Monday, December 11, 2006
EFRA clarify rule on Sintered magnets efra澄清规则对烧结磁体 Categories - Industry, Electric, Racing - comments closed
EFRA (european governing body) have released a notice regarding the introduction date for their rule change that allows sintered magnets, something we briefly efra （欧洲理事机构）已经发布了公告，关于引进日期为他们的统治改变，使烧结磁体，我们简略 mentioned提到 back in the start of November.早在开始的十一月。 The guts of the statement are as follows:胆量，这份声明的内容如下：
The sintered magnets and delta wind will be allowed on EFRA races as from 02.04.07.烧结磁体和三角洲风力将被允许对efra赛事从02.04.07 。 This means, that the following proposal accepted by the section meeting at the AGM 2006 takes effect on 2nd of April 2007:这意味着，以下的建议，接受由第一次会议上股东大会于2006年生效的关于2007年4月2日：
2.2b: b) Brushless Motor 2.2 b列出被： b ）在无刷电机
d) Winding: Delta and Y wounded stators are permitted. d ）在清盘：三角洲和Y受伤定子是被允许的。 Only circular 只有通告
(round)pure copper is permitted. （圆形）纯铜是允许的。 There is no turn limit. 有没有把限制。
Rotor: Output shaft diameter must be 0,125″ (3.175mm). 转子：输出轴直径必须在0125 “ （ 3.175毫米） 。 Only one piece, two poles Neodymium or Ferrite magnetic rotors are permitted. 只有一件，二极钕或铁氧体磁转子是被允许的。
You can download and view the letter你可以下载并查看信 here这里 (PDF). （ PDF格式） 。
Source: 资料来源： RC World 钢筋混凝土世界 [rcworld.ch] [ rcworld.ch ]
Sunday, December 10, 2006
Buy Yannick Aigoin’s RB C6 - Auction started购买扬妮克aigoin的经常预算的C6 -拍卖开始 Categories - Industry, RB Products, Engines, Off Road, Products - comments closed
A while ago we mentioned that TWF8 was auctioning the而以前，我们提到twf8被拍卖 actual engine实际引擎 that Yannick Aigoin nearly won the World Championships with.即扬妮克aigoin近赢得了世界锦标赛。 Well that auction has now started and at the time of writing the highest bid was at $200.以及认为，拍卖现在已开始和在当时的写作出价最高的是200元。 Whats great about this is that everyone is a winner, the winning bidder recieves this amazing RB C6 with exhaust system, kindly donated by Rody Roem of RB Products, and all the money goes to什么伟大的约，这是大家是一个赢家，中标者收到这个惊人的经常预算的C6与排气系统，好心捐赠rody roem Rb基因的产品，和所有的钱去 UNICEF儿童基金会 . 。 A great cause in this season of giving so please go over to TWF8 and try to win this bid the auction runs until the 25th of December.伟大的事业，在本赛季的给予，所以请继续给twf8 ，努力赢得此出价竞投运行，直至12月25日。
Go离去 here这里 for more information about the auction.如需了解更多关于拍卖。 If you want to bid straight away send your bid to bidding@twf8.ws如果你想申办立即发送您的出价，以bidding@twf8.ws
The second episode the ‘RC Racing’ TV show is now online and can be watched above.第二辑'钢筋混凝土赛车'的电视节目，现在网上可以观看以上。 This show can be seen on Motors TV and this month shows the HPI Saveage X, an interview with Cecil Schumacher as well as the second final from this summers Electric Touring World Championship from Italy that includes interviews with Masami Hirosaka and Craig Drescher.这显示可以看出，对电动机电视和本月份显示的HPI saveage X的采访塞西尔舒马赫以及为第二次的最后从这个萨默斯电动旅游世界锦标赛由意大利，包括访谈，雅美hirosaka和克雷格drescher 。
If you missed the first episode you can watch it如果你错过了首发，您可以观赏 here这里 . 。
Source: 资料来源： RC Tech 钢筋混凝土的高科技 [rctech.net] [ rctech.net ]
Saturday, December 2, 2006
ROAR continue with 6 cells for 2007注重成果的年度报告，继续与6个细胞，为2007年 Categories - Industry, Electric, Racing - comments closed
