Friday, April 25, 2008
TC WC Warm-up - Controlled Practice tcトイレのウォームアップ-制御練習 Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - add a comment
The Warm up event for this years Touring car World Championships in November is being run at in Thailand this week under mixed weather conditions.この年のウォームアップイベントをツーリングカー世界選手権大会で11月にタイで実行され、この週間以内に混合されて気象条件です。 Following 2 rounds of controlled practice today, it was Hot Bodies racer, and former World Champion, Atsushi Hara from Japan that was setting the pace.次の2つの制御の練習ラウンド今日では、レーサーの遺体が熱くなっていたし、元世界チャンピオン、日本からは原篤なペースに設定する。 Sitting 4 seconds clear at the top, Hara set his quickest time in the first of the 2 sessions and now sits nearly 4 seconds clear of Kyosho Factory driver Shin Adachi (pictured), who is currently in 2nd.座って4秒でクリアの上部に、彼の原設定を最短時間での最初の2セッションと4秒でクリア今すぐ近くに座っkyosho工場のドライバシン足立（写真） 、 whoは、現在、第2回です。 The 3rd and 4th position are held by Tamiya team drivers Viktor Wilck and Marc Rheinard, while rounding out the top 5 is Masami Hirosaka, driving a Yokomo.第3回と4位のチームが開催されタミヤドライバヴィクトルwilckでTRF415MSXが、丸めながら正美hirosakaしてトップ5は、 yokomoを駆動する。
Click more for the results from today’s timed practice…他からの検索結果をクリックして、今日のタイムの練習… (more…) （続き… ）
Tuesday, April 22, 2008
Kidderminster Nationals report by oOpleキダーミンスターナショナルズ報告書をoople Categories - Electric, Off Road, National, Racing - add a comment
Last weekend saw the first round of the 2008 BRCA 10th off road National series, held at the multi-surface Kidderminster track in the mid-west of England.先週末は2008年の第1ラウンドを見たオフロードbrca第10回全国シリーズは、開かれたマルチトラックの表面キダーミンスター西のイングランド半ばです。 Saturday’s 2WD event saw early promise for Tom Yardy who won the first two qualifiers, but Neil Cragg came back in style to take the next two and line up Pole for the final.土曜日の2輪駆動のイベントを見たの早期トムyardy who万ウォンを約束する最初の2つの修飾子は、しかし、ニールクラッグに帰ってきたのスタイルを取ると、次の2つの極での最後のラインアップです。 Neil Went on to win legs 1 and 3 to take the first 2WD National of the season.ニール脚に勝つには1と3を取る国家は、シーズンの最初の2輪駆動します。 In the 4WD things were far more simple - 2007 reigning champion, Lee Martin, dominated from start to finish with his Associated B44, taking every qualifier and all three legs of the A final.四駆は、物事がはるかに簡単な-2 007現チャンピオン、李マーティンは、彼の支配からの起動が完了すると関連付けられたb 44、考えられるすべての修飾子とすべての3つの脚は、最後のです。
Read the full report報告書の全文 hereここで , including lots of great photos.など、たくさんの素晴らしい写真です。
Source: ソース： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
The German Indoor EP Touring car Nationals took place last weekend at the Intermodellbau Messe in Dortmund.室内epツーリングカー、ドイツの国民は、先週末行われたドルトムントintermodellbauメッセにします。 Qualifying for the Modified class saw reigning National Indoor Champion Marc Fisher take the TQ spot for Corally ahead of European Champion Ronald Völker racing for Hot Bodies in 2nd while Kyosho driver Christopher Krapp took 3rd.改変されたクラスの予選を見た現チャンピオンマルクフィッシャー国立屋内スポットを取るtq corallyを控え、欧州チャンピオンのロナルドホットvölkerレーシングの2遺体が3日間kyoshoドライバクリストファークラップです。 In the stock class it was Alexander Stocker on the pole position in front of Patrick Pasch in 2nd and Dominik Reschke in 3rd.株式のクラスは、アレクサンダーシュトッカーを検索することがポールポジションをpaschパトリックの前に第2回と3回ドミニクreschkeにします。 In the Modified class finals, Ronald Volker got off to the perfect start with a win in each of the first 2 legs of the A-main to take the overall win with one leg left to be run, while Fisher took a 2nd in Leg 2 and a win in the 3rd leg for the runner spot overall.