Sunday, May 11, 2008
ETS Andernach - LeMieux confirmed СТВ Андернах - Лемье подтвердил, Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series, which sees its final round of the 07/08 series take place in Andernach Germany, have confirmed that US superstar racer Paul LeMieux will be coming to round 4 on the 27th - 29th of June. Организаторами Much More при поддержке Европейского туристского Series, которая видит свой заключительный раунд 07/08 серии состоится в Андернах Германии, подтвердили, что США суперзвезда гонщик Павел Лемье будет в ближайшие 4 тура по 27 - 29 июня. Paul is looking forward to travelling to Europe to race against the some of the top drivers in the World, in order to help him prepare for the up coming World Championships later this year in Thailand. Павел с нетерпением ожидает поездки в Европу на гонки против некоторых из верхней водителей в мире, с тем чтобы помочь им подготовиться к деятельности предстоящем чемпионате мира в конце этого года в Таиланде. Paul is sponsored by US Xray and Hudy distributor RC America as well as Trinity, Protoform, Jaco and Futaba. Пол спонсируется США Xray и Hudy дистрибьютором RC Америки, а также Троицы, Protoform, Джако и Futaba.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Более подробную информацию о мероприятии и где оно происходит перейдите на страницу серии на нашем сайте here здесь .
There are limited places left in both classes, so if you wish to enter round 4 of the ETS go to Существуют ограниченные места слева в обоих классах, так что если вы хотите войти в 4 раунде перейти на СТВ rcracecontrol.com .
Tuesday, May 6, 2008
van Leuken & Eichhoorn win BC Rd2 ван Leuken и Eichhoorn выиграть до н.э. Rd2 Categories - ETS, Round up, Off Road, National - comments closed
The 2nd round of the 2008 Brother Cup took place last weekend in Oberhausen and was open for Sportsman and Hobby classes. 2nd тура 2008 Brother Кубок проходил в прошлые выходные в Оберхаузене и был открыт для спортсмена и Хобби классов. The hobby class was won by Jan Eichhoorn with Robert Walden in 2nd and Jean-Paul Appel 3rd, while in the Sportsman class it was Jorg van Leuken who took the win ahead of round 1 winner Jordy Velder in the runner up spot and Mark van Waayenburg in 3rd. Хобби класс получил января Eichhoorn с Робертом Уолден во 2 и Жан-Поль Аппель 3, в то время как в классе спортсмен он был Йорг ван Leuken которые занимают победы впереди круглым 1 победитель Jordy Velder в бегун деятельность месте и Марк ван Waayenburg 3rd матча.
A full gallery of the event can be found Полный галерея случае могут быть найдены here здесь .
Friday, May 2, 2008
European Touring Series - Round 4 Европейский туристский Series - Раунд 4 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
4For the 4th and final round of the 2007/2008 Much More backed European Touring Series, the action moves to Germany and the Andernach track, close to Koblenz in the West of the country on the 27th - 29th of June. 4For 4 и заключительный раунд 2007/2008 Much More при поддержке Европейского туристского Series, действия переходит к Германии и Андернах дорожка, близко к Кобленц на западе страны на 27 - 29 июня. The organisers wanted to end this inaugural season with a big celebration, so as per the usual format, the racing will be open for Modified and Pro Stock classes, and this will be the main event, but as a sideshow and to create a relaxed party atmosphere there will be some side events for the competitors such as cage soccer or beach volleyball, or both. Организаторы хотели, чтобы положить конец этой первого сезона с большим праздником, так как за обычный формат гоночного будут открыты для изменения и Pro фондовой классов, и это будет главное событие, а как SideShow, и создать расслабленной участника атмосфера там будут некоторые дополнительные мероприятия для конкурентов, таких как футбол или клеткой пляжный волейбол, или то и другое. Along with having the best drivers from Europe participating, they are also expecting to have former World Champion Atsushi Hara as well as country mate Shin Adachi from Japan in attendance, and from the USA they are hoping to have top racer Paul LeMieux competing. Наряду с имеющие лучшие водители-участники из стран Европы, они также ожидают иметь бывший чемпион мира Ацуси Хара, а также страны, супруги Шин Adachi из Японии в посещаемости, а также из США они надеются иметь рейтинг гонщик Павел Лемье конкурирующими.
