Friday, December 1, 2006
Xray announce the M18 PRO XRay verkünden die M18 PRO Categories - Xray, Electric On Road, Cars, Products - comments closed
Xray have today announced the pretty cool M18 PRO, the all carbon version of their popular 1/18th shaft drive electric car. XRay haben heute bekannt gegeben, der ziemlich cool M18 PRO, der alle Kohlenstoff-Version ihres beliebten 1/18th Kardanantrieb elektrische Auto. Resembling its bigger brother the T2007, the new PRO features the Xray patented Flex chassis, externally adjusted ball diffs, proper wheel mounting and coil over shocks and of course the, by now, famous Xray quality. Ähnelt seinem größeren Bruder der T2007, die neuen Pro-Funktionen XRay patentierte Flex Chassis, extern angepasst Ball Diffs, Rad ordnungsgemäße Montage-und Coil über Schocks und natürlich die, von jetzt an, berühmt XRay Qualität.
You can find more information on the M18 PRO Weitere Informationen finden Sie auf der M18 PRO here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com] [teamxray.com]
Wednesday, November 29, 2006
Xray release bunch of XB8 Optionals XRay Release Haufen XB8 Wahlweise Categories - Xray, Accessories, Off Road, Products - comments closed
Xray have pulled out all the stops and come out with a bunch of new optionals for the XB8 buggy. XRay herausgezogen haben alle die Haltestellen und kommen mit einem Haufen neuer Wahlweise für den XB8 Buggy. My favourite of which is the mud scraper shown in the image above, that removes the mud that has built up in the inside of your wheel when racing in wet and muddy conditions. Mein Favorit ist der von der Schlamm-Spachtel im Bild oben, werden beseitigt, dass der Schlamm hat sich in das Innere des Rades, wenn Ihr Rennen bei nassen und schlammigen Bedingungen. Other parts include clutch bells and spur gears, coloured wheels and wings as well as a new body and a few other bits and pieces. Andere Teile gehören Kupplung Glocken und Stirnräder, farbigen Rädern und Flügel sowie eine neue Stelle und ein paar Bits und andere Stücke.
You can check out all the new optional parts Sie können alle für die neue optionale Teile here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com] [teamxray.com]
Tuesday, November 28, 2006
Ron Maya wins the New Zealand 1/8th Buggy Nats Ron gewinnt der Maya Neuseeland 1:8 Buggy Nats Categories - Events, Xray, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Ron Maya, driving his Xray XB8TQ buggy has won last weekends New Zealand 1/8th buggy nationals. Ron Maya, Driving seinem XRay XB8TQ Buggy gewonnen hat letzten Wochenende Neuseeland 1:8 Buggy Staatsangehörige. Held in difficult conditions at the Harewood Radio Control car club, based in Christchurch, the event attracted 55 buggies and 30 truggies all set to battle for the National title. Held unter schwierigen Bedingungen auf der Harewood Radio Control Car Club mit Sitz in Christchurch, die Veranstaltung zog 55 Kinderwagen und 30 truggies alle auf Kampf um die nationalen Titel. Conditions deteriorated after qualifying when the rain started to pour down during the 1 hour main final making driving very difficult. Bedingungen verschlechtert, nachdem Qualifying, wenn der Regen begann zu gießen während der 1-Stunden-Hauptseite endgültig die treibende sehr schwierig.
By now the clouds had opened and rain fell over most of the track, the back straight section was sheltered by trees so didn’t receive quite as much water. Inzwischen hatten die Wolken und Regen eröffnet fiel über die meisten der Spur, der Rücken gerade Abschnitt wurde durch geschützte Bäume so didnâ € ™ t erhalten ganz so viel Wasser. Small puddles started to form leaving some cars to slide off the track. Kleine Pfützen bilden damit begonnen, aus einigen Autos auf Folie aus der Spur. However Ron maintained his cool driving his XB8 TQ very consistently, in fact his lap times were same even near the end of the race when the track was extremely wet as he drove at the start when the track was damp! Ron jedoch beibehalten seinem kühlen treibende seine XB8 TQ sehr konsequent in der Tat seine Rundenzeiten waren dieselben sogar am Ende des Rennens, wenn die Strecke war sehr nass, als er fuhr zu Beginn, wenn die Strecke war feucht!