US governing body ROAR have made a final decision to use 6 cells in their sanctioned electric events for 2007 after playing around with the idea of running 4 cell for the new season.美国的理事机构的轰鸣声有作出最后决定使用6个细胞在其制裁的电气活动，为2007年后玩弄与办学理念的4细胞为新赛季。 This move away from 6 cells caused much heated debate on此举远离6细胞引起激烈的辩论 internet forums互联网论坛 and in the end it was decided by ROAR that not enough was known about the implication of such changes and as such they will stay with the current configuration for next year.并在最后决定由注重成果的年度报告认为，没有足够的被称为约的含义，这种变化的，正因如此，他们将留在当前的配置，为明年。
At this time ROAR has determined that there is not enough information to make an informed decision as to the best direction to take in 2007.在这个时候的轰鸣声已确定有没有足够的资讯可以作出明智的决定，以最好的方向，采取在2007年。 Regarding the number of cells in all classes there will be no change to the existing rules.关于细胞数在各阶层将不会有任何变化，以现有的规则。 ROAR will monitor the international developments of four and five cell racing and after careful evaluation, make its determination for the 2008 rules when appropriate.轰鸣声将监测的国际事态发展的中四及中五细胞赛车及经过仔细评估，其确定为2008年的规则在适当的时候。
Source: 资料来源： ROAR 注重成果的年度报告 [roarracing.com] [ roarracing.com ]
Wednesday, November 29, 2006
Second helping of ‘RC Racing’ the show第二，帮助'钢筋混凝土赛车'显示 Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
The second installment of the RC Car TV show, appropriately named ‘第二分期付款的钢筋混凝土车的电视节目，适当地名为' RC Racing钢筋混凝土赛车 ‘, is coming to Motors TV in early December. ' ，是来汽车电视在12月初。 HPI have once again given us the heads up and are understandably excited about it, as it features the second final from Italy in which team driver and employee Andy Moore won his World title.国际小母牛再次给我们的元首和是可以理解的兴奋，因为它的特点第二最后由意大利在哪支球队司机及雇员安迪穆尔赢得世界冠军。 The first episode was interesting and well produced, if not a bit too much for the beginner, and we’re sure the second show will be more of the same and definitely worth the watch.首插曲很有意思，以及产生的，如果不是有点太多，为初学者，我们正在确定第二展览将于更多相同的和绝对值得观赏。
UK schedule only (people on Mainland Europe check your TV guides) 英国附表只（人民对欧洲大陆的检查您的电视指南）
Wednesday - 6th December @ 21.30周三-第六d ecember@21.30
Friday - 8th December @ 13.30周五-第八d ecember@13.30
Saturday - 9th December @ 00.30周六-第九d ecember@00.30
Monday - 11th December @ 13.00周一-第十一届d ecember@13.00
Tuesday - 12th December @ 18.00周二-第1 2届d ecember@18.00
Wednesday - 20th December @ 23.30周三-第二十d ecember@23.30
Friday - 22nd December @ 13.30周五-第二十二d ecember@13.30
If you missed the first episode you can watch it如果你错过了首发，您可以观赏 here这里 . 。
Source: 资料来源： HPI Europe 1946欧洲 [hpi-europe.com] [国际小母牛- europe.com ]
Friday, November 24, 2006
ROAR thinking about 4 cell touring轰鸣声的思考4细胞的旅游 Categories - Industry, Electric, National, Racing - comments closed
It seems ROAR are at it again with their它的轰鸣声，似乎是在它再次与他们的 unpopular decisions不受欢迎的决定 , this time contemplating a switch to 4 cells in touring car class for 2007. ，这个时候contemplating a开关至4细胞的巡回车类为2007年。 There is quite a vocal discussion on the RC Tech forums about this decision with the majority of racers pretty pissed about any move to 4 cell but especially annoyed that, being seen as not in touch with modern racing, ROAR are not fit to make decisions of this magnitude without consulting its members.