改変されたクラスの決勝戦で、ロナルドフォルカーして完璧なスタート]ボタンを降りたがそれぞれの最初の2で勝つのは、 A -主脚を取る左脚全体の勝利を1つを実行し、フィッシャーは第2の脚を2第3の脚で優勝すると、ランナー全体のスポットです。 Team Orion racer Christopher Krapp took 3rd spot overall, while also taking the Junior National Indoor title.チームオリオンレーサークリストファークラップは全体の3点、同時に撮影のジュニアナショナル室内タイトルです。 In the stock class it was a closer run thing with pole man Stocker taking the win the 1st leg, but a bad run in the 2nd leg allowed Reschke to take Leg 2 victory.株式のクラスを実行することは、緊密なものと極男シュトッカー撮影、自民党の勝利で第1脚ではなく、不良で実行される第2レグレグ2の勝利を取るreschke可です。 Neither driver could take the 3rd leg, this went to Meik Niemann from 8th on the grid and this result gave him 3rd overall behind eventual winner Dominik Reschke who took 2nd in the final leg, while Alexander Stocker took the overall runner spot, only 1 point behind the winner.どちらのドライバーが3番目の脚は、この8日に行ったから、グリッド上のメークニーマンこの結果、全体の背後には彼の最終第3ドミニクreschke whoは第2回の優勝者の最後の脚は、全体のランナーがシュトッカーながらアレクサンダースポット、わずか1ポイントの背後に受賞している。
Click more for final standings… [詳細]をクリックファイナル順位… (more…) （続き… ）
Sunday, April 20, 2008
Much More UK GP 08はるかに英国グランプリ08 Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
We have been contacted by the organisers of this Summer’s Much More UK GP, run in Stonehaven, Scotland,which is shaping up to be a great event.主催者に連絡された我々はこの夏のはるかに英国グランプリは、実行されるストーンヘブン、スコットランド、これは整形して大イベントです。 Almost fully booked they only have 18 places remaining in Pro Stock which takes place on June 14th, with similar limited numbers in 5 and 6 cell modified, which are both run on June 15th.ほぼ満席で彼らのプロだけが残りの株式18場所で行わ年06月14日、同様の初回限定の数値が5と6セル変更されると、これはどちらも6月15日で実行されます。 They have many RC super stars attending and one very special guest who will be announced shortly.彼らは多くのrcスーパー星印に出席と1つの非常に特別なユーザーのwhoに発表される予定です。 Booking in now is strongly recommended via予約をすることを強くお勧め経由で www.rcracecontrol.com to avoid dissapointment. dissapointmentを避けるためにします。
Saturday, April 19, 2008
Henderson wins 1/12th at ROAR Region 5轟音1/12thで5勝リージョンヘンダーソン Categories - Team Associated, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Team Associated has a report from the ROAR Region 5 On road Championships, hosted by Summit R/C Raceway, who provided the racers with a fast and flowing layout, with the exception of the S section coming onto the straight.チームに関連付けられた報告書には、リージョン5を道路からの轟音選手権大会主催首脳会談研究/競馬場、 who提供してレーサーにするための高速で流れてレイアウトを除いて、セクションのSストレートして来る。 Team driver Walter Hendersen went into the race with only one days testing with the new 12R5 and after a few small adjustments he was ready for the first day of qualifying, where he was able to secure the TQ spots in both Super Stock and Modified, both by over 2 laps.ウォルターhendersenに入ったチームのレースドライバーを1つだけは、新しい12r5日間のテストと調整した後はいくつかの小さい彼は初日の予選に用意して、ここで彼を確保することができたの観光スポットtqスーパー、株式や更新の両方で、両方の以上の2周します。 The mains went just as well for Walter, as he used his pole position to great effect, jumping straight into the lead and never looking back, taking both wins.のコンセントが同じようにうまくウォルターは、彼のポールポジションとして彼に大きな効果使われ、鉛、決してジャンプストレートを振り返ってみると、撮影の両方が勝ちです。
Source: ソース： Associated 関連付けられた [rc10.com] [ rc10.com ]
Friday, April 18, 2008
Darren Johnston wins NZ 4wd Nationalsダレンジョンストン勝ニュージーランドナショナルズ四駆 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
