Wednesday, November 29, 2006
Second helping of ‘RC Racing’ the show En segundo lugar de ayudar a 'RC Racing "el show Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The second installment of the RC Car TV show, appropriately named ‘ El segundo plazo de la RC de coches programa de televisión, llamado apropiadamente ' RC Racing RC Racing ‘, is coming to Motors TV in early December. ', Está llegando a Motors TV a principios de diciembre. HPI have once again given us the heads up and are understandably excited about it, as it features the second final from Italy in which team driver and employee Andy Moore won his World title. HPI una vez más han dado los jefes y están entusiasmados con comprensible, ya que ofrece la segunda final de Italia en el que conductor y equipo empleado Andy Moore ganó su título mundial. The first episode was interesting and well produced, if not a bit too much for the beginner, and we’re sure the second show will be more of the same and definitely worth the watch. El primer episodio fue interesante y bien elaborado, si no un poco demasiado para el principiante, y estamos seguro de que el segundo se muestran más de lo mismo y definitivamente vale la pena ver.
UK schedule only (people on Mainland Europe check your TV guides) Reino Unido sólo horario (las personas en la Europa continental comprobar sus guías de televisión)
Wednesday - 6th December @ 21.30 Miércoles - 6 December@21.30
Friday - 8th December @ 13.30 Viernes - 8 December@13.30
Saturday - 9th December @ 00.30 Sábado - 9 December@00.30
Monday - 11th December @ 13.00 Lunes - 11 de December@13.00
Tuesday - 12th December @ 18.00 Sábado - 12 December@18.00
Wednesday - 20th December @ 23.30 Miércoles - 20 December@23.30
Friday - 22nd December @ 13.30 Viernes - 22 December@13.30
If you missed the first episode you can watch it En caso de que no ha visto el primer episodio se puede ver que here aquí .
Source: Fuente: HPI Europe HPI Europa [hpi-europe.com] [HPI-europe.com]
Friday, November 24, 2006
ROAR thinking about 4 cell touring Informe anual sobre los resultados pensando en 4 células de turismo Categories - Industry, Electric, National, Racing - comments closed
It seems ROAR are at it again with their Parece informe anual sobre los resultados que están a su vez con unpopular decisions decisiones impopulares , this time contemplating a switch to 4 cells in touring car class for 2007. , Esta vez contemplando un cambio a 4 células de automóviles de turismo en clase para el año 2007. There is quite a vocal discussion on the RC Tech forums about this decision with the majority of racers pretty pissed about any move to 4 cell but especially annoyed that, being seen as not in touch with modern racing, ROAR are not fit to make decisions of this magnitude without consulting its members. No es un debate vocal en la RC Tech foros acerca de esta decisión con la mayoría de corredores bastante pissed sobre cualquier movimiento a 4 células, pero especialmente molesto que, al ser visto como no en contacto con las carreras modernas, informe anual sobre los resultados no son aptos para tomar decisiones de esta magnitud sin consultar a sus miembros. ROAR seem to be loosing, or have already lost, any credibility amongst the racing masses with a lot of racers claiming to be only members because their track requires it for insurance reasons and not because they wish to race in their sanctioned events. Informe anual sobre los resultados parecen estar perdiendo o han perdido ya, toda la credibilidad entre las masas de carreras con una gran cantidad de corredores que afirman ser miembros sólo porque su trayectoria así lo requiera para el seguro razones y no porque deseen a la raza en sus eventos sancionados. The move is also seen by some as a way to block any move to reintroduce Lipo cells in an effort to support the NiMH cell importers who some believe have ROAR in their back pocket. El movimiento también es visto por algunos como una forma de bloquear cualquier medida tendente a restablecer lipo células en un esfuerzo por apoyar la célula NiMH importadores que algunos creen tener su informe anual sobre los resultados en el bolsillo trasero del pantalón. I think BadBoy on rcracing.com sums it up best: Creo que en BadBoy rcracing.com lo resume de mejor:
I say ROAR excomm get your head out of your ass and make your organization have value by building a race organization instead of a political good ole boys club wearing knee pads and getting tea bagged by the importers. Digo informe anual sobre los resultados excomm obtener su cabeza fuera de su culo y hacer que su organización tiene el valor de la construcción de una carrera de organización en lugar de una buena política ole muchachos club llevaba rodilleras y obtener bolsas de té por los importadores.
A decision on this matter will take place in next couple of weeks and we will keep you updated on what happens. Una decisión sobre este asunto tendrá lugar en el próximo par de semanas y le mantendremos actualizado sobre lo que sucede.