Pro Stock racers will receive the Speed Passion 9.5 Ultra Sportsman brushless motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. Про Фондовый гонщики получат Скорость Страсть 9,5 Ultra Спортсмен brushless двигатель, включенных в их плата за вход, а также 1 комплект Much More контроля резины и футболку, в то время как изменение гонщики будут также получить футболку, а также 2 комплекта контроля шин. Entry closes on the 25th of June, but as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of June they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. Вступление закрывает на 25 июня, но в качестве бонуса для тех, которые оплачивают их вступления сборов до 1 июня они получат большое goodie мешок, содержащий много freebies из спонсоров мероприятия. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. Как всегда легендарный Скотти Эрнст будет делать комментарии, BBK будут сроков обработки и Красного RC будут отчитываться жить от мероприятия.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Более подробную информацию о мероприятии и где оно происходит перейдите на страницу серии на нашем сайте here здесь .
Racers can enter round 4 of the ETS by going to Гонщики могут вступить раунд 4 из СТВ, перейдя в rcracecontrol.com .
Sunday, April 13, 2008
Groskamp & Spitteler take ETS Rd3 Groskamp и Spitteler принять СТВ Rd3 Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
The 3rd round of the Much More backed Euro Touring series, held at the MACH circuit in Heemstede, The Netherlands is over and it was pole man Jilles Groskamp that took the overall win. The 3rd раунд Much More поддержке Евро туристский серии, состоявшейся в MACH замыкания в Heemstede, Нидерланды и над полюсом она была человеком Jilles Groskamp, которые имели общую победу. Racing under spring sunshine, Groskamp was pushed hard in all rounds of the A-main but was able to wrap up the overall win after taking the first 2 legs. Гонки в рамках весеннего солнца, Groskamp был побуждали во всех раундах-главная, но смог итоговое общей победы после приема первых 2 ноги. Despite having some run time issues on this big track, Marc Rheinard was able to clinch 2nd while Viktor Wilck could take 3rd to give Tamiya the complete podium. Несмотря на некоторые проблемы во время выполнения этого большого пути, Марк Rheinard смог clinch 2nd то время как Виктор Wilck может занять 3 по придать Tamiya полный подиум. In the Super Stock class, it couldn’t have come to a more exciting climax with Jimmy Maddison taking the Leg 3 victory from George Spitteler but it was the latter that secured the overall win on tie break, with pole man Vasco Christiansse ending up 3rd. В классе Super запасом, он не мог прийти к более захватывающие климакс с Джимми Maddison принимая Нога 3 победу у Джорджа Spitteler но он был последним, что обеспеченные общей победы на разорвать связь с полюсом мужчина Васко Christiansse конечном итоге 3rd .
View the full event report Просмотр полной мероприятие доклад here здесь . .
Saturday, April 12, 2008
Groskamp & Christiaanse TQ Dutch ETS Groskamp и Christiaanse TQ голландский и т.д. Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
Jilles Groskamp and Vasco Christiaanse have secured the TQ for the latest round of the Much More backed Euro Touring Series which is taking place at the MACH track in the Netherlands this weekend. Jilles Groskamp и Васко Christiaanse получили TQ за последний раунд Much More поддержке Евро туристский серии, который проходит в MACH дорожку в Нидерландах в эти выходные. Racing in his backyard, Tamiya ace Groskamp won three of todays four heats thereby putting the pole position out of reach of his rivals. Гонки в своем дворе, Tamiya туз Groskamp выиграла три из сегодняшней четыре нагревается тем самым поставить столб позиции в недоступном для его соперников. Toughest of those rivals is current Dutch National Vice-Champion Hugo Van der Berg who took victory in the second of the heats and is currently on target to line up on the front row with his fellow countryman. Самым строгим из этих соперников является текущей голландский национальный вице-чемпион Гуго ван дер Берг которые занимают победы в секунда нагревается и в настоящее время по целевым к линии на переднем ряду с его соотечественнику. In Pro Stock Vasco Christiaanse appears to be the class of the field securing the pole with relative ease taking a hat trick of wins in the first three heats that allowed the Kyosho driver to sit out the day’s final qualifier and save his tyres for tomorrow’s final. В Pro фондовой Васко Christiaanse-видимому, класс области обеспечения столб с относительной легкостью принимает шляпу приемом побед в первых трех нагревается, что позволяет Kyosho водителя сесть в заключительный день победитель и сохраните его шины для завтрашнего дня "Ы окончательным. Chris Van Der Hagen, at the controls of a Tamiya took the final heat win of the day to move into fourth in the overall qualifying standings behind Schumacher pairing Jimmy Maddison and Ronald Bestman. Крис Ван дер Хаген, на контроль Tamiya принял окончательного тепла победу в день перейти на четвертое место в отборочном общей позиции позади Шумахера парно Джимми Maddison и Рональд Bestman.
Full coverage of today’s ETS qualification can be seen on the official ETS site Полный охват сегодняшней СТВ квалификации можно увидеть на официальном сайте СТВ here здесь . .
