Thursday, November 16, 2006
ROAR offer clarification on LiPo cells Informe anual sobre los resultados ofrecen una aclaración sobre las células lipo Categories - Industry, Racing - comments closed
We reported earlier this week about the decision by ROAR (US governing body) to Nos informó a principios de esta semana sobre la decisión de ROAR (EE.UU. órgano rector) a ban all LiPo cells prohibir todas las células de lipo outright. pura y simple. They now offer some clarification on that decision and whilst their ruling on banning LiPo’s powering electric motors is final, they are still investigating whether or not to ban LiPo receiver cells or not on the grounds of safety. En la actualidad, ofrecer algún tipo de aclaración sobre esa decisión y al mismo tiempo su decisión sobre la prohibición de alimentar la lipo motores eléctricos es definitiva, se sigue investigando si o no a la prohibición lipo receptor de células o no por motivos de seguridad.
For 2007 Lithium Polymer batteries are not permitted to compete with NiCad or NiMh batteries in electric class racing because the voltages are not equivalent nor do the pack dimensions match those currently observed by ROAR and IFMAR. Para 2007 las baterías de polímero de litio no están autorizados a competir con NiCad o NiMH eléctrica en la clase de carreras, porque los voltajes no son equivalentes ni el paquete de dimensiones coinciden con los observados actualmente informe anual sobre los resultados y de IFMAR. This rule does not currently affect receiver packs at this time, however ROAR is concerned with the overall safety of these cells when located near or around flammable/combustible materials. Esta norma no afectará a la actualidad receptor paquetes en este momento, sin embargo informe anual se refiere a la seguridad general de estas células cuando se encuentra cerca o alrededor de inflamables o materiales combustibles. ROAR will investigate this further. Informe anual sobre los resultados investigará más a fondo.
So you can, for the moment, continue to use LiPo receiver cells at ROAR sanctioned events. Así, se puede, por el momento, seguir utilizando lipo receptor de células en eventos sancionados informe anual sobre los resultados. We will keep you posted on any further developments. Nos mantendremos informados sobre cualquier novedad.
Source: Fuente: ROAR ROAR [roarracing.com] [roarracing.com]
Monday, November 13, 2006
ROAR bans LiPo cells in all RC classes? Informe anual sobre los resultados prohibiciones lipo células en todas las clases de RC? Categories - Industry, Electric, Products - comments closed
At last weekends ROAR (US governing body) meeting it seems a rule was passed that outlawed the use of LiPo batteries in all R/C cars that run at ROAR sanctioned events. A los fines de semana último informe anual sobre los resultados (EE.UU. órgano rector) reuniones, la comisión parece una norma que fue aprobada prohibió el uso de baterías lipo en todos los R / C coches que corren en los eventos sancionados informe anual sobre los resultados. Although not stated, the reason was probably down to the safety issues with these batteries having been known to explode if not charged and handled properly. Aunque no declaró, el motivo fue probablemente a los problemas de seguridad con estas pilas de haber sido conocidos por explotar si no se cobran y maneja adecuadamente. This is unfortunate as the benefits of LiPo are clear (weight, size, longer runtime) but i think this move was more a case of covering ROAR’s ass in the event of an injury brought on by an exploding LiPo. Esto es lamentable, porque los beneficios de lipodistrofia son claras (peso, tamaño, ya en tiempo de ejecución), pero pienso que este movimiento era más un asunto de la cobertura de informe anual sobre los resultados del culo en el caso de un daño provocado por la explosión de una lipo. The move however seems a bit extreme as danger is present in all forms of RC racing, particularly burns and cuts and the mis-use or bad treatment of any power sources will always result in an injury. El traslado sin embargo parece un poco extrema como peligro está presente en todas las formas de carreras RC, especialmente quemaduras y cortes y el mal uso o malos tratos de cualquier fuentes de energía siempre de producir un daño.
The ruling however does not just affect Electric class racers but also gas racers who have installed LiPo cells to power their receiver. La sentencia, sin embargo, no sólo afectan a la clase Electric corredores, sino también de gas corredores que se han instalado celdas lipo al poder de su receptor. The judgment makes no differentiation between uses of the cells, but instead just bans their usage in all classes outright. La sentencia no hace ninguna diferenciación entre los usos de las células, sino sólo la prohibición de su uso en todas las clases directamente.
From the minutes of the meeting: De las actas de la reunión:
A proposal to outlaw Lithium Polymer batteries in all r/c vehicles was discussed. Una propuesta para prohibir las baterías de polímero de litio en todos los r / c se debatió los vehículos. This item was adopted. Este punto fue adoptado.
You can read the full minutes of the meeting Puede leer las actas completas de la reunión here aquí (PDF).
Friday, November 10, 2006
‘RC Racing’ TV show now online 'RC Racing' programa de televisión ya está en línea Categories - Video, Industry, Racing - comments closedYou may remember that over a week ago we wrote about the new Usted puede recordar que hace más de una semana hemos escrito sobre la nueva TV show Programa de televisión called ‘RC Racing’ that was being shown on Motors TV in Europe. denominado «RC Racing 'que se muestra en televisión Motors en Europa. Well now, some nice person has placed the show online and can now be viewed right here. Ahora bien, algunas buenas persona ha colocado a la página web y ahora pueden ser vistos aquí.
If the video above doesnt work you can view it on the Si el vídeo no funciona por encima de trabajo que usted puede verlo en la Google Video Google Video page direct. página directo.