The New Zealand Electric off road National Championships were run last weekend at the Hawkes Bay Radio Control Club’s permanent track in Hastings.電動オフロードニュージーランドの全国大会が先週末の実行は、ホークスベイラジオコントロールクラブの恒久的なトラックで、ヘイスティングスです。 The modified class qualification saw James Rainey claim the TQ spot in both 2wd and 4wd buggy and he was able to carry his pace through into the finals in 2wd to win from Graeme McDougal in 2nd and Darren Johnston in 3rd.改変されたと主張するクラスの資格見たジェームズレイニイtqスポットの両方で輪駆動と四駆バギーを運ぶことができたと彼を通じて彼のペースで2輪駆動に勝つに進出するグレームマクドゥーガルからの第2 、第3ダレンジョンストンです。 In the 4wd class, Rainey couldn’t manage to do the double as Johnston, driving a B44, was able to take the win in the first 2 finals with good times to sew up the overall title from Perry Field in 2nd, with pole man Rainey ending up in 3rd.四駆は、クラス、レイニイに頼ってできませんでしたジョンストンには、ダブルとして、 b44を駆動する、を取ることができたの決勝戦で勝つの最初の2倍を縫い合わせるの良い全体のタイトルからペリーフィールドで2日、お極男レイニイ終わるまでに3回です。
Full results from the event can be found完全な検索結果からのイベントがあります hereここで .です。
Thanks to Darren Johnston for the report. ダレンジョンストンのおかげで、報告書です。
Thursday, April 17, 2008
Toni Mateo wins Spanish EP Nats Rd1トニマテオ勝繁体epナッrd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
The Spanish EP Touring car Nationals got under way at the weekend at the Villa Real track in the South East of the country, the same venue that will play host to this years European Championships that begins at the end of July.ナショナルズは、スペイン語epツーリングカー方法は、週末をされてヴィラ本当の追跡は、東南アジアの国は、同じ会場では、プレイのホストをこの年欧州選手権で始まる7月の終わりにします。 Qualifying for the race saw Toni Mateo take the pole position from Erik Fernandez in 2nd and Gonzalo Garcia in 3rd.予選のレースを見たのポールポジショントニマテオエリックフェルナンデスからの第2 、第3ゴンサロガルシアです。 In the triple mains it was 4th placed qualifier Marc Esbri Vilar that struck first, taking the win the leg 1 from Toni Mateo, but the Mateo fought back in the 2nd and 3rd leg to take the win in both and with it claim the overall.トリプルコンセントに置かことは、第4回予選を与えたマルクesbriビラール第一に、レグ1から撮影すると、自民党の勝利トニマテオ、マテオ戦ったが、 2日と3日に戻って、脚を取ると、自民党の勝利だと主張するの両方で全体のです。 Marc backed up his win in Leg 1 with 2 second places and claimed the runner up spot ahead of eventual 3rd placed driver Erik Fernandez.自分の脚で勝つバックアップマルク1件2 2番目の場所と主張してランナーを配置する場所を控え最終第3ドライバーエリックフェルナンデスです。
More images from the event can be foundその他の画像からのイベントがあります hereここで .です。
Source: ソース： Tecrotec tecrotec [tecrotec.com] [ tecrotec.com ]
Tuesday, April 15, 2008
Prümper brothers join Speed Passion兄弟参加prümper速度の情熱 Categories - Speed Passion, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Top German Electric touring car drivers Yannic and Bjorn Prümper have confirmed their move to Speed Passion motors and East Coast Bodies.トップへドイツ語電気yannicとbjorn prümperツーリングカードライバーが速度を確認して情熱に移動する自動車とイーストコースト機関です。 The Serpent team drivers leave behind previous electric suppliers GM Racing and will make their debut for their new sponsors at this weekends German Indoor Electric Touring car Nationals, where both have a good chance at the title.ヘビチームのドライバの前の電気供給残す遺伝子組み換えデビューレースとはこの週末に新しいスポンサーツーリングカードイツ語屋内電気ナショナルズ、ここでは、両方のタイトルには絶好の機会です。 The 2 brothers have been tearing up the tracks recently, with older brother Bjorn winning the recent Corally Thunderdays, while 14 old Yannic was battling with World Champions at last months LRP Masters, where he finished 8th overall.第2の兄弟のトラックが涙を流して、最近、最近の兄corally thunderdays bjorn優勝して、中14古yannicは世界チャンピオンの戦いを最後か月lrpマスターズ、ここで彼は全体の8日に終了します。