Source: Fuente: RC Tech RC Tech [rctech.net] [rctech.net]
Monday, November 20, 2006
US Magazine RC Driver goes on the offensive Revista de EE.UU. RC Driver va a la ofensiva Categories - Industry - comments closed
We were sent an e-mail today, in which contained a statement from US magazine RC Driver that essentially accuses leading US magazine Radio Control Car Action of copying the styling of their magazine and was therefore unfairly trying to confuse potential buyers into buying RCCA. Nos enviaron un e-mail el día de hoy, en el que figura una declaración de EE.UU. revista RC Driver que en esencia acusa a EE.UU. líder revista Radio Control Car Acción de copiar el estilo de su revista y, por tanto, injustamente tratando de confundir a los compradores potenciales en la compra de RCCA. The single design element in question that they claim RC Car Action has effectively stolen from them is the red block at the top of the page in which the magazines name is displayed. El diseño único elemento en cuestión que afirman RC Car Acción ha robado de ellos es el bloque rojo en la parte superior de la página en la que las revistas nombre en la pantalla.
Read more… Leer más… (more…) (más…)
Friday, November 17, 2006
RC Pro Series showing LiPo cells some love RC Pro Series lipo mostrando algunas células amor Categories - Industry, Events, Electric, Off Road, Racing - comments closed
Carlton over at the RC Pro series dropped us a mail to give us a heads up about the new regulations for the Electric Off road classes for their Winter series. Carlton a lo largo de la serie Pro RC nos cayó un correo electrónico a darnos un frente sobre la nueva reglamentación para el Off Road Electric para sus clases de Invierno de serie. The new rulings declare that LiPo are essentially allowed for all classes but Stock, which is cool, and whilst in the Brushless Truck Class and 1/18 Open there are no limitations in MAH, in the Mod 4wd, Mod Truck and Mod Buggy there is a cap of 4300 MAH on the cells used. Las nuevas sentencias declaran que son esencialmente lipo permitido para todas las clases, pero Stock, que es fresco, y mientras que en la clase Brushless Camiones y 1 / 18 Abierto no hay limitaciones en TAC, en el Mod 4wd, el Ministerio de Defensa y Camiones Mod Buggy hay un tope de 4300 MAH a las células utilizadas.
After being Después de haber sido outlawed by ROAR informe anual sobre los resultados de proscrito it’s good to see a major race series adapt a sensible non alarmist ruling and allow the opportunity for anyone who wants to run LiPo’s to be able to do so by running in modified class. Es bueno ver que una gran carrera de adaptar una serie sensato no alarmista fallo y permitir la oportunidad para que cualquier persona que quiere ejecutar la lipo para poder hacerlo correr en la clase modificada.
You can read the rule changes after the jump… Puede leer el artículo cambios tras el salto… (more…) (más…)
Thursday, November 16, 2006
ROAR offer clarification on LiPo cells Informe anual sobre los resultados ofrecen una aclaración sobre las células lipo Categories - Industry, Racing - comments closed
We reported earlier this week about the decision by ROAR (US governing body) to Nos informó a principios de esta semana sobre la decisión de ROAR (EE.UU. órgano rector) a ban all LiPo cells prohibir todas las células de lipo outright. pura y simple. They now offer some clarification on that decision and whilst their ruling on banning LiPo’s powering electric motors is final, they are still investigating whether or not to ban LiPo receiver cells or not on the grounds of safety. En la actualidad, ofrecer algún tipo de aclaración sobre esa decisión y al mismo tiempo su decisión sobre la prohibición de alimentar la lipo motores eléctricos es definitiva, se sigue investigando si o no a la prohibición lipo receptor de células o no por motivos de seguridad.
For 2007 Lithium Polymer batteries are not permitted to compete with NiCad or NiMh batteries in electric class racing because the voltages are not equivalent nor do the pack dimensions match those currently observed by ROAR and IFMAR. Para 2007 las baterías de polímero de litio no están autorizados a competir con NiCad o NiMH eléctrica en la clase de carreras, porque los voltajes no son equivalentes ni el paquete de dimensiones coinciden con los observados actualmente informe anual sobre los resultados y de IFMAR. This rule does not currently affect receiver packs at this time, however ROAR is concerned with the overall safety of these cells when located near or around flammable/combustible materials. Esta norma no afectará a la actualidad receptor paquetes en este momento, sin embargo informe anual se refiere a la seguridad general de estas células cuando se encuentra cerca o alrededor de inflamables o materiales combustibles. ROAR will investigate this further. Informe anual sobre los resultados investigará más a fondo.