Source: Fuente: RC Tech RC Tech [rctech.net] [rctech.net]
Wednesday, November 8, 2006
Recent EFRA IC Track rulings Efra recientes sentencias IC pista Categories - Industry, Racing - comments closed
As we are now all aware, the European Governing body EFRA, had their annual get together last weekend in Brussels, Belgium. Como ahora estamos todos conscientes, la Comunidad Europea del Consejo de Administración Efra, había anual se reúnen el fin de semana pasado en Bruselas, Bélgica. At this meeting the much talked about 5 cell ruling, that i mentioned in my En esta reunión, el hablado mucho acerca de 5 células fallo, que he mencionado en mi previous anterior posts puestos , was brought in. But changes took place for IC Track classes too, changes that seemed to have slipped under most peoples radars. , Fue traído pulg Pero los cambios se llevó a cabo para IC Track clases demasiado, los cambios que parece haber escapado en la mayoría de los radares de los pueblos.
Read more… Leer más… (more…) (más…)
Sunday, November 5, 2006
EFRA 1/8th A-list published Efra 1/8th A-lista publicada Categories - Industry, Racing, Drivers - comments closed
Just before this weekends EFRA meeting in Brussels, Sander de Graaf of EFRA published the 30 driver A-list which is based on results from EFRA events and also IFMAR World Championship. Justo antes de este fin de semana Efra reunión en Bruselas, Sander de Graaf de Efra publicado el 30 conductor A-lista que se basa en los resultados de Efra eventos y también IFMAR Campeonato Mundial. As with the 1/10th version we mentioned Al igual que ocurre con la versión 1/10th hemos mencionado before antes de this ranking really only tells us whose not allowed race at the EFRA ‘B’ events and beyond that has little merit except perhaps braggin rights. este ranking en realidad sólo nos dice que no permitió carrera en el Efra 'B' más allá de los acontecimientos y que tiene poco mérito, salvo quizás braggin derechos.
View the full list in ranking order… Ver la lista completa por orden de clasificación… (more…) (más…)
Saturday, November 4, 2006
EFRA to run 5 cell in Touring class Efra a correr 5 Touring de células en clase Categories - Industry, Racing - comments closed
European governing body EFRA, at their AGM in Brussels, has passed a Swedish proposal to reduce the cell numbers in the Touring car class from 6 to 4 cells, which was then amended to 5. Europea órgano rector Efra, a su AGM en Bruselas, ha aprobado una propuesta de Suecia para reducir el número de células en el coche Touring clase de 6 a 4 células, que luego fue modificado a 5. With Japan having already made the change to go to 4 cells and the US, and Europe until today, on 6 cells, it was thought that the EFRA would go with 4. Con Japón ya ha realizado el cambio para ir a 4 células y los EE.UU., Europa y hasta el día de hoy, el 6 de las células, se pensó que el Efra iría con 4. This makes a strange situation where the 3 main governing bodies are now using 3 different sets of rules, not to mention the headaches for manufacturers and international drivers. Esto hace que una extraña situación en la que los 3 principales órganos de gobierno están usando 3 diferentes conjuntos de normas, por no mencionar los dolores de cabeza para los fabricantes y los conductores internacionales.
In other rule changes EFRA reduced the minimum Touring car weight from 1500 to 1350 grams and also approved the use of Sintered Mags and Delta windings. En otros cambios en las reglas Efra reducido el mínimo coches Touring peso de 1500 a 1350 gramos y también aprobó el uso de sinterizado Mags y Delta bobinados.
Source: Fuente: RC Tech RC Tech [rctech.net] [rctech.net]
Thursday, November 2, 2006
Protech facility destroyed by fire Protech instalaciones destruidas por el fuego Categories - Protech, Industry - comments closed
Buggy-Sport.info have the bad news this morning about the Protech facility in Belgium being destroyed by fire last night. tienen la mala noticia de esta mañana sobre la instalación de Protech en Bélgica está destruida por el fuego anoche.
Last night, a raging fire really burned to the ground the brand new factory situated in Olen near Antwerp of Promodels, better known as Protech, the belgian distributor and manufacturer of hobbyproducts, like the Enigma serie of buggys. Anoche, un incendio que asola realmente quemados en el suelo marca la nueva fábrica situada en Olen, cerca de Amberes de Promodels, más conocido como Protech, el belga fabricante y distribuidor de hobbyproducts, al igual que la serie Enigma de buggys.
UPDATE: Neo-Buggy have images from the fire UPDATE: Neo-Buggy tienen imágenes de los incendios here aquí .
Source: Fuente: Buggy-Sport.info Buggy-Sport.info [buggy-sport.info] Image: [buggy-sport.info] Imagen: RC Driver RC Driver [rcdriver-online.com] [rcdriver-online.com]
Wednesday, November 1, 2006
Buggy video heaven Buggy vídeo cielo Categories - Video, Industry, Racing - comments closed
Coches RC Coches RC , the leading Spanish RC car site, have on their forums what can only be described as the holy grail of off road video’s online, with over 80 to choose from, the clips show various races, laps, tracks and interviews all containing 1/8th buggies and all in one place. , El líder español de automóviles RC sitio, tener en sus foros lo que sólo puede describirse como el santo grial de off road del vídeo en línea, con más de 80 para elegir, los clips de mostrar diferentes razas, vueltas, pistas y todas las entrevistas que contiene 1 / 8 buggies y en un solo lugar. Definitely worth checking out. Definitivamente vale la pena ver.
You can view the full list of videos Puede ver la lista completa de videos here aquí .