You can read the full report and see more pictures Sie können die vollständige Bericht und weitere Bilder sehen here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com] [teamxray.com]
Monday, November 27, 2006
Cyril N’Diaye joins Team Xray Cyril N'Diaye Joins Team XRay Categories - Xray, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Xray have the news on their site that they have signed French National Champion Cyril N’Diaye to race their T2007 car for the 2007 season. XRay haben die News auf ihrer Website, dass sie unterzeichnet haben, Französisch National Champion Cyril N'Diaye nach Rasse ihre T2007 Auto für die Saison 2007. Cyril won the French National title in 2004 and again this year and joins an already strong European team that includes Jilles Groskamp and newly signed former European Champion Teemu Leino. Cyril gewann den Titel französischen Nationalversammlung im Jahr 2004 und auch in diesem Jahr und schließt sich einem bereits starken europäischen Team mit Jilles Groskamp und neu unterzeichnet ehemaligen europäischen Meistervereine Teemu Leino. Cyril had this to say about the move: Cyril hatte dies zu sagen über den Umzug:
XRAY clearly wants to become the leading constructor, not only in touring cars, but also in 1/8th off-road and other classes… just look at their results to date! XRAY klar werden will, der führende Konstrukteur, und zwar nicht nur im Tourenwagensport Autos, sondern auch in 1:8 Off-Road-und anderen Klassen… nur auf ihre Ergebnisse-to-date! All current and future products will surely prove they are number 1. Alle aktuellen und zukünftigen Produkte werden sicherlich beweisen, sie sind Nummer 1. I am very happy to join the team, and am sure this is the best way for me to progress. Ich freue mich sehr, dass das Team und bin sicher, daß dies der beste Weg ist für mich zum Fortschritt.
Read the full introduction Lesen Sie die vollständige Einführung here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com]
Sunday, November 19, 2006
Xray to release 1/10th 200mm & 1/12th Pan car! XRay zur Freigabe von 1:10 200mm & 1/12th Pan Auto! Categories - Xray, Gas On Road, Electric On Road, Products - comments closed
Rumours abound this time of year with manufacturers nearing their final preparations of new products for the upcoming season. Gerüchte gibt es diese Zeit des Jahres mit den Herstellern kurz vor ihrer endgültigen Vorbereitungen für neue Produkte für die kommende Saison. Mostly rumours leak out in the form of sightings at private test sessions or team drivers informing friends or simply a case of wishful thinking. Meistens Leck Gerüchte, die in Form von Sichtungen im privaten Test-Sessions oder Team Fahrer informiert Freunden oder einfach nur ein Fall von Wunschdenken. In this instance the rumours regarding Xray’s imminent release of a 1/10th 200mm gas car and 1/12th pan car has come from a number of sources and therefore I believe it to be fact. In diesem Fall die Gerüchte über die bevorstehende XRay Freisetzung eines 1:10 200mm Gas-Auto-und 1/12th pan Auto hat sie stammen aus einer Reihe von Quellen und daher halte ich es zu der Tat.
Read more… Lesen Sie mehr… (more…) (mehr…)
Wednesday, November 15, 2006
Xray secure top 2 places in Curitibano Championship XRay sicher top 2 Plätze in Curitibano Championship Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Having already won the Brazilian Curitibano Championship at the Nachdem bereits gewonnen Curitibano der brasilianischen Meisterschaft in der previous round vorhergehenden Runde , the pressure was off for new champion Fabiano Franco. Der Druck war für neue Champion Franco Fabiano. This however didnt stop him in winning the last round to cement his position at the top of the Modified standings. Dies jedoch didnt stop ihn gewinnen die letzte Runde zu Zement seine Position an der Spitze der Geändert Ranglisten. Second place at the last round and 5 seconds back on Fabiano was team mate Flávio Salinet who managed to also secure second place in the championship ahead of Otávio Langowski who finished 3rd in the standings. Den zweiten Platz in der letzten Runde und 5 Sekunden zurück auf Fabiano war Teamkollege Flà ¡Gewalt Salinet, gelang es auch sicher den zweiten Platz in der Meisterschaft vor Otà ¡Gewalt Langowski, fertig 3. in der Ranglisten.