Tuesday, April 8, 2008
ETS Round 4 in Austria Cancelled СТВ 4 раунда в Австрии отменен Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series have informed us that their 4th round, which was due to take place in Vienna Austria on the 9th - 11th of May, has had to be cancelled. Организаторами Much More при поддержке Европейского туристского Серия информировали нас о том, что их 4th туре, который должен был проходить в Вене, Австрия на 9 - 11 мая, должна была быть отменена. Due to conflicts with other events on the same weekend in Austria, the host club were unable to hold this event on the same weekend and due to busy schedules there are no other options to move this round to another date. Из-за конфликтов с другими мероприятиями по той же недели в Австрии, принимающей клуба не смогли провести это мероприятие, посвященное же выходные дни и в связи с напряженным графики нет других вариантов для продвижения этого тура на другой день. The plan is to race in Austria for the 2008-2009 series so the ETS will be happening in Vienna at some stage. План заключается в том, чтобы гонки в Австрии за 2008-2009 серии так СТВ будет происходит в Вене в каком-то этапе.
This weekends round 3 in the Netherlands is going ahead as usual and is looking to be a great race with some super quick drivers present and most importantly the weather is looking like it will be dry. Этот раунд 3 выходных в Нидерландах идет впереди, как обычно, и с нетерпением будет большой гонки с некоторыми супер быстрый водителей присутствующих и самое главное погоду смотрит, как она будет сухой. The MACH track will be open all day Friday for practice, while for those racers that cant take time off on Friday and want to still race at this event, Saturday morning there is 2 more practice rounds before qualifying begins. MACH трек будет открыт весь день пятницы на практике, в то время как для тех, жокеи, что могу принять времени в пятницу и хочу еще гонки на данном мероприятии, в субботу утром есть еще 2 практике раундов, прежде чем начинается первая квалификация. The control tyre has also been confirmed for this weekends race and it will be Much More Sweep 32 tyres with Sweep Pink insert mounted on Sweep Rims. Контроль шины также был подтвержден для этой гонки в выходные дни и она будет гораздо более Метла 32 шин с Метла Pink вставить установлен на поручение Rims.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый от 3 СТВ, перейдя here здесь .
Friday, April 4, 2008
ETS Holland - Viktor Wilck confirmed СТВ Голландия - подтвердил Виктор Wilck Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring series, that takes place at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands on the 11th - 13th of April, are pleased to announce that with Viktor Wilck’s entry confirmed, the entire podium from both Организаторами 3 раунд Much More при поддержке ряда европейских туристов, что происходит на Знаменитый MACH дорожку в Heemstede, неподалеку от Амстердама в Нидерландах на 11 - 13 апреля, рады объявить о том, что с Виктором Wilck " ы вступления подтвердится, весь подиум с обеих ETS Rd2 СТВ Rd2 and the recent и последнее LRP Masters ОК Masters will be present at this round. будут присутствовать на этом раунде. Other confirmed entrants include German National Champion Marc Fischer, French National Champion Cyril N’Diaye, DHI Cup stock class winner Jimmy Maddison and ETS Rd2 stock class winner Nicolai Nielson. Другие подтвердили абитуриентов включают в себя немецкий национальный чемпион Марк Фишер, французский Национальный Чемпион Кирилла N'Diaye, DHI кубок победителя акций класса Джимми Maddison и СТВ Rd2 акций класса победитель Николай Нильсон.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый от 3 СТВ, перейдя here здесь .
Wednesday, March 26, 2008
ETS Holland - Marc Fischer confirmed СТВ Голландия - Марк Фишер подтвердил, Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Corally factory driver Marc Fischer will be present at the event. Организаторами 3 раунд Much More при поддержке Европейского туристского Серия рады подтвердить, что водитель Corally завода Марк Фишер будет присутствовать на мероприятии. The first outdoor event of the series, it will be held at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands and joining the current German touring and 1/12th scale National Champion will be Первый открытый случае серии, он будет проходить в Знаменитый MACH дорожку в Heemstede, неподалеку от Амстердама в Нидерландах и прихода нынешнего немецкого турне и масштаб 1/12th Национальный чемпион будет round 2 winner Раунд 2 победителя Jilles Groskamp, competing on his home track. Jilles Groskamp, конкурирующие с его пути домой.
For more information about the event and where it takes place, including links to accomodation, go to the Series page on our site Более подробную информацию о мероприятии и где она проводится, в том числе ссылки на жилье, перейдите на страницу серии на нашем сайте here здесь .
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый от 3 СТВ, перейдя here здесь .
