Friday, May 30, 2008
Reedy Race of Champions - Videos reedy比赛的冠军-视频 Categories - Video, Electric, On Road, International, Racing - add a commentTeam Associated have been in contact to share some great videos from last weekend’s相关的团队已经在接触，以分享一些伟大的影片，从上周末的 Reedy Race reedy种族 in California.在加利福尼亚州。 The first 3 videos are from each of the triple A-mains in Modified (A-main 1 above), while the last 4 show the action from round 8 of the Invitational class with the last showing Heat 4 which sees Hirosaka, Hara, Rheinard and Hohwart battling it out for the win.首3支影片是从每个三重一-水管在改性（一主一以上） ，而去年4月的行动表明，从8轮的邀请赛阶层与上次显示热4其中认为hirosaka ，原， rheinard和hohwart战出来为赢。
Click more to see the other videos…点击更多地看到其他的影片… (more…) （更多… … ）
Thursday, May 29, 2008
Masami Hirosaka joins Team Nosram雅美hirosaka加入团队nosram Categories - Nosram, Electric, Racing, Drivers - add a comment
Following some running earlier in the year with LRP, R/C Car legend and 14-time IFMAR World-Champion Masami Hirosaka has recently been signed to sister company Team Nosram.以下一些运行在今年早些时候与LRP的法，俄/炭车的传说和14 -时间ifmar的世界冠军雅美hirosaka最近已签署的姊妹公司团队nosram 。 For a driver like Masami, only the best possible equipment will do and he has chosen to use Team Nosram brushless motors and speed controls.一个司机一样，雅美，只有最好的设备可能会和他选择了使用团队nosram无刷电机和速度控制。 This combination will give him that important advantage over the competition in this important World Championship year.这个组合会给他认为，重要的优势竞争，在这个重要的世界锦标赛年。 Masami has been active on the highest level of competition for over 20 years and has proven many times that he is one of the best drivers on the planet.雅美一直活跃于最高层次的竞争，为超过20年，已经证明了很多次，他是其中一个最好的司机对这个星球。 He has won WC titles in both off- and on-road classes but the ISTC title still eludes him, something he hopes to finally win this year.他赢得了碳化钨商品在双方小康-兼论-道班，但i stc的标题仍然不到他，他希望最后赢得这个年。
Click more to see his Nosram powered Yokomo…点击更多的看到他的nosram动力yokomo … (more…) （更多… … ）
Wednesday, May 28, 2008
Jason Moggridge joins Team Magic贾森moggridge加入魔术队 Categories - Team Magic, Electric, Racing, Drivers - add a comment
Team Magic Europe was in contact to let us know that UK electric on road racer Jason Moggridge has become a member of their official team.魔术队是在欧洲联系，让我们知道，英国电气对道路Racer的贾森moggridge已成为会员，他们的官方团队。 Jason finished 4th last year in the UK SLCC, and is currently sitting in 2nd place in this years STCC & SLCC’.贾森完成第四，去年在英国的slcc ，目前，坐在第二位在这年科技委空间应用委员会＆ slcc ' 。 Jason will now run with the new Team Magic E4RS for the rest of the season.杰森现在运行与新团队魔术e4rs对于本赛季剩下的比赛。
Source: 资料来源： TM Europe 欧洲？ [teammagic-europe.com] [ teammagic - europe.com ]
We received a report from the 2nd round of the 2008 Danish Off-Road DRCMU championship that was run last weekend on the outdoor carpet track in Tinglev.我们收到的一份报告，从第二轮的2008年丹麦场外道路drcmu锦标赛，这是运行在上周末对户外地毯的轨道tinglev 。 In the Stock class it was again Jesper Rasmussen that was in the fast lane with his Kyosho, followed up by Martin Kristensen driving a JConcept BJ4 in 2nd, and the young Tamiya driver Sebastian Sorensen in 3rd spot after 3 rounds of qualifying.在股票阶级，它再次jesper拉斯穆森那是在快车道与他的kyosho ，跟进李柱铭克里斯腾森驾驶jconcept bj4在第二，和年轻的田宫司机塞巴斯蒂安索伦森在第三现场后3轮的资格。
Continue reading…继续阅读… (more…) （更多… … ）
Monday, May 26, 2008
EFRA Grand Prix Vaasa - Announcement efra大奖赛瓦萨-公告 Categories - Electric, Off Road, International, Racing - add a comment
We were contacted by the Motorsport Club of Vaasa, who are organizing an Electric off road EFRA Grand Prix in Vaasa between 13th and 15th of June.我们进行了接触，由赛车运动俱乐部瓦萨，谁组织的电动越野efra大奖赛在瓦萨之间的第13次和6月15日。 Last year the club organized the electric buggy Europeans and this year they will be continuing with an EFRA Grand Prix.去年该会曾举办电动车欧洲人和今年，他们将继续与一efra大奖赛。 The race is also be part of the Nordic Championship and for the first time the Nordic Championship title will be open for everyone across Europe.比赛也是一部分，北欧锦标赛，并首次时间，北欧冠军将开放供大家到整个欧洲。
Once again we have built an event with plenty of extra things for the competitors.再次我们已建立了一个事件与很多额外的东西，为竞争对手。 We have a partnership with Radisson SAS Royal Hotel to assure comfortable stay in Vaasa.我们有一个伙伴关系，与拉迪森SAS皇家酒店，以保证舒适的留在瓦萨。 We also have jump contest as we did last year.我们也有跳转竞赛正如我们去年所做的。 This time we have very good prizes.这个时候，我们有很好的奖品。 The first prize is 4GB iPod Nano and top three prizes will be great as well.首奖是4 GB的iPod nano和前三名的奖项将于很大的作为。 We are also having a draw for all the drivers who attend the race.我们也有一个抽奖的所有驱动程序谁参加了比赛。 One of the prizes will be 4GB iPod Nano.其中的奖项将于4 GB的iPod nano的。