So you can, for the moment, continue to use LiPo receiver cells at ROAR sanctioned events. Así, se puede, por el momento, seguir utilizando lipo receptor de células en eventos sancionados informe anual sobre los resultados. We will keep you posted on any further developments. Nos mantendremos informados sobre cualquier novedad.
Source: Fuente: ROAR ROAR [roarracing.com] [roarracing.com]
Monday, November 13, 2006
ROAR bans LiPo cells in all RC classes? Informe anual sobre los resultados prohibiciones lipo células en todas las clases de RC? Categories - Industry, Electric, Products - comments closed
At last weekends ROAR (US governing body) meeting it seems a rule was passed that outlawed the use of LiPo batteries in all R/C cars that run at ROAR sanctioned events. A los fines de semana último informe anual sobre los resultados (EE.UU. órgano rector) reuniones, la comisión parece una norma que fue aprobada prohibió el uso de baterías lipo en todos los R / C coches que corren en los eventos sancionados informe anual sobre los resultados. Although not stated, the reason was probably down to the safety issues with these batteries having been known to explode if not charged and handled properly. Aunque no declaró, el motivo fue probablemente a los problemas de seguridad con estas pilas de haber sido conocidos por explotar si no se cobran y maneja adecuadamente. This is unfortunate as the benefits of LiPo are clear (weight, size, longer runtime) but i think this move was more a case of covering ROAR’s ass in the event of an injury brought on by an exploding LiPo. Esto es lamentable, porque los beneficios de lipodistrofia son claras (peso, tamaño, ya en tiempo de ejecución), pero pienso que este movimiento era más un asunto de la cobertura de informe anual sobre los resultados del culo en el caso de un daño provocado por la explosión de una lipo. The move however seems a bit extreme as danger is present in all forms of RC racing, particularly burns and cuts and the mis-use or bad treatment of any power sources will always result in an injury. El traslado sin embargo parece un poco extrema como peligro está presente en todas las formas de carreras RC, especialmente quemaduras y cortes y el mal uso o malos tratos de cualquier fuentes de energía siempre de producir un daño.
The ruling however does not just affect Electric class racers but also gas racers who have installed LiPo cells to power their receiver. La sentencia, sin embargo, no sólo afectan a la clase Electric corredores, sino también de gas corredores que se han instalado celdas lipo al poder de su receptor. The judgment makes no differentiation between uses of the cells, but instead just bans their usage in all classes outright. La sentencia no hace ninguna diferenciación entre los usos de las células, sino sólo la prohibición de su uso en todas las clases directamente.
From the minutes of the meeting: De las actas de la reunión:
A proposal to outlaw Lithium Polymer batteries in all r/c vehicles was discussed. Una propuesta para prohibir las baterías de polímero de litio en todos los r / c se debatió los vehículos. This item was adopted. Este punto fue adoptado.
You can read the full minutes of the meeting Puede leer las actas completas de la reunión here aquí (PDF).
Friday, November 10, 2006
‘RC Racing’ TV show now online 'RC Racing' programa de televisión ya está en línea Categories - Video, Industry, Racing - comments closedYou may remember that over a week ago we wrote about the new Usted puede recordar que hace más de una semana hemos escrito sobre la nueva TV show Programa de televisión called ‘RC Racing’ that was being shown on Motors TV in Europe. denominado «RC Racing 'que se muestra en televisión Motors en Europa. Well now, some nice person has placed the show online and can now be viewed right here. Ahora bien, algunas buenas persona ha colocado a la página web y ahora pueden ser vistos aquí.
If the video above doesnt work you can view it on the Si el vídeo no funciona por encima de trabajo que usted puede verlo en la Google Video Google Video page direct. página directo.
Source: Fuente: RC Tech RC Tech [rctech.net] [rctech.net]
Wednesday, November 8, 2006
Recent EFRA IC Track rulings Efra recientes sentencias IC pista Categories - Industry, Racing - comments closed
As we are now all aware, the European Governing body EFRA, had their annual get together last weekend in Brussels, Belgium. Como ahora estamos todos conscientes, la Comunidad Europea del Consejo de Administración Efra, había anual se reúnen el fin de semana pasado en Bruselas, Bélgica. At this meeting the much talked about 5 cell ruling, that i mentioned in my En esta reunión, el hablado mucho acerca de 5 células fallo, que he mencionado en mi previous anterior posts puestos , was brought in. But changes took place for IC Track classes too, changes that seemed to have slipped under most peoples radars. , Fue traído pulg Pero los cambios se llevó a cabo para IC Track clases demasiado, los cambios que parece haber escapado en la mayoría de los radares de los pueblos.
Read more… Leer más… (more…) (más…)
