 뒤쪽으로 조정하여 빠른 반면 신체 lexan 리머는 이상적인 신체에있는 구멍에 합류하기 위해 14mm이며 최대 알루미늄와 함께 제공된 힌트를 보호하기 위해 모자 손상되지 않도록합니다. More tools will be released in the near future. 가까운 미래에 더 많은 도구가 풀릴합니다.
Source: 출처 : Shepherd 양치기 [team-shepherd.com] [단체전 - shepherd.com]
Friday, March 28, 2008
Shepherd 1600mAh RX battery pack 목자 rx 1600mah 배터리 팩 Categories - Shepherd, Batteries, Electric, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing has released this new 1600mAh RX battery pack. 목사님은이 새로운 마이크로 레이싱 1600mah rx 배터리 팩을 출시했습니다. The high capacity guarantees long drive time without needing to change the batteries meaning a one hour final is not a problem. 드라이브의 높은 용량을 보장 긴 시간이 필요하지 않고 마지막 한 시간을 변경하려면 배터리가 문제를 의미합니다. With the classic 2/3A design this battery pack also fits in many other 1/8th and 1/10th scale cars while the cable, with its 2-pole JR connector, fits all popular receivers. 이 배터리 팩 2/3a 디자인과 클래식의 또 다른 많은 1/8th 맞는 차량하는 동안 규모의 케이블 및 장점과 그 2 - 폴 주니어 커넥터, 맞는 모든 인기있는 수신기합니다.
Source: 출처 : Shepherd 양치기 [team-shepherd.com] [단체전 - shepherd.com]
Tuesday, February 26, 2008
Shepherd Micro Racing Velox 목자가 빠른 마이크로 레이싱 Categories - Shepherd, Gas On Road, Cars, Products - comments closed
Shepherd Micro Racing have announced that they have finally released the Velox, 1/8th scale nitro on road chassis. 목자 마이크로 레이싱 그들은 마지막으로 발표했다가 빠르다고 밝혔다, 1/8th 규모 니트로 도로 섀시합니다. Packed with innovative and high performance features, the most noticeable of which is the all-new Velox ‘Direct-V-Brake System’ (DVB-System), a system that provides durable and powerful braking through the use of rear axle mounted brake disks and a cable activated braking system. 포장과 높은 성능과 혁신적인 기능을, 가장 눈에 띄는 중 하나는 모든 - 새로운 빠른 '직접 - 승 - 브레이크 시스템'(dvb - 시스템), 시스템을 제공하고 강력한 내구성을 후방 차축의 사용을 통해 제동 브레이크 디스크를 탑재 브레이크 시스템과 케이블 활성화합니다. Upon applying the brake on your transmitter, the cable pulls two rear levers that clamp the brake pads against the twin, long life, ventilated disks providing strong and consistent braking performance every time. 트랜스 미터에 브레이크를 적용시, 2 개의 후면의 케이블이 양선 브레이크 패드를 고정 레버를 반대하는 트윈, 긴 생활, 통풍 디스크 브레이크 성능을 제공 때마다 강력하고 일관된합니다. At the front of the Velox is the car’s steering servo saver that sports a quick one-step easily adjustable Ackerman setting. 은 전면의 빠른 보호기는 서버를 운영하는 스포츠 차량의 간단한 한 - 단계를 에커만 설정을 쉽게 조정할 수있습니다. Using one screw, the user can loosen, easily adjust the setting and re-tighten the front part of the servo saver, enabling quick Ackerman adjustments even while on the track. 1 개의 나사를 사용하여, 사용자는 완화, 쉽게 조정하여 설정하고 서버를 다시 - 강화의 앞 부분 보호기, 트랙에 사용되는 동안에도 빠른 에커만 조정을합니다.
Read the rest of the release here… 읽기의 나머지 부분의 릴리스는 여기에… (more…) (자세한…)
Wednesday, February 20, 2008
Sabrina Lechner signs to Shepherd 목자 lechner 조짐을 sabrina Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Yet another Shepherd signing, this time its German lady racer Sabrina Lechner who following on from last months 또 다른 목사님은 서명,이 시간에, 독일에서 다음과 같은 레이디 경주자 지난 달 who sabrina lechner announcement 공지 사항 that she will run IDM motors has agreed to run the German made Velox for this season. 그녀가 실행됩니다 합의를 실행하는 idm 자동차는 이번 시즌을 위해서는 독일이 빠른합니다. Alongside IDM motors, European ‘B’ Championship semi finalist Sabrina will also run the new ATS made IDM tires in this years German Nationals. idm과 함께 자동차, 유럽의 'b'챔피언 세미 결승전 sabrina은 또한 새로운 ats를 실행합니다 idm 타이어를 만들어이 년 독일 국적합니다. As with all 3 new Shepherd signings announced yesterday, Sabrina had competed with Mugen until this season. 3 개의 새 목자의 모든 발표와 마찬가지로 서명은 어제 sabrina 이번 시즌 전까지는 무한 경쟁을합니다.