Find out more information on the event site 找出更多的资料，活动网站 here 这里 . 。
2008 Reedy Race of Champions 2008年reedy比赛冠军 Categories - Electric, On Road, International, Racing - 6 comments
The 2008 Reedy Race of Champions was held at the weekend at the Speedworld Raceway in Roseville, California, the first time the race has been held at this venue following the closing of the previous facility. 2008年reedy比赛的冠军举行了上周末在speedworld滚在roseville ，加利福尼亚州，第一次比赛已举行这个场地以下闭幕前设施。 As usual there were 3 classes at this years event, the blue ribboned Invitational class that uses the now famous Reedy Race system consisting of races for points, and the 13.5 Turn class and Open class, both of which consisted of the usual qualifying rounds and triple A-mains.一如以往有3班，在这年的事件，蓝色ribboned邀请赛阶层使用，现在著名的reedy种族系统构成的种族为分，和13.5 ，从而阶级和阶层的开放，这两项研究构成的一般资格赛和三1 -水管。 Qualifying for the 13.5T class saw TOP racer Kyle Bergstrom take the pole position from Losi driver Larry Fairtrace in 2nd and Jason Ertracter in 3rd, while in the Open class it was again a TOP on top, with Kevin Jelich taking top spot in front of Associated driver Christer Andersson in 2nd and Randy Caster 3rd.资格为十三点五吨级看到顶端Racer的凯尔安大略采取极的立场，从losi司机拉里fairtrace在第二和Jason ertracter在第三，而在开放的阶层，这又是一对最顶端，与凯文jelich以排名在前面相关驱动程序christer安德森在第二和Randy连铸机第三。 The 13.5 Turn finals saw Losi driver Larry Fairtrace take the overall win from pole man Bergstrom who ended up in 2nd, with EJ Evans putting another TOP on the podium in 3rd. 13.5之交决赛看到losi司机拉里fairtrace采取整体赢得杆位男子安大略谁结束了在第二，与ej埃文斯把另一个顶端就登上领奖台，在第三。 In the Open finals Kevin Jelich managed to maintain his top spot from qualifying and take the overall ahead of Christer Andersson in 2nd and Jimmy Jacobson rounding off the podium for Tamiya in 3rd.在公开的决赛凯文jelich管理，以维持他的排名从资格，并采取整体提前christer安德森在第二和麦雅各布森四舍五入领奖台田宫在第三。 In the Invitational class it was a close battle between a number of drivers but in the end Hot Bodies racer Atsushi Hara had the most victories to just beat out Masami Hirosaka by 1 point to take the overall crown.在邀请赛阶层这是一个紧密的战斗之间的司机人数，但在年底的热点机构赛车笃原已是最公正的胜利，击败了雅美hirosaka 1点采取整体冠。 Hirosaka, who was racing the new prototype Yokomo was himself only just ahead of last years winner Marc Rheinard who took the final step of the podium for Tamiya in 3rd spot. hirosaka ，谁是新赛车的原型yokomo是自己只是提前过去几年得主马克rheinard谁上台的最后一步了领奖台田宫在第三点。
Click here to see the final results…点击这里看最后的结果… (more…) （更多… … ）
Saturday, May 24, 2008
David Voo wins Pesta Keamatan Race朱voo胜pesta keamatan种族 Categories - Events, Electric, On Road, Racing - add a comment
We received a brief report from last weekend’s Pesta Keamatan Race held in Keningau, Sabah, Malaysia.我们收到的一份简要报告，从上周末的pesta keamatan种族举行的keningau ，沙巴，马来西亚。 The race was for electric touring cars and it saw TQ in the modified class go to Serpent racer KS Chu.比赛的电动车巡回，并看到tq在改性阶层去蛇Racer的堪萨斯州议员。 In the final however, he was outpaced by his S400 team mate David Voo, who went on to win from Chu, who finished 2nd ahead of HPI racer Zamri in 3rd.在最后的，但他却超过了他的s400的队友大卫voo ，谁一共赢得了从幼麟，谁完成第二提前于1946赛车zamri在第三。 Also pictured above is Frankie Chee, who finished 3rd in the Stock 23T class.也合照以上是弗兰克先生，谁完成第三，在股票二十三吨阶层。
Thursday, May 15, 2008
Oswestry Nationals report by oOple oswestry国民的报告oople Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Jimmy at oOple has a report on the second round of the BRCA National 1/10th off road series held at Oswestry, that saw Ellis Stafford and XFactory take the TQ in 2WD and the win in both 2WD and 4WD classes. Jimmy在oople有一个报告，第二轮的brca国家1/10th小康道路的一系列举行oswestry ，看到埃利斯斯塔福德和xfactory采取tq在2wd和争取在这两个2wd和越野车班。 Ellis used the XFactory X6 and X5 squared buggies to take victory - the first for the X6 at UK National level.埃利斯用xfactory x6和x5平方手推车采取的胜利-第一为x 6在英国国家的水平。 The battle in both classes was mostly dominated by the same three drivers - Ellis Stafford, Chris Doughty (AE / Atomic Carbon) & Lee Martin (AE).战斗在这两个班，主要是主导的同时，三名司机-斯塔福德艾利斯，克里斯d oughty（爱/碳原子）及李马丁（爱） 。
Read the full report阅读报告全文 here这里 , including lots of great photos and an on board video. ，包括很多伟大的照片和一对车载视频。
Source: 资料来源： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