Sunday morning, with a cold wind, saw the start of the first heat with Flávio in 4th place at the end of the race. Sonntag Morgen, mit einem kalten Wind, sah den Beginn der ersten Hitze mit Flà ¡Gewalt in der 4. Platz am Ende des Rennens. Flávio got 1st place with Fabiano Franco in 2nd: both XRAY TEAM DRIVERS. Flà ¡Gewalt bekam 1. Platz mit Franco Fabiano im 2.: Beide XRAY TEAM-Treiber. Heat after heat, Fabiano and Flávio were battling until heat 5. Heat nach Wärme, Fabiano und Flà ¡Gewalt wurden kämpft bis 5 Hitze.
You can read the full report Sie können die vollständige Bericht here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com] [teamxray.com]
Tuesday, November 14, 2006
Teemu Leino joins Team Xray Teemu Leino Joins Team XRay Categories - Xray, Electric, Racing, Drivers - comments closed
Xray have just made the announcement on their site that 2005 European Champion and all round top racer Teemu Leino has left Schumacher, after racing for them for 12 years, and joined Team Xray. XRay haben gerade die Ankündigung auf ihrer Website, dass 2005 European Champion und alle Round Top Racer Teemu Leino verlassen hat Schumacher, nachdem Rennen für sie zu 12 Jahren und trat Team XRay. Teemu is a driver of considerable skill and experience and would be seen as the necessary move needed to enable the Slovakian manufacturer step up their game and take a European & World 1/10th title, which up till now has eluded them. Teemu ist eine treibende Kraft für beträchtliche Fertigkeiten und Erfahrungen und wäre als die notwendigen Umzug nötig, damit die slowakische Hersteller, die ihr Spiel und eine europäische & World 1:10 Titel, die bis jetzt hat sie eluded.
XRAY is very pleased to announce that the world’s top touring car driver and European Champion Teemu Leino will be joining Team XRAY. XRAY ist sehr erfreut mitteilen zu können, dass die weltweit besten Tourenwagen-Fahrer und Europameister Teemu Leino beitreten werden XRAY Team. Teemu will support the factory team at all racing events and will participate in the testing and further development with the car. Teemu wird die Fabrik im Team alle Rennen und sich an der Erprobung und Weiterentwicklung mit dem Auto.
Read the full announcement Lesen Sie den ganzen Ankündigung here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com] [teamxray.com]
Monday, November 13, 2006
Juraj Hudy on the debut of the Xray T2007 Juraj Hudy auf das Debüt des XRay T2007 Categories - Xray, Racing - comments closed
Juraj Hudy, chief designer and owner of Xray model racing cars, has posted his 3rd column reporting on life heading up the Slovakian company. Juraj Hudy, Chef-Designer und Inhaber von XRay Modell Rennwagen, hat seine 3. Spalte Berichterstattung über das Leben leitet der slowakischen Gesellschaft. This column reports on the build up to the World debut for the new T2007 at the International Indoor Championship (IIC) race in the US, and also on his approach to that race both before, during and of course after. Diese Kolumne berichtet über den Bau bis hin zur Welt-Debüt für den neuen T2007 auf der Internationalen Indoor-Meisterschaft (IIC) Rennen in den USA und auch in seinem Ansatz für das Rennen sowohl vor, während und natürlich auch danach.
The teams received their cars around 2 weeks before the IIC race, so the stress and tension was on the team drivers now! Die Teams erhielten ihre Autos rund 2 Wochen vor dem IIC Rasse, so dass der Stress und Anspannung war in der Fahrer-Team jetzt! Still, I was anxiously waiting for first reports. Dennoch war ich gespannt wartet auf ersten Berichte. The first feedback started to come in few days later and I was very happy to hear that everybody reported that the new car worked perfectly right away, and improved lap times were achieved. Das erste Feedback zu kommen wenige Tage später, und ich war sehr froh zu hören, dass alle berichteten, dass das neue Auto perfekt funktioniert sofort und verbesserte Rundenzeiten erzielt wurden.
Read the full column Lesen Sie den ganzen Spalte here hier .
Source: Quelle: Xray XRay [teamxray.com]