有不少声乐的讨论区域市政局的高科技论坛，这一决定与大多数赛车相当pissed有关的任何动议，以4细胞，但特别是恼火，被视为不接触，与现代赛车的轰鸣声不适合作出的决定如此庞大的没有征询其成员。 ROAR seem to be loosing, or have already lost, any credibility amongst the racing masses with a lot of racers claiming to be only members because their track requires it for insurance reasons and not because they wish to race in their sanctioned events.轰鸣声似乎是松动，或已失去，任何公信力，其中与人民群众的赛车有很多赛车自称为唯一成员，因为他们的轨道，需要为保险的原因，而不是因为他们希望比赛在他们的制裁活动。 The move is also seen by some as a way to block any move to reintroduce Lipo cells in an effort to support the NiMH cell importers who some believe have ROAR in their back pocket.此举也被一些人以此来阻止任何动议重新脂细胞的努力，支持镍氢电池进口商谁，有人认为有轰鸣声，在他们回口袋。 I think BadBoy on rcracing.com sums it up best:我认为badboy对rcracing.com概括了最好的：
I say ROAR excomm get your head out of your ass and make your organization have value by building a race organization instead of a political good ole boys club wearing knee pads and getting tea bagged by the importers.我说的轰鸣声excomm得到你的头上了你的驴，使您的组织具有价值建立一个种族的组织，而是一个政治良好的OLE男孩俱乐部身穿膝关节港口及机场发展策略，并获得茶套袋由进口商。
A decision on this matter will take place in next couple of weeks and we will keep you updated on what happens.就此事作出决定，将在今后几个星期，我们将随时向你更新，会发生什么。
Source: 资料来源： RC Tech 钢筋混凝土的高科技 [rctech.net] [ rctech.net ]
Monday, November 20, 2006
US Magazine RC Driver goes on the offensive美国杂志钢筋混凝土司机的推移进攻 Categories - Industry - comments closed
We were sent an e-mail today, in which contained a statement from US magazine RC Driver that essentially accuses leading US magazine Radio Control Car Action of copying the styling of their magazine and was therefore unfairly trying to confuse potential buyers into buying RCCA.我们被送到一个电子邮件今天，在其中载有一项声明，从美国杂志钢筋混凝土驱动程序，基本上是指责美国领先的杂志无线电控制车的行动复制造型其杂志和不公平的，因此，试图混淆视听的潜在买家购买rcca 。 The single design element in question that they claim RC Car Action has effectively stolen from them is the red block at the top of the page in which the magazines name is displayed.单一的设计元素在的问题，他们要求钢筋混凝土车行动，有效地被偷去，他们是红色的座在网页上方，在该杂志的名称显示。
Read more…阅读更多资讯… (more…) （更多… … ）
Friday, November 17, 2006
RC Pro Series showing LiPo cells some love钢筋混凝土Pro系列显示脂细胞的一些爱 Categories - Industry, Events, Electric, Off Road, Racing - comments closed
Carlton over at the RC Pro series dropped us a mail to give us a heads up about the new regulations for the Electric Off road classes for their Winter series.卡尔顿超过在钢筋混凝土Pro系列下降了我们一个邮件给我们一个元首约新规例，为电动小康道班为他们的冬季系列。 The new rulings declare that LiPo are essentially allowed for all classes but Stock, which is cool, and whilst in the Brushless Truck Class and 1/18 Open there are no limitations in MAH, in the Mod 4wd, Mod Truck and Mod Buggy there is a cap of 4300 MAH on the cells used.新的裁决，宣布脂主要是让各阶层，但股票，这是冷静，而在无刷卡车类和1 / 18开放有没有限制在马来酸酐，在国防部的越野车，卡车和按付款当日价格计算按付款当日价格计算小车有上限4300 MAH对细胞的使用。
After being后 outlawed by ROAR取缔的轰鸣声 it’s good to see a major race series adapt a sensible non alarmist ruling and allow the opportunity for anyone who wants to run LiPo’s to be able to do so by running in modified class.它的好处，看到的一个主要种族一系列适应明智的非危言耸听，执政党和允许的机会，任何人谁想要运行脂的，以便能够这样做，通过运行在改性级。
You can read the rule changes after the jump…您可以阅读规则的改变后，跳转… (more…) （更多… … ）