Source: 출처 : Fun & Drive 재미 & 드라이브 [scuderia-fun-and-drive.com] [scuderia - 재미 -과 - drive.com]
Tuesday, February 19, 2008
Stephane Bouche joins Shepherd Racing 부시 stephane 목자 레이싱 조인 Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
JP Racing, distributors for Shepherd in France, have announced that leading French 1/8th scale racer Stephane Bouche will race the Velox in this years French and European Championships. 일본 레이싱, 유통 업체의 목자 프랑스, 프랑스어 1/8th 규모가 선도 밝혔다 레이스 빠른 경주자 stephane이 년간 부시는 프랑스와 유럽 선수권 대회합니다. Similar to 유사하게 Eric Dankel 에릭 dankel , Stephane leaves behind a successful spell at Mugen that saw him finish as runner up in last years Nationals and , stephane 잎 뒤에 그를 본을 성공적으로 마무리하는 철자를 무한대로 작년에 국적을 주자 Coupe de France 쿠페 드 프랑스 . 합니다. Joining what is fast becoming a competitive team with 빠른되고 무엇입니까 경쟁 팀 합류 Ielasi ielasi , Pietsch & Dankel, Bouche is also joined at Shepherd by fellow French racer Richard Volta, a National , pietsch & dankel, 부시도 합류 동료에 의해 목자 프랑스어 경주자 리처드 볼타, 국가 round winner 라운드 우승자 last year, he too is a former Mugen racer. 작년에, 그도은 원래 무한 경주자합니다.
Source: 출처 : JP Racing 일본 레이싱 [jpracing.com]
Eric Dankel joins Shepherd Racing 에릭 목자 레이싱 dankel 조인 Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
European ‘B’ 유럽의 'b' Vice Champion 부위 챔피언 Eric Dankel from Germany has agreed a 2 year deal with Shepherd Micro Racing to drive their newly released Velox 1/8th scale chassis. 에릭 dankel 독일에서 2 년 계약에 동의한 목자가 빠른 마이크로 레이싱 1/8th 규모 섀시에 드라이브를 그들의 새로 개봉합니다. Also a top runner in the German Championships, Eric leaves behind former Sponsor Mugen, but will continue with long term engine supplier Novarossi while for fuel and tires he will be using Runner Time and PMT. 또한 독일의 선두 주자 선수권 대회, 에릭 잎 뒤에 옛 스폰서 무한 않지만 향후 장기적으로 엔진에 공급 업체를 계속 진행하는 동안 novarossi 주자에 대한 연료와 타이어를 사용하여 그 시간과 pmt된다.
Source: 출처 : Twins Racing 쌍둥이 레이싱 [twins-racing.de] [트윈스 - racing.de]
Thursday, January 31, 2008
Ielasi wins on debut for Shepherd 목자의 데뷔 승에 ielasi Categories - Shepherd, Gas, On Road, Racing - comments closed
We got word from Shepherd Racing that 단어에서 우리가 경주하는 목자 newly signed 새로에 서명 team driver Daniele Ielasi won last weekend in Lucca, Italy in his first race with the Velox. 지난 주말에 팀 드라이버를 다니 엘레 ielasi 원 루카, 이탈리아에서 그의 첫번째 인종과 빠른합니다. With the Shepherd team, consisting of Robert Pietsch, Patrick Schäfer and Armin Weihert, in attendance to give support, Daniele quickly became comfortable with the car and could improve his lap times constantly. 목자 팀으로 구성된 로버트 pietsch, 패트릭 schäfer 및 아르민 weihert, 출석을 지원, 다니 엘레 순식간에 편안하게 차를 타고 무릎 회 지속적으로 향상시킬 수있습니다. The race saw 50 drivers in attendance including 2 time European Champion Dario Balestri as well as Marco Vanni and Stefano Puccinelli and after Saturday’s practice session it was clear that the battle for the win would be between Dario and Daniele. 50 드라이버의 출석을 포함하여 본 경주 2 회 유럽 챔피언이 다리오 balestri와 스테파노 puccinelli뿐만 아니라 이후 마르코 vanni 토요일의 개인 정보 보호 정책 세션을 돌아왔는 데요 사이에 전투의 승리는 다리오와 다니 엘레합니다. After 3 qualifying rounds on Sunday morning, and with drivers battling with fuel consumption, it was Balestri that took the pole position just in front of Ielasi in 2nd. 예선 라운드 이후 3 일요일 아침,와 드라이버를 전투와 연료 소비, 그것은 그 동안 걸린 balestri 앞에 기둥을 ielasi 입장에서 단지 2 차합니다. With changes to his muffler prior to the final Daniele immediately jumped into the lead in front of Balestri, Vanni and Puccinelli and up to the first pit stop the Velox racer could increase his lead at the front of the pack. 머플러와 그 이전에 변경 사항을 즉시에 뛰어든 다니 엘레의 최종 balestri 앞에서 리드, puccinelli 및 최대 vanni하고 빠른 경주자 첫 번째 구덩이를 중지합니다 그의지도를 늘릴 수의 전면에 팩을합니다. By the middle of the final there was a gap of 8 seconds between the first 2 racers but 6 minutes before the end Dario had to stop with glowplug failure while Marco Vanni also had to retire because of gearbox problems. 중간의 마지막에 해당하는 8 초 사이의 간격은 처음 2 경주자 그러나이 끝나기 전에 6 분 다리오 glowplug 실패를 막아야만 마르코 vanni도 은퇴를하는 동안 기어 때문에 문제가있습니다. This left Daniele to cruise home in first, taking his first victory in his first outing with his new team. 다니 엘레이 왼쪽의 자택에서 유람선을 첫째로, 첫 번째 승리를 죽인 그의 새로운 팀과 그의 첫 데이트를 즐기고있습니다.
Source: 출처 : Shepherd 양치기 [team-shepherd.com] [단체전 - shepherd.com]
